Cette série met en scène une équipe médicale d'un hôpital fictif de Seattle : le Seattle Grace Hospital (modifié en Grey Sloan Memorial Hospital lors de la saison 9). Le titre fait référence à Meredith Grey, interne, résidente, titulaire puis chef du service de chirurgie générale, qui a un lien plus ou moins direct avec tous les personnages principaux.

La série commence lors du premier jour d'internat de Meredith en chirurgie au Seattle Grace Hospital. Elle va devoir travailler pendant sept ans si elle veut réussir sa spécialité. Tout comme ses camarades internes de première année, Cristina Yang, Izzie Stevens, George O'Malley et Alex Karev. Elle était encore une étudiante il y a très peu de temps. Aujourd'hui, ils sont tous médecins, dans un métier où l'apprentissage peut mener les patients à la vie comme à la mort, au meilleur comme au pire. Ancienne chirurgienne renommée, la mère de Meredith (le Dr Ellis Grey) est atteinte de la maladie d'Alzheimer.

Ajoutez à cela la complexité et les hauts et les bas des vies personnelles des internes, leur quotidien n'est pas de tout repos… Mais très vite, ils prennent leurs marques, tissent de forts liens d'amitié et d'amour, s'entraident les uns les autres, tout en découvrant très vite les personnalités cachées des uns et des autres…

インターンを経てジュニア・レジデントとなったメレディスたち。仕事も恋もますますドラマティックに展開してゆく中、それぞれが踏み出していく人生の新たなステップを描いた波乱のシーズン5。上司であり恋人でもあるデレクとの同居に踏み切る決意をしたメレディス。新たに配属された元軍医ハントを意識しはじめるクリスティーナ、そしてアレックスに惹かれながらも過去の関係を完全に断ち切れないイジー。医師としても成長を見せる彼らをそれぞれに待ち受ける人生の新たな局面が、やがて大きな波乱を巻き起こす…。

메러디스와 데릭은 관계를 회복하기 위해 노력하고, 캘리는 에리카의 심중을 떠본다. 그리고 새 외과의 두 명이 시애틀 그레이스의 팀에 합류한다.

Meredith, Cristina, Izzie, George e Alex passam por várias crises tanto dentro quanto fora do hospital Seattle Grace. Além dos desafios profissionais, os jovens médicos também enfrentam vidas pessoais complicadas.

เมเรดิธและเดเร็คพยายามพัฒนาความสัมพันธ์ แคลลี่ลองหยั่งเชิงเอริก้า และซีแอตเทิล เกรซก็ได้ศัลยแพทย์ใหม่มาเสริมทีมอีกสองคน

Žijte okamžikem. Ponořte se hlouběji do životů a lásek seriálu Grey's Anatomy! Lékaři bojují a daří se jim, když vstupují do neprobádaných oblastí života. Zjistěte, co se děje ve světě Dereka a Meredith, kteří se spolu stýkají, a buďte svědky rodícího se vztahu mezi Cristinou a Owenem, nejnovějším lékařem Seattle Grace.

העונה נפתחת בבשורה מרה ומזעזעת לסיאטל גרייס. ביה"ח, שהיה בין 3 בתי החולים הלימודיים הנחשבים ביותר, ירד למקום ה-12 בדירוג, וד"ר וובר מחליט לנקוט באמצעים קיצוניים ע"מ להחזיר את ביה"ח ליוקרת העבר.

Live for the moment. Dive deeper into the lives and loves of "Grey's Anatomy"! The doctors struggle and thrive as they enter uncharted territories of life. Discover what happens in the on-again, off-again world of Derek and Meredith, and witness the budding relationship between Cristina and Owen, Seattle Grace's newest doctor.

Los residentes de cirugía intentan formar a sus internos.

La quinta temporada muestra la nueva etapa de Derek y Meredith, él se ha trasladado a casa de ella, donde viven Alex e Izzie. George está preparado para repetir el examen y acabará aprobándolo. Cristina entablará una relación con el nuevo jefe de traumatología del hospital, Owen Hunt. Alex e Izzie se embarcan en una relación, mientras que ella empieza a tener alucinaciones con su novio muerto, Denny.