9. sezóna (2012)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 24
Dotyk medúzy
Lékaři ze Seattle Grace se potýkají s následky letecké havárie z minulé série. Zatímco se v premiéře deváté série Chirurgů snaží jít v životě dál, musí se naučit přizpůsobit změnám, vyrovnat se se ztrátami a posunout se vpřed ve vztazích a kariérách.
Číst víceJen si vzpomeň
V této rekapitulační epizodě se vracíme na místo letecké havárie a sledujeme, jak se každý lékař snaží vyrovnat s bolestí srdce a se zraněními způsobenými havárií. V Seattle Grace se všichni uprostřed chaosu snaží najít trochu normálnosti.
Číst víceMiluj toho svého
Ti, kteří havárii přežili, jsou požádáni, aby provedli téměř nemožné rozhodnutí, které ovlivní zbytek jejich života. Když jsou Jackson a April nuceni spolupracovat, narůstá mezi nimi napětí. Cristina je nucena spolupracovat s doktorem Thomasem a Alex se snaží držet dál od jedné stážistky.
Číst víceUžívej si, dokud můžeš
Meredith si uvědomuje, že Derek už možná nikdy nebude operovat, a přestane mluvit o operacích, které provádí. Protože se stále vyhrocují věci mezi Jacksonem a April, Richard zavolá doktorce Catherine Averyové, aby mu pomohla provést jednu komplikovanou proceduru. Arizona se snaží přijmout svůj osud, což Callii a Alexe přinutí cítit vinu, a Cristina naváže přátelství s doktorem Thomasem.
Číst víceKrása neodvratného osudu
V této epizodě zaměřené na Meredith a Cristinu se oba přátelé nadále vyrovnávají se životem po letecké havárii a se stále rostoucími povinnostmi v jejich nemocnicích. Zatímco Meredith žongluje mezi péčí o Zolu a případem, který je jí blízký, Cristina doktoru Thomasovi asistuje při náročné operaci srdce.
Číst víceDruhý názor
Lékaři pokračují v soudním sporu a jsou nuceni čelit realitě svých zranění. Baileyová oklame Arizonu, aby jí pomohla s jedním pediatrickým případem, a Cristina se snaží v novém prostředí najít zdání normálnost.
Číst víceMá to tak být
Uprostřed probíhajícího soudního sporu se Cristina a Owen snaží zjistit, jak jsou na tom se svým vztahem. Meredith narazí na chamtivého pacienta a Baileyová se s Benem hádá kvůli plánování blížící se svatby. Callie naverbuje Jacksona, aby pomohl najít řešení pro Derekovu ruku, má však plno práce se šokující situací kole, April.
Číst víceNebezpečná soutěživost
Do celého dramatu v Seattle Grace je zapletena nová skupina stážistů: Meredith žádá Heather, aby při nápravě Derekovy ruky zašla nad rámec. Cristina zahájí zdravou soutěživost mezi Stephanií a Leah, která neúmyslně vede k lékařské pohotovosti pro Cristinu pacientku. Alex vidí Josephine v novém světle, když pracují na záchraně života dítěte, a April během pohotovostní služby dá Shaneovi cennou lekci.
Číst víceUtíkej, holka, utíkej
Zatímco se ostatní lékaři připravují na Baileyinu svatbu, Richard jí pomáhá překonat záchvat předsvatební nervozity. Lizzie se střetne s Meredith a Callie s Jacksonem se snaží přesvědčit Dereka, aby podstoupil riskantní operaci, která by mu mohla spravit ruku.
Číst víceZačít od začátku
Baileyová odkládá svatební den a pokračuje ve snaze zachránit život Adele, Cristina a Owen jsou nadále nerozhodnutí ohledně blížícího se rozvodu, zatímco se Arizona a Callie snaží oživit svůj vztah. Po děsivé nehodě zaplaví nemocnici skupina motorkářů.
Číst víceSladká nevědomost
Meredith, Derek, Cristina a Arizona dostávají skvělé zprávy ohledně soudního sporu kvůli havárii letadla, Richard se vyhýbá Catherininým romantickým návrhům, Jackson se ujme jednoho ze starých pacientů nemocnice. Derek začíná s rehabilitací ruky.
Číst víceŽít svůj sen
Když přichází nový lékař, doktoři jsou nervózní. Arizona bojuje s emocionální i fyzickou bolestí fantomové končetiny, a zatímco Meredith zápasí s těhotenskými hormony, je konfrontována se svým nejhorším strachem.
Číst víceNevyhnutelné změny
Několik lékařů bojuje o to, aby se stali novou tváří Seattle Grace, a konkurence narůstá. April přiváží jeden kritický případ a Jackson a Alex pracují s pubertálním transgenderovým párem. Nemocnice zavádí nové zásady, jimiž zkouší, co personál vydrží.
Číst víceRána do zad
Jak se nemocnice blíží finančnímu krachu, Owen musí provést několik těžkých rozhodnutí včetně zrušení nákladné operace, která by mohla zachránit život dítěte. Alex a Jo spolupracují na záchraně života jednoho dítěte, a April požádá Jacksona o radu ohledně randění.
Číst víceProto bojujeme
Zatímco se šíří informace o finančních problémech Seattle Grace, Catherine podporuje Jacksona, aby se přestěhoval do Bostonu, a stážisté mají strach, že by mohli přijít o práci. Při poslední snaze zachránit nemocnici se lékaři setkávají s potenciálním investorem a Alex při péči o jednoho pacienta udělá dojem na Jo.
Číst vícePropad do chaosu
Novým tým vedení nemocnice vytváří neshody a chaos, čímž způsobí, že jeden lékař o své budoucnosti v Seattle Grace pochybuje o své budoucnosti. Lékař a stážisté musí zvládnout několik transplantací najednou, z nichž každá má nějaké překážky.
Číst víceChvála zahálky
Jak v nemocnici pod novým vedením dochází k pozitivním změnám, lékaři si začínají uvědomovat, že vlastnictví nemocnice s sebou nese řadu problémů a povinností. Meredith se obává o zdraví svého nenarozeného dítěte, Callie a Arizona se snaží svému vztahu vrátit jiskru a Alex dá zabrat Joinu novému příteli.
Číst víceIntuice
Na dálnici u Seattlu exploduje cisterna s plynem a způsobí mnohá zranění – mimo jiné i zdravotníku Matthewovi. Meredith a Jo pomáhají zoufalé matce, jejíž dítě trpí záhadnou nemocí, a Owen se sblíží s chlapcem, jehož rodiče jsou v kritickém stavu. Když je Alex nucen na jednom nemocném pacientovi pracovat s Joiným přítelem, odhalí se skutečné barvy.
Číst víceInfekce
Meredith a Derek dostanou znepokojivé zprávy a podniknou preventivní kroky pro budoucnost svých dětí. Do Gray Sloan Memorial Hospital přijíždí skupina syrských lékařů na rychlokurz základních chirurgických dovedností a April se rozhodne Matthewovi říct o svém panenství. U mnoha předoperačních pacientů se rozvine infekce a jedna lékařka má pocit, že za to může ona.
Číst víceSpící nestvůra
Kvůli smrti několika svých pacientů se Baileyová ocitá v centru vyšetřování CDC, zatímco se Jackson a ostatní členové vedení dohadují o tom, jak krizi řešit s veřejností. Cristina si dobírá Alexe kvůli nevysloveným citům k Jo a Owen nadále věnuje zvláštní péči Ethanovi, protože stav jeho rodičů zůstává nejistý.
Číst víceVěříte na kouzla?
Lékaři se snaží spojit s Baileyovou, ta však všechny odmítá. Owen se obává, že by Ethan mohl skončit v pěstounské péči, a do nemocnice přichází nová kraniofaciální specialistka (Hilarie Burtonová), aby pracovala na jednom mladém pacientovi. Na pohotovost je přivezen asistent jednoho kouzelníka, kterému se hrozně zvrtne trik.
Číst víceBouře
Lékaři Gray Sloan Memorial Hospital se připravují na superbouři, která míří k Seattlu. Když se Owen sbližuje s Ethanem, jeho touha být rodičem sílí, a jeden špatný krok ohrozí život Meredith i jejího dítěte. Mezitím Jo v okamžiku krize hledá pomoc u Alexe, a jeden z lékařů dostane životní šok.
Číst víceVyhodnocování ztrát
Bouře zuří a Grey Sloan Memorial Hospital vstupuje do krizového režimu, protože zdroje jsou vzácné a pacienty přivážejí autobusy. Jeden z lékařů ve finále série Chirurgů bojuje o život.
Číst více