为了不影响德瑞克的情绪，梅若迪丝决定停止讨论她正在做的手术案例。理查德找艾佛瑞医生帮助他研究一个复杂的病例。

意識到德瑞克可能永遠不會再做手術，梅若迪絲不再談論她所做的手術。與此同時，理查請凱瑟琳艾弗裡醫生幫助他做一個複雜的手術，傑克森和艾菩爾之間的關係繼續升溫；亞利桑那接受命運，這使凱莉和亞力克非常內疚；克莉絲汀娜與托馬斯醫生建立了友誼。

韋理察和凱瑟琳一起做了一宗不尋常的手術。

Meredith si uvědomuje, že Derek už možná nikdy nebude operovat, a přestane mluvit o operacích, které provádí. Protože se stále vyhrocují věci mezi Jacksonem a April, Richard zavolá doktorce Catherine Averyové, aby mu pomohla provést jednu komplikovanou proceduru. Arizona se snaží přijmout svůj osud, což Callii a Alexe přinutí cítit vinu, a Cristina naváže přátelství s doktorem Thomasem.

Meredith is zich ervan bewust dat Derek misschien nooit meer zal kunnen opereren en vertelt daarom niets meer over de operaties die ze zelf uitvoert. Richard vraagt Dr. Catherine Avery om hulp bij het verrichten van een ingewikkelde ingreep.

Aware that Derek might never operate again, Meredith stops talking about the surgeries she's performing. Meanwhile, Richard calls on Dr. Catherine Avery to help him perform a complicated procedure, as things continue to heat up between Jackson and April; and Arizona's struggle to accept her fate forces Callie and Alex to face their guilt.

Le Dr Webber appelle le Dr Catherine Avery pour un cas particulier en chirurgie urologique. Ils sont toujours aussi proches ce qui ne plait pas du tout à Jackson. Cristina avoue à Meredith qu'elle couche avec le Dr Parker pour combler son manque de sexe. Le Dr Parker met en place un plan pour inciter le Dr Thomas à pendre sa retraite mais Cristina, devenue proche du vieux chirurgien, fait tout pour contrer le plan du Dr Parker. April et Jackson passent leur temps libre à coucher ensemble. Consciente du fait que Derek ne puisse peut-être plus jamais opérer, Meredith cesse d'évoquer les chirurgies qu'elle pratique. Derek se reconvertit en professeur auprès des internes. Arizona, toujours rancunière, commence ses séances de rééducation. Elle est toujours froide envers Callie mais elle l'invitera quand même à regarder la télévision avec elle. Callie exprime sa détresse à Owen, et Alex est toujours rempli de culpabilité.

Jackson und April können ihre Finger nicht voneinander lassen und setzen ihre Affäre fort. Cristina geht mit ihrem Chef ins Bett – obwohl sie ihn gar nicht mag! So bekommt sie heraus, dass ein Freund wegen seines Alters entlassen werden soll. Catherine ist wegen einer OP in der Stadt und der Flirt mit Richard geht weiter. Meredith hat ein ganz anderes Problem: Um Derek, der nicht mehr arbeiten kann, zu schonen, verschweigt sie ihm ihre tollen OPs.

עם ההכרה כי דרק עלול שלא לשוב עוד לחדר הניתוחים, מחליטה מרדית' שלא לדבר יותר על הניתוחים שהיא מבצעת. מאבקה של אריזונה להתמודד עם גורלה דוחף את קאלי ואלכס להתמודד עם רגשות האשם.

Annak tudatában, hogy Derek talán soha többé nem operálhat, Meredith nem beszél neki a munkájáról. Időközben Richard meghívja Dr. Catherine Averyt, hogy segítsen egy bonyolult beavatkozást elvégezni. Arizona küzdelmei láttán Callie-ben és Alexben erősödik a bűntudat.

Per rispetto alla situazione di Derek, che potrebbe non operare mai più, Meredith non parla più delle sue giornate in sala operatoria. Richard si rivolge alla dottoressa Catherine Avery per un'operazione molto complicata. Le cose tra Arizona e Jackson continuano a intensificarsi. Callie e Alex affrontano i loro sensi di colpa per via della situazione di Arizona.

メイヨー･クリニックで、苦手な高齢の医師トーマスと組まされることになったクリスティーナ。だがオペで彼の見事な手技に驚かされ、更にトーマスも墜落事故の経験者であることが分かり、彼に大きな信頼を寄せはじめる。そんな矢先に、上司のパーカーがトーマスを引退に追い込もうとしていることが発覚する。その頃シアトルでは、カリーに説得されたアリゾナが義足のフィッティングのため病院を訪れる。彼女の術後を案じていたアレックスは、未だに現実を受け入れられず義足を拒むアリゾナに、早く復帰してほしいと頼む。

Derek przeżywa kryzys, gdy uświadamia sobie, że nigdy nie będzie operował. Cristina powoli odnajduje się w Minnesocie. Catherine Avery przyjeżdża do Seattle, by spotkać się z Richardem.

Por consideração a Derek, Meredith evita falar sobre suas cirurgias. Richard pede ajuda à Dra. Avery para realizar um procedimento complicado.

Conştientă că Derek ar putea să nu mai opereze niciodată, Meredith nu mai discută despre operaţiile pe care le face. Între timp, Richard o cheamă pe dr. Catherine Avery pentru a-l ajuta să ducă la bun sfârşit o operaţie complicată.

Consciente de que Derek nunca podrá operar de nuevo, Meredith deja de hablar acerca de las cirugías que está realizando. Mientras tanto, Richard pide ayuda a la Dra. Catherine Avery para realizar un procedimiento complicado, ya que las cosas continúan en ascenso entre Jackson y April, y la lucha de Arizona para aceptar su destino obliga a Callie y Alex a enfrentarse por su culpa.

Por respeto a Derek, Meredith deja de hablar sobre sus cirugías, y Richard le pide al Dr. Avery que lo ayude en un procedimiento complicado.

Meredith vill inte prata med Derek om sina ingrepp eftersom hon vet att han kanske aldrig kan operera igen. Richard ber Jacksons mamma hjälpa till med en operation samtidigt som det hettar till mellan Jackson och April.

Richard ve Catherine olağan dışı bir ameliyat için birlikte çalışırlar.