Дерек започва клиничните опити за болестта на Алцхаймер и Мередит се чувства изоставена. Бейли се опитва да вкара болницата в 21 век, като предава на живо в Twitter от операционните, но това не се нрави на шефа.

德瑞克的临床试验取得了突破，梅若迪丝感觉自己落伍了；领导对贝利的新想法并不感冒。

德瑞克的臨床試驗破土動工時，梅若迪絲感到被冷落了；貝莉的新想法在主任那裡並不順利；凱莉惹惱了她的新產科醫生（瑞秋泰勒）。

德瑞克開展臨床試驗時，紀曼迪感到被冷落了。

Meredith si připadá vyloučená, když Derek ve svém klinickém testu učiní průlom. Nový nápad Baileyové nemá u šéfa úspěch. Callie popudí svou novou porodnici (Rachel Taylorová).

Meredith voelt zich buitengesloten als Derek nieuwe ontdekkingen doet met z'n studie. Bailey's nieuwe idee zit het hoofd niet lekker. Callie irriteert haar nieuwe verloskundige.

Derek breaks ground on his Alzheimer's clinical trial and Meredith can't help but feel left out; Bailey's attempt to take the hospital into the age of new media with live tweets from the OR does not go over well with the Chief; and Callie, Mark and Arizona must learn to navigate through the pregnancy together, which starts off with Callie driving her new obstetrician crazy.

Derek fait une découverte lors de son essai clinique pour Alzheimer, et Meredith se sent exclue; la tentative de Bailey d'amener l'hôpital dans l'âge moderne des nouveaux médias avec des tweets du bloc, ne plaît pas du tout au chef ; et Callie, Mark et Arizona doivent gérer leur grossesse ensemble.

Dereks Alzheimer-Versuchsreihe startet. Er hat sich Alex als Assistent ausgesucht, was Meredith auf die Palme bringt. Callie ist von Mark schwanger. Da Mark unbedingt Kinder haben will und Callie seine beste Freundin ist, steht für ihn außer Frage, sich zu dem Kind zu bekennen. Wenn er könnte, würde er Callie auch sofort heiraten – wenn da nicht Lexie wäre. Bailey hat eine neue Technologie für sich entdeckt, noch mehr Studenten gleichzeitig zu unterrichten: Sie twittert.

שפרד מתחיל בניסוי הקליני בתרופה נגד אלצהיימר ומשתף את קרב למורת רוחה של מרדית. יאנג ואייברי מתחרים על ניתוח. החיים של קאלי שוב מסתבכים.

Avery és Cristina között kitör a háború a vezető rezidens címéért, semmilyen eszköztől nem riadnak vissza, hogy a másikat rosszabb színben tüntessék fel. Karev élvezi Derek bizalmát, a közös munkát azonban korántsem, a haldokló páciensek, és a véletlenszerű, számítógépes sorsolások teljesen kikészítik. Lexie és Mark között újra dúl a szerelem, Mark azonban tudja, amint kiderül Torres terhessége, vége a szép románcnak. Bailey twitteren közvetíti a műtétjeit, amin Webber nagyon felháborodik.

Derek fa degli enormi passi avanti sul suo studio sull'Alzheimer e Meredith non può fare a meno di sentirsi un po' messa da parte. Bailey cerca di modernizzare il lavoro dell'ospedale grazie a Twitter, ma il Capo non è tanto d'accordo. Callie, Mark e Arizona cercano un modo di adattarsi alla gravidanza.

マークの子どもを妊娠していることが発覚したカリーは、アリゾナとの関係もぎくしゃくし、ホルモンの影響も加わり情緒不安定に陥る。一方、ベイリーは教育ツールとしてツイッターを使い、トゥーペ手術の経過を発信して全国のレジデントたちの注目の的に。そんなベイリーの斬新なやり方をリチャードは問題視するが、その後難しい膵島細胞移植をツイッターのおかげで乗り切ることに。そしていよいよデレクの認知症の臨床試験がスタート。しかし自分の知らないうちにアレックスが助手に選ばれ、メレディスは疎外感を感じる。

Derek dokonuje przełomu w badaniach, a Meredith czuje się wykluczona.

Meredith sente-se deixada de fora quando Derek inicia seu estudo clínico. A nova ideia de Bailey não funciona muito bem com o chefe.

Meredith se simte lăsată pe dinafară când Derek Face progrese cu testul său clinic; noua idee a lui Bailey nu e primită prea bine de şef; Callie îl irită pe noul ei medic obstetrician.

Derek ha comenzado el ensayo sobre el Alzheimer, pero en vez de contar con Meredith, su ayudante es Karev. Callie, Arizona y Mark deben hacer frente a su nueva situación.

Meredith se siente desplazada cuando Derek echa los cimientos para su ensayo clínico; la nueva idea de Bailey no va bien con el jefe.

Bailey försöker ta sjukhuset in i den nya mediaåldern men det är inte populärt hos chefen. Callie, Mark och Arizona försöker krångla sig igenom graviditeten tillsammans, och Callie driver sin nya förlossningsläkare till vansinne.

เมเรดิธรู้สึกเป็นส่วนเกินเมื่อเดเรคทำวิจัยคืบหน้าไปมาก ส่วนไอเดียใหม่ที่เบลีย์เสนอกลับไม่ถูกใจหัวหน้าสักเท่าไร

Derek, çalışmasında ilerleme kaydedince Meredith dışlanmış hisseder.