Тачър Грей, бащата на Мередит и Лекси се връща в болницата със стомашни болки и ново 20-годишно гадже.

梅若迪丝和莱西的父亲因为胃痛再次住进了西雅图恩典医院，跟他一块来的还有他的新女朋友；亚力克与新来的产科医生一拍即合。

梅若迪絲和萊西的父親帶著胃痛和新女友回到西雅圖恩典；亞力克與新來的產科醫生發生衝突；馬克賄賂傑克森以獲得萊西的信息。

Otec Meredith a Lexie se vrátí do Seattle Grace s bolestmi břicha a novou přítelkyní. Alex se dohaduje s novou porodnicí. Mark podplatí Jacksona kvůli informacím o Lexie.

De vader van Meredith en Lexie keert terug naar Seattle Grace met maagpijn en een nieuwe vriendin. Alex clasht met de nieuwe gynaecologe. Mark koopt Jackson om voor informatie over Lexie.

Thatcher Grey, Meredith and Lexie's father, returns to Seattle Grace with stomach pains and a new, twenty-something tattooed girlfriend, Danielle. Meanwhile, Alex clashes with the new OB, Dr. Lucy Fields, over a patient and Mark places Jackson on his service in exchange for information on Lexie.

Alex a une violente altercation avec Lucy Fieds, l'obstétricienne de Callie, à propos d'un patient. Mark accepte d'intégrer Jackson Avery dans son service à condition qu'il espionne Lexie pour lui. Le père de Meredith est hospitalisé après un malaise. Lexie découvre avec horreur qu'il a refait sa vie avec une très jeune femme. Callie ne supporte plus les conseils de Mark et Arizona sur sa grossesse.

Webber stellt Meredith vor eine schwierige Entscheidung: Er bittet sie, als Co-Wissenschaftlerin an einer Forschungsreihe teilzunehmen, die auf den Grundlagen der medizinischen Forschung ihrer Mutter basiert. Meredith ist aber sehr glücklich mit ihrer Alzheimer-Forschungsreihe und ist nun hin- und hergerissen. Callie ist unterdessen genervt von Mark und Arizona, und Lexie zeigt Mark die kalte Schulter. Zu sehr hat sie die Nachricht von Callies Baby getroffen.

תאצ'ר גריי, אביהן של מרדית ולאקסי, חוזר לבית החולים סיאטל גרייס עם כאב בטן, וחברה מקועקעת חדשה בשנות העשרים בשם דניאלה.

Meredith és Lexie apja visszatér Seattle-be, oldalán a huszonéves tetovált barátnőjével, Danielle-lel. A két lány próbálja megértően kezelni a helyzetet, ez azonban szinte lehetetlen. Közben Mark nem tett le Lexie-ről, és üzletet köt Jacksonnal, hogy szállítson neki információkat a lányról.

Il padre di Meredith e Lexie torna al Seattle Grace con dolori all'addome e una nuova fidanzata, Danielle, giovanissima e tatuata. Alex litiga con la nuova dottoressa Lucy Fields per via di una paziente mentre Mark paga Jackson per avere informazioni su Lexie.

メレディスが助手となったデレクの臨床試験が順調に進む中、リチャードは１型糖尿病の治療を目指す新たな臨床試験も開始すると宣言。エリスの日記からヒントを得たというリチャードは、メレディスが母親の研究を引き継ぐべきだと考え、助手に指名する。２つも臨床試験を手伝うチャンスに恵まれたメレディスを羨ましがるクリスティーナ。そんな時、以前メレディスの肝臓を移植した父ザッチャーが痛みを訴え、若い女性に付き添われて病院へ現れる。一方カリーは、アリゾナとマークに食生活を厳しく管理され、イライラを募らせる。

Alex kłóci się z nowym lekarzem. Mark przekupuje Jacksona.

O pai de Meredith e Lexie retorna a Seattle Grace com dores de estômago e uma nova namorada. Alex bate de frente com a nova obstetra.

Tatăl lui Meredith şi Lexie se întoarce la Seattle Grace cu dureri de stomac şi o nouă iubită; Alex se cartă cu noul medic obstetrician; Mark îl mituieşte pe Jackson pentru informaţii despre Lexie.

Thatcher Grey, el padre de Meredith y Lexie, regresa al Seattle Grace con dolores estomacales y una nueva novia, de veinticinco años y muy tatuada, Danielle. Entretanto, Alex se enfrenta con la nueva obstetra, la Dra. Lucy Fields, acerca de una paciente. Mark pone a Jackson en su servicio a cambio de información sobre Lexie.

El padre de Meredith y Lexie regresa al Seattle Grace con dolor estomacal y una nueva novia; Alex se choca con el nuevo obstetra.

Merediths och Lexies pappa Thatcher Grey återvänder till Seattle Grace med magsmärtor och en ny väldigt ung och väldigt tatuerad flickvän, Danielle. Alex drabbar samman med den nya läkaren Dr Lucy Fields om en patient.

พ่อของเมเรดิธและเล็กซี่กลับมาที่ซีแอตเทิลเกรซพร้อมกับอาการปวดท้องและแฟนใหม่ ส่วนอเล็กซ์เปิดศึกกับสูตินรีแพทย์คนใหม่

Alex yeni kadın doğum uzmanıyla çatışır. Mark, Lexie'ye rüşvet verir.