يعطي "ويل" فريق "نيو ديركشنز" واجبهم التالي، وهو تقديم أغانٍ للحبّ. ويدخل "فين" و"كوين" في علاقة غرامية، ويغنّي "بلاين" أغنية حبّ لمن يهواه.

يعطي "ويل" فريق "نيو ديركشنز" واجبهم التالي، وهو تقديم أغانٍ للحبّ. ويدخل "فين" و"كوين" في علاقة غرامية، ويغنّي "بلاين" أغنية حبّ لمن يهواه.

Will giver New Directions deres næste opgave: kærlighedssange! Finn og Quinn indleder en affære, mens Blaine synger en kærlighedssang til sin udkårne.

Love is in the air at McKinley High when the glee club sets up a kissing booth for Valentine's Day. Things don't go as planned, however, and hearts end up getting broken.

Will antaa New Directionsille uuden tehtävän: rakkauslaulut! Finn ja Quinn alkavat seurustella, ja Blaine laulaa rakkauslaulun ihastukselleen.

L'amour est dans l'air à McKinley lorsque Finn met en place un stand de baiser pour la Saint Valentin. Les choses ne se passent pas comme prévu et les cœurs finissent par être brisés. De leur côté, les couples Artie-Brittany et Mike-Tina se renforcent.

L'amour est dans l'air quand Will assigne une nouvelle tâche aux New Directions. Finn et Quinn ont une liaison, tandis que Blaine chante une chanson d'amour à son béguin.

וויל נותן ל"כיוונים חדשים" משימה חדשה: שירי אהבה! בין פין לקווין מתפתח רומן, ובליין שר שיר אהבה לבחור שהוא מאוהב בו.

Will memberi tugas baru kepada New Directions: lagu cinta! Finn dan Quinn mulai berselingkuh, sementara Blaine menyenandungkan lagu cinta untuk gebetannya.

ウィルはニュー・ディレクションズに次の課題を与える。それはラブソング! フィンとクインは火遊びを始めブレインは恋の相手へラブソングを歌う。

Will assigna a Noves Iniciatives la seva tasca següent: cançons d'amor! Finn i Quinn inicien una aventura. Mentrestant, Blaine canta una cançó al noi que li agrada.

威尔给新方向合唱团布置的下一项任务是情歌比赛！菲恩和昆恩开始搅在一起，布莱恩为暗恋对象唱了一首情歌。

威爾指派新方向合唱團進行下一門作業：唱情歌！菲恩與昆恩開始談起戀愛，布萊恩則對暗戀的對象唱起情歌。

威爾指派新方向合唱團進行下一門作業：唱情歌！菲恩與昆恩開始談起戀愛，布萊恩則對暗戀的對象唱起情歌。

威尔给新方向合唱团布置的下一项任务是情歌比赛！菲恩和昆恩开始搅在一起，布莱恩为暗恋对象唱了一首情歌。

Will gir New Directions den neste oppgaven: kjærlighetssanger! Finn og Quinn innleder et forhold mens Blaine synger til sin kjære.

밸런타인데이를 앞두고 다들 이성을 잃었나 봐. 핀은 퀸과 키스하려고 황당한 자선행사를 열고. 사랑 고백을 결심한 블레인은 단체 세레나데를 기획한다. 그것도 학교 밖에서.

Puck úgy érzi, beleszeretett a nagydarab Lauren Zizes-be, aki a Glee legújabb tagja. Azonban Lauren más, mint azok a lányok, akiket Puck megszokott: keményen viselkedik vele és nem fél a visszautasítástól sem. Finn jótékonyságból csókot árul az iskola lányainak, hogy pénzt gyűjtsön a Glee Klubnak.

Will geeft de New Directions een volgende opdracht: liefdesliedjes! Finn en Quinn krijgen een affaire terwijl Blaine een liefdeslied zingt voor zijn liefje.

Will geeft de New Directions een volgende opdracht: liefdesliedjes! Finn en Quinn krijgen een affaire terwijl Blaine een liefdeslied zingt voor zijn liefje.

Auf der McKinley High steht alles im Zeichen der Liebe. So lautet die Aufgabe für den Glee-Club: Die Mitglieder sollen am Valentinstag im Duett das für sie persönlich schönste Liebeslied performen. Keine schwere Aufgabe für die Liebespaare Artie und Brittany und Mike und Tina, die sofort Feuer und Flamme sind. Doch nicht für alle Glee-Mitglieder ist diese Hürde leicht zu nehmen. Seit dem Sieg der Football-Meisterschaft strotzt Finn nur so vor Selbstbewusstsein. Um Geld für die Reise zum nächsten Gesangswettbewerb für den Glee-Club zu sammeln, eröffnet er einen Kussstand. Jedes Mädchen kann sich so von Finn einen Kuss erkaufen – mit einer Ausnahme: Als die von Liebeskummer geplagte Rachel versucht, einen Kuss von Finn zu ergattern, wird sie von ihm zurückgewiesen. Stattdessen flirtet er mit Quinn und zwischen den beiden scheinen wieder alte Gefühle aufzukeimen. Puck ist sich derweil sicher, dass Lauren und er diegleichen tiefen Gefühle füreinander hegen. Er will ihr mit einem Liebeslied seine Zuneigung gestehen, doch die schlagfertige Lauren macht ihm eine klare Ansage – sehr zur Freude von Santana, die als Einzige den Valentinstag als Single verbringen muss. Auch für Kurt läuft der Valentinstag anders als erwartet. Blaine verkündet den Warbler-Mitgliedern, dass er verliebt ist. Um dem Objekt seiner Begierde seine Liebe zu gestehen, bittet Blaine seine Freunde um Unterstützung. Kurt ist zunächst begeistert dabei, hofft er doch insgeheim, dass Blaines Liebeserklärung, ihm gelten soll. Doch dann wird Kurt bitter enttäuscht.

Will gibt den New Directions ihre nächste Aufgabe: Liebeslieder! Finn und Quinn haben eine Affäre, während Blaine seinem Schwarm ein Liebeslied vorsingt.

Will gibt den New Directions ihre nächste Aufgabe: Liebeslieder! Finn und Quinn haben eine Affäre, während Blaine seinem Schwarm ein Liebeslied vorsingt.

Will gir New Directions den neste oppgaven: kjærlighetssanger! Finn og Quinn innleder et forhold mens Blaine synger til sin kjære.

Will gir New Directions den neste oppgaven: kjærlighetssanger! Finn og Quinn innleder et forhold mens Blaine synger til sin kjære.

New Directions dostają od Willa nowe zadanie: piosenki o miłości! Finn i Quinn rozpoczynają romans, a Blaine śpiewa swojemu ukochanemu piosenkę miłosną.

Will dá um novo trabalho aos New Directions: canções de amor! Finn e Quinn têm um caso. Blaine canta uma canção de amor para o seu amado.

Os membros do clube Glee têm uma ideia: montar uma barraca do beijo para o Dia dos Namorados. No entanto, as coisas não saem exatamente como o planejado.

Will a pregătit noua misiune pentru New Directions: cântece de dragoste! Finn și Quinn încep o aventură. Blaine cântă o piesă de dragoste celui de care este îndrăgostit.

Уилл дает хору новое задание — исполнить песню о любви! У Финна и Куинн завязывается роман. Блейн влюбляется и поет своему избраннику.

วิลล์มอบตั้ง "เพลงรัก" เป็นโจทย์ใหม่สำหรับนิว ไดเรกชันส์ ฟินน์กับควินน์เริ่มมีใจให้กัน ส่วนเบลนร้องเพลงรักให้คนที่เขาชอบ

Will assegna il compito alle Nuove Direzioni: canzoni d'amore! Finn e Quinn iniziano una relazione segreta, mentre Blaine canta una serenata al ragazzo di cui è cotto.

Will, New Directions'a yeni ödevlerini verir: aşk şarkıları. Finn ve Quinn bir ilişkiye başlarken Blaine gönlünü kaptırdığı kişiye bir aşk şarkısı söyler.

Will giao bài tập tiếp theo cho nhóm New Directions: tình ca! Finn và Quinn bắt đầu lén qua lại trong khi Blaine hát một bài tình ca cho người anh thầm thương.

Je valentýn a ve sboru zazní jak jinak než zamilované písně. Puck se snaží získat Lauren a Finn Quinn. Kurtovi svitne naděje u Blaina.

Will asigna a Nuevas Iniciativas su siguiente tarea: ¡canciones de amor! Finn y Quinn inician una aventura. Mientras, Blaine le canta una canción al chico que le gusta.

La próxima tarea de Nueva Dirección son las canciones de amor. Finn y Quinn comienzan un romance, mientras Blaine le canta una canción de amor a su enamorado.

Will ger New Directions deras nästa uppdrag: kärlekssånger! Finn och Quinn inleder en affär, medan Blaine sjunger en kärlekssång för sin nya kärlek.