Love, Love, Love (2013)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
لا تحتاج إلا للحبّ |
|
| Overview |
يُكنّ أعضاء "نيو ديركشنز" الاحترام لفرقة "البيتلز" ويغنّون الأغاني الكلاسيكيّة، مثل "في الأمس" و"يمكنك أن تقود سيارتي" و"كان يومًا شاقًّا". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
لا تحتاج إلا للحبّ |
|
| Overview |
يُكنّ أعضاء "نيو ديركشنز" الاحترام لفرقة "البيتلز" ويغنّون الأغاني الكلاسيكيّة، مثل "في الأمس" و"يمكنك أن تقود سيارتي" و"كان يومًا شاقًّا". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love, Love, Love |
|
| Overview |
New Directions-medlemmene hyller Beatles, og synger klassikere som "Yesterday", "Drive My Car" og "A Hard Day's Night". |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amor, amor, amor |
|
| Overview |
Els membres de Noves Iniciatives rendeixen homenatge als Beatles i canten clàssics com "Yesterday", "Drive My Car" i "A Hard Day's Night". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
爱，爱，爱 |
|
| Overview |
新方向合唱团演唱“Yesterday”、“Drive My Car”、“A Hard Day's Night”等经典歌曲，以此向披头士乐队致敬。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
愛，愛，愛 |
|
| Overview |
新方向的成員演唱〈昨日〉、〈開我的車〉和〈一夜狂歡〉等經典名曲，向披頭四樂團致敬。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
愛，愛，愛 |
|
| Overview |
新方向的成員演唱〈昨日〉、〈開我的車〉和〈一夜狂歡〉等經典名曲，向披頭四樂團致敬。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
爱，爱，爱 |
|
| Overview |
新方向合唱团演唱“Yesterday”、“Drive My Car”、“A Hard Day's Night”等经典歌曲，以此向披头士乐队致敬。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Láska, láska, láska |
|
| Overview |
Rachel se ze všech sil snaží získat roli ve Funny Girl, dokonce se režiséra snaží přesvědčit o svých kvalitách i v nové práci, kterou jí dohodila Santana. Kurt a Blaine si ujasní, kam jejich vztah bude dál směřovat. Artie má novou přítelkyni, ta se ovšem nechce scházet na veřejnosti, aby neklesla v očích svých kamarádek a celé školy. Sue se vrátila do školy, ovšem ne jako trenérka roztleskávaček... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love, Love, Love |
|
| Overview |
New Directions opfører en hyldest til Beatles og synger klassikere som "Yesterday", "Drive My Car" og "A Hard Day's Night". |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love, Love, Love |
|
| Overview |
De leden van New Directions brengen een eerbetoon aan the Beatles en zingen klassiekers als 'Yesterday', 'Drive My Carr' en 'A Hard Day's Night'. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love, Love, Love |
|
| Overview |
De leden van New Directions brengen een eerbetoon aan the Beatles en zingen klassiekers als 'Yesterday', 'Drive My Carr' en 'A Hard Day's Night'. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love, Love, Love |
|
| Overview |
The members of New Directions are back in action and take on their biggest assignment yet: the Beatles! As Will enlists the kids to pay homage to the classic song catalog from the Fab Four, Blaine and Kurt attempt to answer questions about their future together. Meanwhile, Rachel's New York ambitions take an unexpected turn. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love, Love, Love |
|
| Overview |
Uudet tuulet -kuoron jäsenet tekevät kunnianosoituksen Beatlesille ja laulavat sellaisia klassikkobiisejä kuin Yesterday, Drive My Car ja A Hard Day's Night. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
All you need is love |
|
| Overview |
Alors qu'à New York, Rachel auditionne pour le rôle de Fanny Brice, à Lima, le Glee Club décide de mettre à l'honneur les Beatles, en réinterprétant leurs plus grands succès de façon surprenante. Au même moment, Kitty et Artie se rapprochent sérieusement, Sue revient à McKinley en tant que principale provisoire, et Blaine prépare une surprise de taille à Kurt... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
All You Need Is Love |
|
| Overview |
Les membres du groupe rendent hommage aux Beatles, en chantant des classiques comme « Yesterday », « Drive My Car » et « A Hard Day's Night ». |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liebe, Liebe, Liebe |
|
| Overview |
Die Mitglieder der New Directions ehren die Beatles und singen Klassiker wie „Yesterday“, „Drive My Car“ und „A Hard Day's Night“. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liebe, Liebe, Liebe |
|
| Overview |
Die Mitglieder der New Directions ehren die Beatles und singen Klassiker wie „Yesterday“, „Drive My Car“ und „A Hard Day's Night“. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liebe, Liebe, Liebe |
|
| Overview |
Die Mitglieder der New Directions ehren die Beatles und singen Klassiker wie „Yesterday“, „Drive My Car“ und „A Hard Day's Night“. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חיפושיות האהבה |
|
| Overview |
חברי "כיוונים חדשים" מארגנים מחווה ללהקת הביטלס, ושרים קלאסיקות כמו Yesterday, Drive My Car ו-A Hard Day's Night. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love, Love, Love |
|
| Overview |
Anggota New Directions mengenang the Beatles dengan menyanyikan lagu klasik seperti "Yesterday", "Drive My Car", dan "A Hard Day's Night". |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love, love, love |
|
| Overview |
I membri delle Nuove Direzioni fanno omaggio ai Beatles, cantando classici come "Yesterday", "Drive My Car" e "A Hard Day's Night". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ビートルズでプロポーズ！ |
|
| Overview |
ニュー・ディレクションズはビートルズに敬意を表し「イエスタデー」「ドライブ・マイ・カー」「ハード・デイズ・ナイト」など懐かしの名曲を歌う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
사랑, 사랑, 사랑 |
|
| Overview |
세상을 바꾼 밴드 비틀스를 소환하라. 명곡이 하도 많아서 한 주에 소화할 순 없겠는걸? 커트와 다시 연인이 된 블레인은 청혼을 기획하고, 수는 교장으로 화려하게 컴백한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love, Love, Love |
|
| Overview |
New Directions-medlemmene hyller Beatles, og synger klassikere som "Yesterday", "Drive My Car" og "A Hard Day's Night". |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love, Love, Love |
|
| Overview |
New Directions-medlemmene hyller Beatles, og synger klassikere som "Yesterday", "Drive My Car" og "A Hard Day's Night". |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Miłość, miłość, miłość |
|
| Overview |
Członkowie chóru Nowe Kierunki opracowują klasyczne piosenki Beatlesów, takie jak „Yesterday”, „Drive My Car” i „A Hard Day’s Night”. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amor, amor, amor |
|
| Overview |
Os Novas Direções prestam homenagem aos Beatles, cantando clássicos como "Yesterday", "Drive My Car" e "A Hard Day's Night". |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amor, Amor, Amor |
|
| Overview |
Enquanto Will procura as vozes para recriar o quarteto mais famoso da historia do rock mundial, as ambições de Rachel de chegar a Nova York sofrem um golpe duro. Enquanto isso, Blaine e Kurt sentam para repensar o futuro. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Beatlemania |
|
| Overview |
Membrii New Directions aduc un omagiu trupei Beatles, interpretând melodii clasice precum „Yesterday”, „Drive My Car” și „A Hard Day's Night”. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Любовь, любовь, любовь |
|
| Overview |
«Новые горизонты» исполняют легендарные песни группы Beatles: Yesterday, A Hard Day's Night и Drive My Car. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amor, amor, amor |
|
| Overview |
Los miembros de Nuevas Iniciativas rinden homenaje a los Beatles y cantan clásicos como "Yesterday", "Drive My Car" y "A Hard Day's Night". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amor, amor, amor |
|
| Overview |
Los integrantes de Nueva Dirección hacen un homenaje a los Beatles cantando los clásicos Yesterday, Drive My Car y A Hard Day's Night. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love, Love, Love |
|
| Overview |
Medlemmarna i New Directions hyllar Beatles genom att sjunga klassiker som Yesterday, Drive My Car och A Hard Day's Night. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
รัก รัก ความรัก |
|
| Overview |
สมาชิกนิว ไดเรกชันส์สรรเสริญเดอะ บีเทิลส์ด้วยการร้องเพลงฮิตสุดคลาสสิกอย่าง "เยสเตอร์เดย์" "ไดรฟ์มายคาร์" และ "อะฮาร์ดเดย์สไนท์" |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aşk, Aşk, Aşk |
|
| Overview |
New Directions üyeleri "Yesterday," "Drive My Car" ve "A Hard Day's Night" gibi klasikleri söyleyerek Beatles'a saygı duruşunda bulunur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tình yêu ngọt ngào |
|
| Overview |
Các thành viên New Directions tỏ lòng kính trọng ban nhạc Beatles khi trình bày những ca khúc kinh điển như "Yesterday," "Drive My Car" và "A Hard Day's Night". |
|