Brittany har hallusinasjoner hos tannlegen, og hennes indre Britney Spears kommer frem. Rachel frykter at forholdet til Finn er i fare.

Al dentista, Brittany té al·lucinacions i canalitza el seu Britney Spears interior. Rachel tem que la seva relació amb Finn pugui estar en perill.

Brittany hallucineert terwijl ze bij de tandarts is en roept haar innerlijke Britney Spears op. Rachel vreest dat haar relatie met Finn in gevaar is.

Brittany hallucineert terwijl ze bij de tandarts is en roept haar innerlijke Britney Spears op. Rachel vreest dat haar relatie met Finn in gevaar is.

When Brittany and the gang try to convince Mr. Schuester to let them do a Britney Spears number, he is reluctant to go that edgy. Meanwhile, an insecure Will is curious about Emma’s new beau, Dr. Carl Howell, so he convinces her to bring him in to talk to the kids about dental hygiene. While the dreamy doc inspires the girls to take their dental health more seriously, Will is left feeling worse than before.

تراود "بريتاني" هلوسات عند طبيب الأسنان وتحرر روح "بريتني سبيرز" التي في داخلها، وتخشى "رايتشل" من تعرّض علاقتها مع "فين" لمخاطر، فما العمل؟

تراود "بريتاني" هلوسات عند طبيب الأسنان وتحرر روح "بريتني سبيرز" التي في داخلها، وتخشى "رايتشل" من تعرّض علاقتها مع "فين" لمخاطر، فما العمل؟

Brittany nảy sinh ảo giác trong lúc chữa răng và bắt đầu thể hiện tinh thần Britney Spears. Rachel sợ rằng mối quan hệ giữa cô và Finn sẽ lung lay.

M. Schuester insiste pour que la chorale chante des titres populaires pour l'assemblée de l'école mais les élèves ont d'autres plans. Alors que les New Directions font campagne pour interpréter les meilleures chansons de Britney Spears, ils apprennent que Brittany a des liens avec la célèbre chanteuse. Pendant ce temps, Will rencontre le petit ami de Emma, Dr Carl, ce qui déclenche une rivalité entre les hommes alors qu'ils essaient d'attirer son attention.

Chez le dentiste, Brittany se met à halluciner et laisse s'exprimer la Britney Spears en elle. Rachel craint que sa relation avec Finn soit en péril.

Will lernt Emmas neuen Lover, den Zahnarzt Carl, kennen. Nach einer Routineuntersuchung aller Mitglieder kommt Brit, die eine wahnsinnige Abneigung gegen die Spears hat, als erste unter seinen Bohrer … und ab sofort verfolgen sie (unter Einfluss eines Narkosemittels) Britney-Phantasien. Nach und nach mutiert Brit zu einer starken Frau mit viel Selbstbewusstsein. Als sie Rachel die Soli-Parts streitig machen will, wendet sich das Blatt. Denn auch Rachel entwickelt auf dem Zahnarztstuhl Spears-Phantasien … und mutiert zum „heißen Feger“. Sue sieht die Moral der Schule gefährdet und konfrontiert Will mit ihren Bedenken. Doch der lässt dem Glee Club freie Bahn …

Brittany hat beim Zahnarzt Halluzinationen und findet ihre innere Britney Spears. Rachel fürchtet, dass ihre Beziehung mit Finn auf der Kippe steht.

Brittany hat beim Zahnarzt Halluzinationen und findet ihre innere Britney Spears. Rachel fürchtet, dass ihre Beziehung mit Finn auf der Kippe steht.

ブリトニーは歯医者で幻覚を見て内に秘めたブリトニー・スピアーズを開拓する。レイチェルはフィンとの恋愛関係が脅かされることを危惧する。

Brittany har hallucinationer, da hun er hos tandlægen, og finder sin indre Britney Spears. Rachel frygter for sit forhold til Finn.

בריטני שוקעת בהזיות אצל רופא השיניים ומזמנת את בריטני ספירס הפנימית שלה. רייצ'ל חוששת ליחסיה עם פין.

Brittany mengalami halusinasi saat ke dokter gigi dan membangkitkan sisi Britney Spears-nya. Rachel takut hubungannya dengan Finn berada dalam bahaya.

En el dentista, Brittany tiene alucinaciones y canaliza a su Britney Spears interior. Rachel teme que su relación con Finn pueda estar en peligro.

En el dentista, Brittany tiene alucinaciones inducidas por la anestesia en las que recrea momentos de la carrera de Britney Spears. Rachel teme por su relación con Finn.

Brittany soffre di allucinazioni durante una visita dal dentista e invoca la Britney Spears dentro di sé. Rachel teme che il suo rapporto con Finn sia in pericolo.

布里特妮看牙医时出现幻觉，变得好似小甜甜布兰妮附体。瑞秋担心她与菲恩的恋情受到了威胁。

布里特妮在看牙時出現幻覺，還化身為小甜甜布蘭妮。瑞秋害怕她與菲恩的戀情不保。

布里特妮在看牙時出現幻覺，還化身為小甜甜布蘭妮。瑞秋害怕她與菲恩的戀情不保。

布里特妮看牙医时出现幻觉，变得好似小甜甜布兰妮附体。瑞秋担心她与菲恩的恋情受到了威胁。

브리트니 스피어스 노래를 하자는 의견에, 이름이 같아서 싫다는 단원 브리트니. 그러나 브리트니로 완벽히 빙의한 꿈을 꾸더니 입장을 바꾼다. 난 브리트니야, 이것들아.

Brittany har hallusinasjoner hos tannlegen, og hennes indre Britney Spears kommer frem. Rachel frykter at forholdet til Finn er i fare.

Brittany har hallusinasjoner hos tannlegen, og hennes indre Britney Spears kommer frem. Rachel frykter at forholdet til Finn er i fare.

Will a 80-as évek zenéjét favorizálja, azonban a Glee Klub tagjai azt követelik, hogy Britney Spears dalait adják elő, de Will hajthatatlan. Emma pasija, a fogorvos Carl ellátogat a Glee Klubba és kiselőadást tart a szájhigiéniáról, majd megvizsgálja a problémás diákokat. Brittanynek altatásban látomása van Britney Spearsszel, és úgy érzi, ezentúl neki kell kapnia minden szólót a Klubban.

Podczas wizyty u dentysty Brittany ma halucynacje i do głosu dochodzi jej wewnętrzna Britney Spears. Rachel obawia się, że jej związek z Finnem może być zagrożony.

Brittany tem alucinações quando está no dentista e dá vida à Britney Spears que tem dentro de si. Rachel teme que a sua relação com Finn esteja ameaçada.

Os membros do clube Glee querem convencer o professor Schuester a deixá-los interpretar um número da cantora e bailarina pop Britney Spears. Enquanto isso, na escola, há uma palestra sobre higiene dental.

Brittany are halucinații în timp ce se află la dentist și se trezește în rolul lui Britney Spears. Rachel se teme că relația ei cu Finn ar putea fi în pericol.

Стоматолог делает Бриттани общий наркоз, и ей снится, что она — Бритни Спирс. Рэйчел переживает из-за отношений с Финном.

Brittany får hallucinationer när hon är hos tandläkaren, och ger utlopp åt sin inre Britney Spears. Rachel fruktar att hennes förhållande med Finn kan vara i fara.

บริททานี่เห็นภาพหลอนระหว่างหาหมอฟันและฉายแววบริทนีย์ สเปียร์สในตัวเธอ เรเชลกลัวว่าความสัมพันธ์ของเธอกับฟินน์กำลังจะย่ำแย่

Dişçide halüsinasyon gören Brittany, içindeki Britney Spears'i kullanır. Rachel, Finn ile ilişkisinin tehlikede olduğundan korkar.

Zubař Carl, nový přítel Emmy, udělá přednášku sboru o ústní hygieně a zjistí, že pár z nich má problémy s chrupem. Při každé návštěvě ordinace jsou uspáni a zdá se jim, jak tancují a zpívají na písničku od Britney.

Brittany näkee hallusinaatioita hammaslääkärissä ja kanavoi esiin sisäisen Britney Spearsinsa. Rachel pelkää suhteensa Finniin olevan vaarassa.