Teddy puts her husband’s life in the hands of her peers when Henry is sent to the OR for surgery and she’s called away on another case; Meredith and Derek receive the long-awaited news about Zola; Callie and Jackson come under fire when their patient experiences post-surgery complications; and Meredith and Alex are involved in a life-threatening situation when they travel to a neighboring hospital to tend to a sick newborn, on Grey’s Anatomy

Henry doit être opéré en urgence. Teddy demande que ce soit Cristina qui s'en occupe, mais en insistant pour qu'on ne lui dise pas de qui il s'agit. Richard doit superviser l'opération et intervenir en cas de problème. Alex et Meredith se rendent dans un hôpital voisin pour récupérer un bébé prématuré et le ramener au Seattle Grace Mercy West. Sur le chemin du retour et sous une pluie diluvienne, l'ambulance tombe en panne et ils se font percuter, perdant tout contact. En sortant de l'ambulance, ils découvrent des corps allongés sur la route…

טדי נאלצת להפקיד את חיי בעלה בידי עמיתיה כאשר הוא נזקק לניתוח דחוף, בעוד היא מתבקשת למלא משימה דחופה במקום אחר.

Teddy wordt weggeroepen voor een andere zaak als Henry met spoed geopereerd gaat worden; Derek en Meredith krijgen eindelijk nieuws over Zola; een patiënt krijgt last van complicaties na een operatie.

Teddy lascia la vita di suo marito nelle mani dei suoi colleghi quando Henry viene portato in chirurgia e lei viene chiamata per un altro caso. Meredith e Derek ricevono notizie su Zola.

医学生を目指すと言い出したヘンリーと夫婦喧嘩の最中だったテディ。そのヘンリーが突然吐血し、気管支に腫瘍があると判明。テディはより負担の軽いレーザー処置を希望するが、担当のリチャードには経験がなく…。カリーとジャクソンが脊柱のオペをしたローラは、退院の直前に容体が急変。テディが開胸すると、なんと心臓にスクリューが刺さっていた。一方、ゾラを取り戻す手段はないと告げられ、自分は母親失格だと落ち込むメレディス。そんな中、アレックスと２人で危険な状態に陥った新生児を搬送中に、救急車が故障で止まってしまう。

泰蒂被叫去处理另一个病例，亨利被送来接受手术。

當亨利被送進手術室做手術，而她又被叫去做另一個案子時，泰迪把她丈夫的生命交給了她的同事；梅若迪絲和德瑞克收到了期待已久的關於佐拉的消息；他們的病人出現手術後併發症，凱莉和傑克森受到了攻擊；梅若迪絲和亞力克前往鄰近的醫院照顧一個生病的新生兒，他們捲入危及生命的局面。

亨利被送進了手術室， 泰迪被安排離開。

메레디스와 카레브는 신생아 환자를 이송해 오기 위해 구급차를 타고 다른 병원으로 향한다.

Henry zostaje przywieziony na ostry dyżur. Meredith i Derek otrzymują wiadomość dotyczącą Zoli. Callie i Jackson mają problemy, gdy okazuje się, że ich błąd skutkuje powikłaniami u pacjentki.

Teddy é chamada para outro caso, enquanto Henry é submetido a uma cirurgia.

Teddy trebuie să se ocupe de un alt caz, iar Henry vine pentru o operaţie urgentă; Derek şi Meredith primesc în sfârşit veşti despre Zola; un pacient are complicaţii după o operaţie.

Teddy pone la vida de su marido en las manos de sus amigos cuando no puede estar en ese momento en la operación. Paralelamente, Alex y Meredith se enfrentan al reto de salvar a un recién nacido de la muerte.

Teddy debe encargarse de otro caso, mientras que Henry entra a cirugía.

Meredith och Derek får efterlängtade nyheter om Zola. Callie och Jackson råkar i blåsväder när deras patient råkar ut för postoperativa komplikationer. Teddy lägger sin mans liv i händerna på sina kamrater när hon måste iväg på ett annat fall.

เท็ดดี้ต้องไปดูแลคนไข้อีกราย ในขณะที่เฮนรี่เข้ารับการผ่าตัด

Teddy vloží život svého manžela do rukou svých kolegů, když Henryho pošlou na operaci a ona je odvolána k dalšímu případu, Meredith a Derek dostanou dlouho očekávanou zprávu o Zole, Callie a Jackson se dostanou pod palbu kritiky, když se u jejich pacienta vyskytnou pooperační komplikace, Meredith a Alex se dostanou do životu nebezpečné situace, když jedou do sousední nemocnice ošetřit nemocného novorozence.

Henry ameliyata alınırken Teddy aranıp çağrılır.

Nach Henrys Zusammenbruch überstürzen sich die Ereignisse: Bei Teddys Ehemann wird ein fast inoperables Bronchialkarzinom diagnostiziert, worauf sie durchsetzt, dass Cristina den Noteingriff durchführt. Teddy selbst muss versuchen, das Leben einer Patientin von Callie und Jackson zu retten, deren Rückenoperation schiefgelaufen ist. Und Meredith gerät bei der Überführung eines Babys in ein Unwetter und hat eine niederschmetternde Nachricht zu verdauen.

Henry, Teddy férje váratlanul rosszul lesz, a klinikára kerül, ahol megállapítják, hogy egy tumor miatt sürgős sebészeti műtétre van szükség. Richard és Owen nem járulnak hozzá, hogy Teddy végezze az életmentő beavatkozást, ami Henry életébe kerülhetne. A három orvos úgy dönt, hogy a beteg kilétét eltitkolva Cristina vezesse az operációt. Meredith és Alex balesetet szenvednek egy mentőautóban. Callie-t és Jacksont vádak érik egy korábban elvégzett gerincműtét szövődményeivel kapcsolatban.