În timp ce Meredith e pusă în faţa repercursiunilor modificării rezultatelor testului clinic, April încearcă să devină rezident-şef; Cristina şi Owen nu sunt de acord.

Relaţia dintre Meredith şi Derek dă naştere unor temeri consilierului de adopţie al lui Zola; Alex observă că a devenit un paria; Cristina ia o decizie dificilă.

Şeful ia o decizie care şochează pe toată lumea de la Seattle Grace; Owen şi Cristina încearcă să găsească normalitatea; April are probleme în noul ei rol; rezidenţii în anul 5 primesc primele operaţii de făcut pe cont propriu.

O îmbulzeală la o conferinţă de benzi desenate duce la un aflux de personaje care mai de care ciudate la camera de urgenţe; Mark continuă să-i facă viaţa grea lui Jackson.

Prin intermediul lui Lexie, Meredith încearcă să-l facă pe Derek interesat de o rară tumoare pe creier a unui pacient; Callie se enervează când află că Mark şi Arizona au format în sfârşit o prietenie.

Owen organizează un meci de baseball împotriva celor de la Seattle Presbyterian; Lexie nu-şi mai poate controla emoţiile când îl vede pe Mark cu o altă femeie; Alex luptă pentru Zola; Richard discută cu Meredith şi Bailey despre cearta acestora.

Mama lui George O'Malley vine la Seattle Grace pentru ajutor după ce, la un alt spital, o operaţie decurge prost; un miracol medical îi motivează pe rezidenţi; suspiciunile lui Jackson despre Mark şi Lexie îl împiedică să-şi desfăşoare munca.

Teddy trebuie să se ocupe de un alt caz, iar Henry vine pentru o operaţie urgentă; Derek şi Meredith primesc în sfârşit veşti despre Zola; un pacient are complicaţii după o operaţie.

Fiica cea mare a unei familii implicate într-un accident de maşină trebuie să ia o decizie dificilă; Teddy îi cere ajutorul Cristinei pentru a efectua o operaţie; Lexie colaborează cu noua iubită a lui Mark în timpul unei operaţii.

Doctorii formează două echipe pentru a opera doi gemeni siamezi; Bailey o foloseşte pe Meredith ca tampon între ea şi Ben; Alex învaţă o lecţie dură; Teddy o întreabă pe Cristina despre operaţia lui Henry.

A 10.000-a operaţie a lui Richard e un transplant de ficat pentru două surori; Derek şi Lexie acceptă un caz „inoperabil”; Teddy şi Cristina încearcă să şutească un caz de la Alex şi dr. McQueen; Meredith încearcă să-şi aleagă o specializare.

Meredith visează cum ar fi putut fi viaţa ei dacă mama ei nu s-ar fi îmbolnăvit.

Lexie are grijă de Zola în timp ce Meredith şi Derek încearcă să petreacă o noapte singuri de Ziua Îndrăgostiţilor; Callie îi face o surpriză lui Arizona cu o seară romantică; Ben încearcă să demonstreze că o cunoaşte pe Bailey mai bine decât crede ea.

Amelia vine la Seattle Grace pentru a-i cere ajutorul lui Derek într-un caz complicat.

Starea lui Adele se deteriorează, aşa că Richard ia în considerare varianta unei schimbări; o explozie la o cafenea duce la aglomerarea sălii de operaţii; Callie o ajută pe Meredith să studieze; Lexie îi ajută pe Alex şi pe Arizona să aibă grijă de bebeluşul născut prematur al unei stagiare.

Derek o roagă pe Meredith să lucreze din nou împreună la secţia de neurologie; Catherine Avery se întoarce la Seattle Grace şi i se trezeşte interesul pentru Richard; Cristina devine tot mai suspicioasă pe Owen; Morgan s-ar putea să se îndrăgostească de Alex.

Un leu evadat pune vieţile şi relaţiile în pericol; Lexie îl aude pe Mark discutând despre mutatul la Julia; Teddy începe să accepte moartea lui Henry; Callie o întreabă pe Arizona despre relaţiile ei din trecut.

Cristina îl face pe Owen să-i spună toate detaliile intime ale aventurii sale; Mark îşi ia autoritatea foarte în serios când îşi asumă rolul de şef pentru o zi; Arizona, Callie şi Bailey pun la cale o noapte specială pentru Teddy.

Doctorii tratează o pacientă necunoscută care se dovedeşte a fi subiectul unui caz urmărit la nivel naţional; rezidenţii îşi încep interviurile pentru posturile post-rezidenţiat; Richard ajunge la o concluzie tulburătoare în timpul unei vizite la Adele.

Rezidenţii călătoresc la San Francisco pentru testele orale; când Richard şi Catherine se întâlnesc la hotel, ies scântei; Alex e încercat de sentimente de vinovăţie.

Rezidenţii aşteaptă cu nerăbdare rezultatele examenelor; prietena din copilărie a lui Arizona are nevoie de ajutor la spital; doctorii încearcă să ajute un pacient căruia îi lipseşte o treime din craniu; Julia vrea să pună bazele unei familii alături de Mark.

Rezidenţii îşi aleg viitoarele posturi; Mark recunoaşte în faţa lui Derek că încă ţine la Lexie: Arizona o încurajează pe prietena sa să se opereze.

Faced with a life threatening situation, the doctors must fight to stay alive while trying to save the lives of their peers; Bailey and Ben make a decision regarding their relationship; and Teddy is presented with a tempting offer. Meanwhile, Richard plans a special dinner for the residents.