Derek encourages a hesitant Meredith to work with him again in neurology; Jackson's mother, Catherine Avery, returns to Seattle Grace with a urology fellow and develops an interest in Richard; and Cristina becomes increasingly suspicious of Owen's every move. Meanwhile, Alex tries to deny the fact that Morgan may be falling for him.

דרק מבקש ממרדית' לחזור ולעבוד איתו במחלקה הנוירולוגית. אמו של אייברי חוזרת ל-"סיאטל גרייס" ומגלה עניין מיוחד בריצ'רד. כריסטינה ממשיכה לחשוד באוון...

Derek pide a Meredith que vuelva a trabajar con él en neurología, mientras que Alex intenta negar el hecho de que Morgan pueda estar enamorada de él. Al mismo tiempo, Catherine Avery, la famosa madre de Jackson, regresa al Seattle Grace con un asociado urólogo y desarrolla un inesperado interés en Richard.

Derek le pide a Meredith que vuelva a trabajar con él en neurología.

Derek chiede a Meredith di lavorare di nuovo con lui in neurologia. Catherine Avery ritorna al Seattle Grace e si interessa a Richard. Cristina diventa ancora più sospettosa di Owen mentre Morgan si sta innamorando di Alex.

デレクに脳外科に戻るよう懇願され、久しぶりにレクシーと嚢胞開窓術のオペに入るメレディス。ところが、デレクが他のオペに呼ばれている間、レクシーが腫瘍を発見し…。一方、膀胱の移植オペをするため、ジャクソンの母キャサリンが病院に登場。リチャードに誘惑的な態度を取るキャサリンに、ベイリーは眉をひそめる。モーガンは、超未熟児の息子トミーを担当するアレックスとより親密に。また、オーウェンと看護師のエミリーの仲を怪しむクリスティーナは、脳死患者の夫から機械を外す同意を得られず、エイミーの力を借りるよう指示される。

德瑞克请梅若迪丝再次协助他研究神经学。

德瑞奇鼓勵猶豫不決的梅若迪絲再次與他在神經方面合作；傑克森的母親凱瑟琳艾弗裡帶著泌尿科研究員回到西雅圖恩典，並對理查產生了興趣；克莉絲汀娜對歐文的一舉一動越來越懷疑；亞力克試圖否認梅根可能愛上了他的事實。

데릭은 망설이고 있는 메레디스에게 신경학에서 다시 같이 일하자고 북돋는다.

Lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial (dawniej Seattle Grace) każdego dnia mierzą się z życiem i śmiercią. To między sobą znajdują pocieszenie, przyjaźń, a czasami nawet coś więcej.

Derek vraagt Meredith om weer met hem samen te werken op Neurochirurgie; Catherine Avery komt weer naar Seattle Grace en vat belangstelling op voor Richard; Cristina wordt steeds achterdochtiger over Owen; Morgan valt misschien voor Alex.

Derek pede que Meredith trabalhe com ele na neurocirurgia de novo.

Catherine Avery, la mère de Jackson, revient au Seattle Grace Mercy West avec une de ses résidentes chargée d'espionner son fils pour savoir où il en est dans sa vie professionnelle et personnelle. Alex essaie de nier le fait que son interne, Morgan, puisse être amoureuse de lui. Meredith retourne en neuro pour la journée avec Lexie et Derek.

Derek o roagă pe Meredith să lucreze din nou împreună la secţia de neurologie; Catherine Avery se întoarce la Seattle Grace şi i se trezeşte interesul pentru Richard; Cristina devine tot mai suspicioasă pe Owen; Morgan s-ar putea să se îndrăgostească de Alex.

เดเรคขอให้เมเรดิธกลับมาทำงานด้วยกันที่แผนกประสาทและสมอง

Derek, Meredith'ten onunla tekrar nöroloji bölümünde çalışmasını ister.

Cristina nem lát a féltékenységtől, és megvádolja a fiatal nővért, Emilyt. Derek arra kéri Meredith-t, hogy térjen vissza a neurológiára, és dolgozzanak együtt. Averyt megpróbálják csőbe húzni egy fiatal rezidenssel, Mark azonban annyira átlátszó, hogy Avery rájön a turpisságra. Meredith és Lexie magukra maradnak egy agyműtéten, és kivesznek egy olyan tumort, amihez a beteg nem járult hozzá.

Cristina dreht langsam durch, sie verdächtigt Owen, ein Verhältnis mit Nurse Emily zu haben. Owen zwingt sie, mit Emily zusammen dem Mann eines hirntoten Patienten beizustehen. Derek überlässt Lexie den Lead bei einer scheinbar einfachen Hirnoperation. Als er in einen anderen Operationssaal gerufen wird, muss Lexie, assistiert von Meredith, einen folgenreichen Entscheid fällen. Catherine Avery ist zu Besuch für eine OP. Sie sorgt für Emotionen unterschiedlicher Art bei Doktor Webber und ihrem Sohn.

Derek vybízí váhající Meredith, aby s ním znovu pracovala na neurologii, Jacksonova matka Catherine Averyová se vrací do Seattle Grace s kolegou z urologie a začne se zajímat o Richarda, Cristina je stále podezřívavější ke každému Owenovu kroku, Alex se snaží popřít skutečnost, že se do něj Morgan možná zamilovala.

Cristina blir alltmer misstänksam mot allt Owen gör. Derek uppmuntrar en tveksam Meredith att arbeta med honom igen. Jacksons mor, Catherine Avery, återvänder till Seattle Grace och visar stort intresse för Richard.