Meredith works on her relationship with Susan and Thatcher. Cristina has to deal with her mother and Burke's. Alex continues to tend to Jane Doe/Ava. Meredith and Derek's relationship has a problem that needs resolution quick. Addison sees her god-daughter which leads to a job offer outside of Seattle. Derek has to perform surgery. Burke has a reservation about marrying Cristina. Many new people guest star in the course of Addison's road trip to California. Addison considers moving to be closer to her old med school friends until she discovers that drama she wishes to leave behind isn't exclusive to Seattle. Her friends who she thought had it all, are divorced. A pregnant woman must discover who the father of her child is.

Addison, anche se lo nasconde, è distrutta dalla notizia che non può avere bambini, comunque si ambienta nella clinica dei suoi amici la Ocean Side della quale però non fa ancora parte.

艾迪生要离开西雅图恩典医院一段时间，他要去洛杉矶看望老朋友；克里斯廷娜虽不情愿，但还是继续准备婚礼。

艾蒂森從西雅圖恩典暫時休假，並到洛杉磯旅行，拜訪醫學院的一些老朋友；梅若迪絲繼續與她的繼母蘇珊保持聯繫，克莉絲汀娜在她母親海倫和柏克的母親簡媽媽的協助下，勉強計劃她的婚禮；德瑞奇必須對艾娃進行緊急手術，因為亞力克繼續對她採取不屈不撓的臨床態度。

애디슨은 시애틀 그레이스 병원에서 떠나 잠시 휴가를 가고, 로스엔젤레스에 있는 오랜 친구들을 방문한다. 크리스티나는 마지못해 계속해서 결혼 준비를 한다.

Barátai klinikáján Addison segít egy béranya szülésénél, akinél a terhesség végén komplikációk léptek fel.

Susannél, aki egyszerű csuklással megy be a Grace klinikára, szövődmények jelentkeznek. Izzy aggódik George döntése miatt. Miután Derek megműti az Avának keresztelt ismeretlen terhes nőt, a lánynak lassanként visszatér az emlékezete.

Als bei Ava eine Gehirnblutung entdeckt wird, muss Derek sie rasch operieren. Werden durch den Eingriff ihre Erinnerungen wiederkommen? Auch Merediths Stiefmutter Susan bereitet den Ärzten Sorge: Nach der Behandlung ihres Schluckaufs leidet sie überraschend an starken Krämpfen. George weiß nicht, wie er mit seinen Gefühlen für Izzie und Callie umgehen soll, und sucht deshalb Rat bei Burke. Naomi versucht unterdessen in Santa Monica Addison zu überreden, in ihre Gemeinschaftspraxis einzusteigen. Addison gesteht ihr schließlich den wahren Grund für ihren Besuch …

Addison sai do Seattle Grace em licença temporária e visita velhos amigos em Los Angeles; Cristina continua relutantemente a planejar seu casamento.

Addison bierze urlop, aby odwiedzić przyjaciół w Los Angeles.

Addison îşi ia un concediu prelungit de la Seattle Grace şi îi face o vizită unei vechi prietene la Los Angeles; Cristina acceptă cu ezitare să-şi plănuiască nunta cu ajutorul mamei lui Burke.

แอดดิสันขอลางาน ก่อนจะจากโรงพยาบาลซีแอตเทิลเกรซไปเยี่ยมเยียนเพื่อนเก่าที่ลอสแอนเจลิส ส่วนคริสตินายังคงไม่แน่ใจเรื่องงานแต่ง

Addison işten izin alıp Los Angeles'a arkadaşlarını ziyarete gider.

Addison, restée quelques jours à Los Angeles, apprend une terrible nouvelle. À l'hôpital, Alex se montre toujours aussi attentionné envers Ava. La jeune femme doit subir une intervention du cerveau qui pourrait lui permettre de retrouver la mémoire. Izzie est très triste lorsqu'elle apprend que George envisage d'aller travailler dans un autre hôpital.

אדיסון, שעדיין נמצאת בלוס אנג'לס, מיילדת אישה בהיריון, על אף שלא באה לשם בשביל לעבוד. ברק מרגיש ספקות בקשר לחתונה וג'ורג' מרגיש ספקות בקשר לנישואיו. לסוזן נוצרים סיבוכים ותאצ'ר כועס על מרדית.

Addison gaat tijdelijk met verlof om oude vrienden in Los Angeles op te zoeken. Cristina bereidt met tegenzin haar bruiloft voor met behulp van Burke's moeder en haar eigen moeder.

Addison si vezme dovolenou v Seattle Grace, aby navštívila staré přátele z lékařské fakulty v Los Angeles. Meredith si dál vytváří vztah ke své nevlastní matce, Susan. Cristina zdráhavě plánuje svatbu s pomocí své matky, Helen, a Burkeovy matky, Jane. Derek musí provést neodkladnou operaci na Avě – neznámé pacientce – a Alex o ni dál spolehlivě pečuje.

Cristina får svårt att hantera både sin egen mamma och Burkes mamma. Medan Meredith och Derek får ett stort problem inom deras förhållandet som de måste läsa så fort de bara går att göra.

La segunda parte de un episodio de dos horas. Addison continúa su travesía a Santa Mónica donde se reencuentra con viejas amistades y traba relación con algunos viajeros. Paralelamente, en Seattle, Meredith que no está pasando buenos momentos con Derek se esfuerza en mejorar su relación con Susan y Thatcher. Por otro lado, mientras Cristina debe lidiar con su madre y la madre de Burke, este último tiene algunas dudas sobre su inminente boda. Alex sigue decantándose por Jane.

Addison se toma una licencia temporal de Seattle Grace y visita a unos viejos amigos en Los Angeles; Cristina continúa, sin entusiasmo, planificando su boda.

発熱を訴えるスーザンが再び病院に現れた。オペによる感染症の疑いで入院するが、症状は思いのほか深刻な方向へ・・・。少しずつスーザンとの絆を深めていたメレディスはショックを隠せない。イジーと顔を合わせる日々が辛くなったジョージは、マーシー･ウェスト病院への転職を真剣に考え始める。その頃ロスでは、自分が既に出産適齢期を過ぎたことを知らされたアディソンが、友人たちに支えられながら少しずつ現実を受け入れ、立ち直ろうとしていた。