Dereks moeder, Carolyn, duikt ineens op in Seattle en ontmoet Meredith voor het eerst, terwijl Mark probeert zijn relatie met Lexie voor haar te verbergen.

Derek's mother, Carolyn, makes a surprise visit to Seattle and meets Meredith for the first time, as Mark tries to conceal his relationship with Lexie from her as well; meanwhile, death row inmate William wishes to donate his organs to Bailey and Arizona's patient, as Owen and Cristina try to go on their first date.

La mère de Derek, Carolyn, fait une visite surprise à son fils et rencontre enfin Meredith. Mark, quant à lui, tente désespérément de dissimuler sa relation avec Lexie tandis que William, le condamné à mort, aimerait faire don de ses organes à un patient des docteurs Bailey et Arizona. Enfin, Cristina et le Dr Hunt essayent de trouver du temps pour leur premier rendez-vous.

Bailey ist in Sorge um ihren Patienten Jackson, der auf ein Spenderherz wartet. Während Alex und Arizona in ein anderes Krankenhaus fliegen, um das geeignete Spenderherz zu holen, passieren im Seattle Grace einige ungewöhnliche Sachen: Mrs. Shepherd, Dereks Mutter, hat ihren Besuch angekündigt, und nicht nur Meredith hat Angst vor ihr – auch Mark schlottern die Knie. Derek hingegen hat immer noch mit den Gewissensbissen gegenüber dem Serienmörder William zu kämpfen.

死刑を５日後に控えたウィリアムは、病院で死ぬほうがマシだと手術を拒む。あくまでも医師として規律通りに手術実行を主張するデレクに対し、メレディスはウィリアムに同情的になり、２人の間は険悪なムードに。家に押しかけてきたレクシーと一夜を共にしたスローンは、２人の仲を隠そうと必死。一方容態が悪化したジャクソンは、とうとう腸の移植手術にこぎつける。ところが開腹してみると、十二指腸に黒い点が見つかる。

אמא של דרק מגיעה לביקור פתע בסיאטל ופוגשת במרדית לראשונה. אוון וכריסטינה מנסים לצאת לדייט ראשון. הנידון למוות מעוניין לתרום איברים.

Meredith recibe una gran sorpresa cuando Carolyn, la madre de Derek, llega a Seattle para conocerla. Mientras tanto, Mark trata de esconder su relación con Lexie, y William, el prisionero condenado a muerte, desea donar sus órganos al paciente de Miranda y Arizona. Cristina y Owen vivirán su primera cita.

La madre de Derek hace una visita sorpresa al Seattle y conoce a Meredith. Mientras tanto, Owen y Cristina tratan de tener su primera cita.

Carloyn, la madre di Derek, arriva in città per una visita a sorpresa e incontra Meredith per la prima volta, mentre Mark cerca di tenere nascosta la sua relazione con Lexie.

德瑞克的母亲突访西雅图，第一次与梅若迪丝见了面；欧文和克里斯廷娜尝试首次约会。

德瑞奇的母親卡羅琳突然造訪西雅圖，她第一次見到梅若迪絲，馬克試圖向她隱瞞他與萊西的關係。

德瑞克的母親卡羅琳突然造訪西雅圖。

데릭의 어머니는 갑자기 시애틀을 방문해 메러디스를 처음으로 만난다. 한편 오웬과 크리스티나는 첫 데이트를 한다.

Derek anyja, Carolyn villámlátogatásra érkezik és az egész osztály vigyázba áll, különösen Meredith és Sloan. Meredith attól fél, hogy nem fog tetszeni leendő anyósának, Sloan pedig amiatt aggódik, hogy Carolyn megdorgálja Grey iránt érzett szerelme miatt. Owen és Cristina egyre jobban vonzódnak egymáshoz, Izzie pedig továbbra is valóságosnak érzi Denny jelenlétét.

Carolyn, matka Dereka, wpada do Seattle.

A mãe de Derek chega de surpresa em Seattle e conhece Meredith. Enquanto isso, Owen e Cristina tentam sair pela primeira vez.

Mama lui Derek, Carolyn, face o vizită surpriză la Seattle şi o întâlneşte pe Meredith pentru prima oară, iar Mark încearcă să-şi ascundă relaţia cu Lexie faţă de ea.

Dereks mamma Carolyn kommer på överraskningsbesök till Seattle och träffar Meredith för första gången. Den dödsdömde fången William vill donera sina organ till Baileys och Arizonas patient. Owen och Christina ska gå på sin första dejt.

แม่ของเดเรคแวะมาหาที่ซีแอตเทิลเพื่อเซอร์ไพรส์ลูกชายและพบหน้าเมเรดิธครั้งแรก ส่วนโอเวนและคริสตินาหาโอกาสไปเดทกันครั้งแรก

Derek'in annesi Carolyn, Seattle'a sürpriz bir ziyaret gerçekleştirir!

Derekova matka, Carolyn, nečekaně navštíví Seattle a seznámí se s Meredith. Mark se před ní pokusí skrýt svůj vztah s Lexie.