تبدأ مواجهات الحملة الانتخابية حين تتنافس "بريتاني" و"بلاين" على رئاسة مجلس الطلاب، ويُطارد "كورت" حلمه بحصوله على فرصة تدريبية. فهل ينالها؟

تبدأ مواجهات الحملة الانتخابية حين تتنافس "بريتاني" و"بلاين" على رئاسة مجلس الطلاب، ويُطارد "كورت" حلمه بحصوله على فرصة تدريبية. فهل ينالها؟

Brittany og Blaine ønsker begge å bli elevrådsleder, og braker sammen med hver sin kampanje. Imens får Kurt praktikantstillingen han har drømt om.

La campanya s'agreuja quan Brittany i Blaine s'enfronten per la presidència del consell estudiantil. Mentrestant, Kurt aconsegueix les pràctiques dels seus somnis.

布里特妮和布莱恩争当学生会主席，拉开选战对决的帷幕。另一方面，科特得到了梦寐以求的实习机会。

布里特妮和布萊恩硬碰硬，爭奪學生會長寶座，選舉大作戰隨之開打。另一方面，科特得到夢寐以求的實習機會。

布里特妮和布萊恩硬碰硬，爭奪學生會長寶座，選舉大作戰隨之開打。另一方面，科特得到夢寐以求的實習機會。

布里特妮和布莱恩争当学生会主席，拉开选战对决的帷幕。另一方面，科特得到了梦寐以求的实习机会。

Blaine a Brittany soupeří o pozici studentského prezidenta. Kurt má pohovor u Vogue.com, kde se setká s jednou ze svých módních ikon, šéfredaktorkou Isabelle. Rachel je smutná, protože si ji ve škole dobírají za to, co nosí na sobě. Kurti jí proto pomůže s její první newyorskou proměnou (makeover), která zaujme i Isabelle. Will přemýšlí, že přijme novou práci, a Emma ho v tom podpoří, i když to znamená, že Will bude několik měsíců pryč. Rachel jde na rande s Brodym, vyruší je ale nečekaný host.

Kampagneopgøret starter, da Brittany og Blaine begge kæmper om at blive formand for elevrådet. I mellemtiden får Kurt sin drømmepraktikplads.

Brittany en Blaine gaan de strijd aan om voorzitter te worden van de leerlingenraad. Ondertussen wordt Kurt aangenomen voor zijn droomstage.

Brittany en Blaine gaan de strijd aan om voorzitter te worden van de leerlingenraad. Ondertussen wordt Kurt aangenomen voor zijn droomstage.

In the wake of Kurt’s departure, Blaine tries to distract from his loneliness by entering the race for Senior Class President. The move puts him in direct conflict with Brittany who looks to repeat for a second term. After struggling to come up with fresh ideas for New Directions, Will begins to fear that he’s losing his enthusiasm for show choir. When an opportunity to reignite his passion and make a lasting positive impact on his students presents itself, the procrastinating Will gets prodding from two vastly different sources. After landing an internship with fashion icon Isabelle Klempt, Kurt comes up with an out-of-the-box idea to revitalize the fashionista’s sagging brand. While his initiative earns him a new mentor and earns Rachel a much needed makeover, his success also has a troublesome impact back in Lima.

Kampanjan loppuhuipennus alkaa, kun Brittany ja Blaine taistelevat toisiaan vastaan oppilaskunnan puheenjohtajan paikasta. Kurt saa unelmiensa harjoittelupaikan.

Après le départ de Kurt, Blaine cherche un nouvel objectif à atteindre, il entre alors dans la course pour devenir président des élèves face à Brittany qui elle aussi se présente pour ce poste. Kurt obtient un stage avec l'îcone de mode Isabelle Wright, celui-ci tente de faire bonne impression avec des idées innovantes. Will, de son côté, perd de son inspiration et se fait aider par une source inattendue. Enfin, Rachel et Brody se rapprochent.

Quand la campagne électorale commence, Brittany et Blaine s'affrontent en briguant la présidence du conseil étudiant. De son côté, Kurt décroche le stage de ses rêves.

Blaine und Brittany kandidieren beide als Jahrgangssprecher und holen sich dafür tatkräftige Unterstützung ins Boot: Blaine wird von Sam unterstützt während Artie Brittanys Vize-Präsident ist. Bei der großen Debatte stellt Blaine Brittany als Tyrannin dar – doch kann er es tatsächlich gegen die beliebte Cheerleaderin aufnehmen oder hat er sich damit selbst ins Aus geschossen? Unterdessen mangelt es Will an Ideen für den Glee Club, seit er die Nationals mit den New Directions gewonnen hat. Er sucht nach Inspiration und neuen Herausforderungen und bewirbt sich auf eine externe Stelle, für die er die Schule verlassen muss. Was bedeutet seine Kündigung für den Glee-Club und die bevorstehende Hochzeit mit Emma? In New York tritt Kurt zum Bewerbungsgespräch für die Vogue an und trifft dort auf die Managerin Isabelle Wright, die von seinem Kleidungsstil hellauf begeistert ist und ihn als Praktikanten einstellt. Mit einem Makeover-Video von Rachel überzeugt er seine Chefin vollends von seinen Qualitäten und hilft Isabelle dabei, ihre Kreativität wiederzufinden, die sie schon seit langem verloren glaubte. Von ihrem neuen Style beflügelt lässt Rachel sich auf ein Date mit Brody ein. Gerade als die beiden sich küssen wollen, steht plötzlich ein unerwarteter Gast vor der Tür: Finn …

Der Wahlkampf geht heiß her, als Brittany und Blaine sich beide als Schulsprecher aufstellen lassen. Indessen bekommt Kurt die Praktikumsstelle seiner Träume.

Der Wahlkampf geht heiß her, als Brittany und Blaine sich beide als Schulsprecher aufstellen lassen. Indessen bekommt Kurt die Praktikumsstelle seiner Träume.

ההתמודדות בבחירות מתחילה, ובריטני ובליין מתחרים זו בזה על נשיאות מועצת התלמידים. קורט זוכה במשרת התמחות מהחלומות.

Kurt megkapta a gyakornoki állást a vouge.com-nál, és becsempészte Rachelt egy kis stílus-átalakításra. Blaine indult a diákönkormányzat elnökválasztásán, Sam lett az alelnöke. Will úgy érezte, hogy fogytán a kreativitása és hosszasan dilemmázott, hogy megpályázzon-e kormányzati állást. Emma támogatná a terveit.

Adu kampanye dimulai saat Brittany dan Blaine memperebutkan kursi ketua OSIS. Di sisi lain, Kurt mendapatkan pekerjaan magang impiannya.

La campagna si intensifica quando Brittany e Blaine si affrontano per la carica di presidente del consiglio studentesco. Kurt inizia lo stage dei suoi sogni.

ブリトニ―とブレインが生徒会長の座を巡り直接対決となり、遊説対決が始まる。カートは夢のインターンシップをつかむ。

연임을 노리는 브리트니와 변화를 외치는 블레인. 전교 회장 자리를 두고 대격돌이 시작됐다. 커트는 인턴 면접에 통과하며 전설의 디자이너와 함께 일하는 꿈을 이룬다.

Brittany og Blaine ønsker begge å bli elevrådsleder, og braker sammen med hver sin kampanje. Imens får Kurt praktikantstillingen han har drømt om.

Brittany og Blaine ønsker begge å bli elevrådsleder, og braker sammen med hver sin kampanje. Imens får Kurt praktikantstillingen han har drømt om.

Rusza kampania wyborcza. Kandydaci na przewodniczącego samorządu szkolnego – Brittany i Blaine – idą ramię w ramię. Kurt dostaje się na swój wymarzony staż.

A campanha intensifica-se quando Brittany e Blaine se enfrentam na corrida à presidência da associação de estudantes. Entretanto, Kurt consegue o estágio dos seus sonhos.

No Colégio McKinley, Brittany e Blaine se enfrentam na corrida pela presidência do Conselho Estudantil. Além disso, Kurt tenta colocar em prática um dos seus sonhos.

Mănușa a fost aruncată, iar Brittany și Blaine luptă pentru președinția consiliului de elevi. Între timp, Kurt obține o stagiatură de vis.

Бриттани и Блейн соревнуются за президентское место в ученическом совете. Курт получает стажировку мечты.

La campaña se recrudece cuando Brittany y Blaine se enfrentan por la presidencia del consejo estudiantil. Mientras tanto, Kurt consigue las prácticas de sus sueños.

Brittany y Blaine se ven cara a cara para la elección de presidente del consejo estudiantil, y allí comienza la confrontación de la campaña.

Brittany och Blaine ställer upp som kandidater till posten som elevrådsordförande, och Kurt får sin drömpraktik.

การแข่งกันหาเสียงเริ่มต้นขึ้นเมื่อบริททานี่และเบลนลงสมัครชิงตำแหน่งประธานนักเรียน เคิร์ทได้ฝึกงานในฝัน

Brittany ve Blaine'in öğrenci birliği başkanlığı için yarışmasıyla kampanya hesaplaşması başlar. Bu sırada Kurt, hayalindeki stajı kapar.

Cuộc tranh cử bắt đầu khi Brittany và Blaine tranh đua chiếc ghế chủ tịch hội học sinh.Trong khi đó, Kurt đạt được ước mơ trở thành thực tập sinh.