Ein mittelprächtiges Rating fürs Seattle Grace Hospital erschüttert das erfolgsgewohnte Ärzteteam. Ein verrückter Zufall sorgt dafür, dass viele Schwerverletzte aufs Mal eingeliefert werden. Einer davon verdankt sein Leben einem Kugelschreiber, den ihm ein Armyoberst in die Luftröhre gerammt hat. Dieser erweist sich als unzimperlicher Traumaspezialist, der mit seinen frechen Behandlungsvorschlägen Dr. Shepherd und Co. verärgert – und Cristina begeistert.

Meredith a Derek zjistí, že „šťastně až do smrti“ není jen tak. Cristinu zaujme vojenský doktor, který přivede pacienta s traumatologickým zraněním. Šéfchirurg a jeho personál nemůžou uvěřit zprávě, že Seattle Grace už není jednou z nejlepších fakultních nemocnic v zemi.

德瑞克同意搬来和梅若迪丝一起住。梅若迪丝向克里斯廷娜讲述了她的担心。

梅若迪絲和德瑞奇了解到幸福生活並不容易；一位帶來創傷病人的軍醫吸引了克莉絲汀娜的注意；主任和他的員工對西雅圖恩典不再是全國排名靠前的教學醫院而感到不安。

데릭은 메리디스와 동거하기로 하고, 메러디스는 자신의 걱정을 크리스티나에게 알린다.

Meredith y Derek descubren que vivir felices para siempre no es fácil, un médico militar que acompaña a un paciente con traumatismos llama la atención de Cristina, y el Jefe y su personal reciben la triste noticia de que el Seattle Grace ya no está considerado uno de los mejores hospitales docentes a nivel nacional.

Derek acepta mudarse con Meredith, quien transmite sus inquietudes a Cristina.

Une terrible tempête de neige provoque l'arrivée massive de patients à l'hôpital mais aussi un mystérieux médecin militaire qui soigne un patient en trauma retient l'attention de Cristina. Meredith demande enfin à Derek d'emménager chez elle mais ils vont vite découvrir que tout n'est pas toujours facile. Richard apprends que le Seattle Grace n'est plus classé comme l'un des meilleurs hôpital universitaire alors que Hahn cherche la meilleure façon d'être un bon enseignant. Lexie n'ose pas avouer ses mots à George tandis qu'Alex redoute que Izzie dise à tous le monde que c'est un pleurnichard. Callie va outre l'avis de Derek et demande à Richard d'exécuter une dangereuse opération sur son patient. Alors que Cristina se trouve devant l'hôpital avec Meredith, elle glisse et se fait empaler par une stalactite, se retrouvant dans un état grave.

העונה נפתחת בבשורה מרה ומזעזעת לסיאטל גרייס. ביה"ח, שהיה בין 3 בתי החולים הלימודיים הנחשבים ביותר, ירד למקום ה-12 בדירוג, וד"ר וובר מחליט לנקוט באמצעים קיצוניים ע"מ להחזיר את ביה"ח ליוקרת העבר.

Meredith en Derek komen erachter dat 'lang en gelukkig' niet simpel is. Cristina heeft een oogje op een militaire arts die binnenkomt met een gewonde patiënt. Het hoofd en z'n staf zijn overdonderd door het nieuws dat Seattle Grace niet langer in de nationale ranglijst van academische top ziekenhuizen staat.

Meredith és Derek rájönnek, hogy nem is olyan könnyű az együttélés. Derek azt szeretné, ha Meredith előbb-utóbb elküldené albérlő barátait a házból, hogy kettesben legyenek, de a lány nem hajlandó erre. A Grace klinika stábja türelmetlenül várja, hogy feltegyék az internetre a gyakorló kórházak besorolási listáját. Amikor kiderül, hogy csak a tizenkettedikek, Richard nagyon bosszús lesz.

As Meredith and Derek begin to find that their "happily ever after" is anything but easy, Cristina develops a crush on a military doctor who brings in a trauma patient. Meanwhile, the Chief and his staff cope with the news that Seattle Grace is no longer considered a top-tier teaching hospital.

Derek e Meredith sono tornati insieme e lei gli propone di andare a conviviere, all'inizio Derek accetta, ma dopo che Meredith ha dei dubbi sulla cosa le dice di non preoccuparsi, che è meglio fare dei piccoli passi alla volta.

デレクとメレディスは再び恋人関係に戻り、一歩進んで同棲を開始。それを知った看護師のローズはデレクを許せず、オペ中にトラブルとなる。また密かにジョージに想いを寄せるレクシーは、ジョージに厳しくあたるスローンに反発。ある大雪の日、シアトル･グレース病院に、凍った道路でスリップ事故を起こした一台の黒塗りリムジンが滑り込んでくる。中には、瀕死の運転手と血だらけのドレスをまとった３人の女性たち。そんな中、足を滑らせて転倒したクリスティーナのお腹に、氷のつららが刺さってしまう。

Meredith i Derek przekonują się, że sielanka nie trwa wiecznie.

Derek aceita morar com Meredith, que conta suas preocupações para Cristina.

Meredith şi Derek află că „fericiţi până la adânci bătrâneţi” nu e un lucru chiar aşa uşor; un medic militar care vine cu un pacient rănit intră în vizorul Cristinei.

Meredith och Derek upptäcker att uttrycket sen levde de lyckliga i alla sina dagar inte är så lätt att leva upp till. Och Cristina blir väldigt intresserad av en militärläkare som kommer in med en patient.

เดเรคตกลงจะย้ายมาอยู่กับเมเรดิธที่คอยระบายความกังวลให้คริสตินาฟัง

Meredith ve Derek "sonsuza dek mutlu" olmanın kolay olmadığını öğrenir.