Cristina, întoarsă din luna de miere, îl caută în zadar pe Burke; Meredith, Cristina, Izzie şi Alex îşi petrec prima zi ca rezidenţi cu propriul grup de stagiari.

Rezidenţii şi stagiarii tratează victimele unei uriaşe explozii într-un bloc; mama lui Burke vine să-i ia lucrurile; Lexie încearcă să poarte o discuţie deschisă cu îndărătnica Meredith.

Priceperea lui George îi dă pe spate pe noii stagiari; Meredith o ajută cu inima îndoită pe Lexie cu primul său pacient de la urgenţe; Sloan şi Richard încearcă să salveze vocea unei femei; George îi povesteşte lui Callie despre legăturile din trecut cu Izzie.

Soţia Şefului o aduce pe nepoata lor la spital; Izzie îşi dezvăluie sentimentele faţă de George unui prieten comun; Derek îi arată Cristinei cum să fie un profesor mai bun; Norman pune diagnosticul greşit pacientului lui Meredith.

Halloweenul e plin de surprize pentru doctorii de la Seattle Grace; Alex primeşte o vizită neaşteptată de la un fost pacient; Meredith crede că spiritul mamei sale o bântuie; un chirurg admirat de Cristina o ignoră.

Şeful petrece o noapte ca băieţii alături de colegii săi chirurgi; Cristina şi Izzie concurează pentru aceleaşi operaţii şi favorurile doctorilor care le execută; Meredith are grijă de victima unui accident de sky diving.

George şi Izzie îşi pun la încercare chimia dintre ei; Derek cere mai mult decât o legătură fizică cu Meredith; Mark se îndrăgosteşte de o colegă chirurg; Callie îşi simte poziţia de rezident-şef în pericol.

Accidentul unei ambulanţe periclitează vieţile paramedicilor implicaţi; Bailey tratează un pacient care-i refuză ajutorul; Ava se întoarce pentru Alex şi o întâlneşte pe cealaltă iubită a lui.

Meredith face eforturi să salveze viaţa unui paramedic blocat într-o ambulanţă; Lexie ţine în mâini viaţa unui pacient; Derek se bazează pe ajutorul unei asistente pentru a salva un pacient; Bailey se chinuie să atingă un echilibru între viaţa personală şi cea profesională.

În timp ce căsnicia i se destramă, familia lui Bailey are de înfruntat o traumă; mama lui George face o vizită surpriză; un homeopat provoacă credinţele lui Erica şi Alex în medicina tradiţională; Derek suportă consecinţele sărutului cu Rose.

La şase săptămâni după ce Meredith şi Derek pun capăt relaţiei lor, noii rezidenţi iau parte la un concurs de operaţii, jurizat chiar de Bailey; George şi Lexie se adaptează la noul lor apartament; Callie găseşte o prietenă adevărată în Erica.

Addison revine la Seattle Grace pentru a realiza o operaţie şi e surprinsă de schimbările din vieţile foştilor săi colegi; studiul clinic desfăşurat de Derek şi Meredith are primul pacient; Rebecca se întoarce cu veşti şocante pentru Alex.

Plângerile asistentelor despre avansurile lui Mark Sloan duc la o politică a relaţiilor amoroase pe faţă; Cristina se vede nevoită să-şi înfrunte sentimentele pentru Burke; Meredith şi Derek acceptă un veteran în studiul lor clinic.

Dr Wyatt refuză să o lase pe Meredith să renunţe la terapie; Alex află adevărul boala de care suferă Rebecca; Şeful insistă ca Erica să efectueze o operaţie riscantă pe mentorul său.

Meredith şi Derek primesc o nouă şansă la reuşită cu studiul lor clinic; chirurgii colaborează pentru a elibera un băiat dintr-un bloc de ciment; Lexie descoperă informaţii despre situaţia lui George ca stagiar.

Meredith şi Derek primesc o nouă şansă la reuşită cu studiul lor clinic; chirurgii colaborează pentru a elibera un băiat dintr-un bloc de ciment; Lexie descoperă informaţii despre situaţia lui George ca stagiar.