Meredith îi spune în sfârşit lui Derek despre sarcina şi avortul ei; în timpul unei operaţii, Cristina trece printr-o criză a sindromului post-traumatic; Bailey nu-l lasă pe Alex să opereze până când nu-şi scoate glonţul din piept.

Problemele ies la iveală când sora înstrăinată a lui Derek, Amelia, face o vizită neaşteptată; Meredith şi Derek continuă să o aducă pe Cristina înapoi în operaţii.

Derek şi Meredith merg la obstetrician şi primesc veşti tulburătoare; Lexie observă că Aprilie şi Meredith devin din ce în ce mai apropiate; Jackson încearcă să o ia înainte în camera de operaţii.

Ca parte a instructajului, rezidenţii de la Seattle Grace devin şefi; chirurgii concurează pentru bursa de un milion de dolari.

O echipă de filmare vizitează spitalul la şase luni după filmarea unui material despre viaţa doctorilor şi a pacienţilor în timpul recuperării; Meredith o ajută pe Cristina să ia o atitudine curajoasă în faţa camerelor.

Owen îi trece pe rezidenţi printr-un riguros exerciţiu de certificare în faţa traumelor; Cristina e lăsată singură să monitorizeze un pacient căruia urmează să i se facă un transplant de plămâni.

Doctorii încearcă să salveze viaţa unui politician din Orientul Mijlociu; Cristina decide să-şi decoreze noua casă şi să ţină o petrecere de casă nouă; Alex vine târziu la prima sa zi de gardă la noua secţie de pediatrie.

Derek şi ceilalţi participanţi sărbătoresc în oraş primirea bursei necesare pentru testele sale clinice; Meredith şi Alex trebuie să se descurce singuri în garda de noapte.

Îngrijorat din cauza Cristinei, Derek o duce la pescuit; Teddy îşi îndreaptă eforturile şi compasiunea către un pacient pe moarte, fără asigurare, care caută tratament.

Un atacator trage câteva focuri de armă la o facultate locală, victimele sale ajungând la spital; întoarcerea Arizonei nu e primită prea bine.

Arizona încearcă să se îmapce cu Callie, care are veşti importante pentru toată lumea; Teddy are de luat o decizie importantă; trei medici rezidenţi primesc noi stagiari; rezidentul-şef face un anunţ.

Meredith se simte lăsată pe dinafară când Derek Face progrese cu testul său clinic; noua idee a lui Bailey nu e primită prea bine de şef; Callie îl irită pe noul ei medic obstetrician.

Tatăl lui Meredith şi Lexie se întoarce la Seattle Grace cu dureri de stomac şi o nouă iubită; Alex se cartă cu noul medic obstetrician; Mark îl mituieşte pe Jackson pentru informaţii despre Lexie.

Meredith se oferă voluntară să administreze camera de urgenţe pentru o noapte sperând că poate demonstra că e în stare să fie rezident-şef; Bailey şi Eli pun la cale nişte pozne; Adele vine la spital ca pacientă.

Tratamentul luat de Meredith pentru fertilitate îi afectează văzul; Mark discută cu Callie şi Arizona despre noul său rol de tată.

Richard încearcă s-o implice pe Adele în testul clinic al lui Derek şi Meredith legat de boala Alzheimer; Arizona şi Mark încearcă să pună la cale o petrecere de botez pentru Callie.

Un eveniment catastrofal îi nelinişteşte pe doctori; Callie, pusă în faţa unui moment care-i poate schimba viaţa, începe să-şi imagineze spitalul şi pe prietenii săi aşa cum n-au mai fost văzuţi niciodată.

Toată lumea încearcă să le ajute pe Callie şi pe bebeluşul ei să-şi revină; moarta unui pacient din studiul clinic îi afectează pe Derek şi pe Meredith în feluri diferite.

Nunta lui Callie şi Arizona nu se desfăşoară chiar cum sperau; Meredith şi Derek iau o decizie care le va schimba viaţa.

Stresul de la muncă şi din viaţa personală o duc pe Meredith la limită; încep interviurile pentru postul de rezident-şef; relaţia lui Lucy cu Alex e pusă la încercare.

Lipsa de sinceritate a lui Meredith iese la iveală, ducând astfel la consecinţe neaşteptate pentru ea, dar şi pentru alţii; este ales noul rezident-şef.