Colin Marlow continues to try to get in the way of Cristina and Burke's relationship. The daughter that Izzie gave up for adoption needs something from her. This episode features a pro chess player, a flirtatious woman, and a mother named Mrs. Malone. Mr. and Mrs. Malone haven't talked to their daugther in a while because of their son-in-law. Someone goes to see a priest.

Tandis que George ne lui parle plus, Izzie est bouleversée par l'arrivée de sa fille à l'hôpital: la jeune femme a en effet fait adopter son bébé alors qu'elle n'avait que 16 ans, et malheureusement, sa fille souffre d'une leucémie. Derek découvre les raisons pour lesquelles il n'a pas été désigné comme chef par le docteur Webber, et Marlow poursuit toujours Christina de ses assiduités. Elle décide de l'éconduire en lui montrant à quel point elle aime Burke.

Izzie wordt geconfronteerd met haar verleden en vindt troost bij George. Alex heeft een band met Jane Doe. Meredith en Derek twijfelen aan hun status. Cristina besluit voor haar relatie met Burke te vechten.

Susan continua ad essere presente a casa di Meredith con un'infinità di attenzioni che la giovane donna non gradisce molto. Cristina non perde occasione di sbattere in faccia a Marlow che lei è felicemente fidanzata con Burke.

העבר של כולם רודף אותם; כריסטינה מתחמקת ממארלו, איזי מתקשה להתנתק מטעויות העבר, ג'ורג' מתקשה להתנתק מאיזי ומרדית מתקשה להתמודד עם אמה החדשה.

フェリーの衝突事故に巻き込まれて記憶喪失となった妊婦エヴァが、顔を再生する整形手術を受けた。未だに誰とも連絡が取れず、自分は見捨てられたと投げやりになる彼女にとって、アレックスは大きな心の支えだ。彼もまた、彼女に惹かれている自分に気付く。メレディスとデレクは２人の関係に疑問を抱き始め、バークの気持ちを受け止めると決心したクリスティーナは、マーロウを冷たく突き放す。そんな中、イジーが十代で出産し養子に出した娘が、急性骨髄性白血病を抱えてシアトル･グレース病院にやって来る。娘の育ての両親から骨髄移植のドナーになってほしいと頼まれ、協力を決意するイジー。仲間たちにも相談せず、一人で骨髄採取に挑むイジーの元へ、真っ先に駆けつけたのはジョージだった。

자신의 과거와 마주하게 된 이지는 조지에게서 위로를 받는다. 알렉스는 환자에게 애착을 느끼고, 메러디스와 데릭은 자신들이 놓인 상황에 대해 의문을 가진다.

Izzie encara seu passado e encontra conforto em George. Alex se envolve com Ava. Meredith e Derek questionam a situação deles.

George wspiera Izzie, gdy ta mierzy się z przeszłością.

Izzie îşi înfruntă trecutul şi găseşte alinare la George; Alex dezvoltă un ataşament faţă de pacienta necunoscută; Meredith şi Derek îşi pun la îndoială relaţia; Cristina decide să lupte pentru relaţia sa cu Burke.

Colin Marlow continúa intentando entrometerse entre Cristina y Burke. Paralelamente, Izzie tiene noticias de su hija, después de que hayan pasado años sin verla tras dejarla en adopción.

Izzie enfrenta el pasado y George la consuela; a Alex le atrae la desconocida; Meredith y Derek se preguntan qué tipo de relación los une.

อิซซี่เผชิญหน้ากับอดีตและสบายใจขึ้นเมื่อได้อยู่กับจอร์จ ส่วนอเล็กซ์รู้สึกผูกพันกับเจน โด ขณะเดียวกัน เมเรดิธกับเดเรคสงสัยสถานะของทั้งคู่

Izzie geçmişiyle yüzleşir ve teselliyi George'da bulur.

Meredith-nek kezd terhére lenni mostohaanyja, Susan.

Cristina egyre nehezebben viseli azt, hogy régi és új barátja egyazon klinikán dolgoznak, ráadásul a két férfi a sebészeti osztály vezető posztjáért is rivalizál egymással. Ugyanezért az állásért verseng Derek, Mark és Addison is. Alex továbbra is keresi az ismeretlen terhes nő rokonait. Izzie vállalja a donorságot, csontvelőt ad egykor örökbe adott kislányának.

Nach ihrer gemeinsamen Nacht weist George Izzie von sich weg; er will die Angelegenheit allein durchstehen. Izzie kämpft derweil mit ihrer Vergangenheit, als ihre leibliche Tochter und deren Adoptiveltern im Krankenhaus erscheinen. Ihr Kind ist schwer erkrankt und Izzie könnte dem Mädchen nun helfen. Derek verlangt von Dr. Webber Unterstützung im Wettstreit um den Chefarztposten. Doch Richard weigert sich, weil er Meredith schützen will, denn Chefärzte haben kaum Privatleben!

Colin Marlow fortsätter att lägga krokben för Cristinas och Burkes förhållande. Och dottern som Izzie en gång adopterade bort vill ha något av henne.

Izzie čelí své minulosti a najde útěchu u George. Alex si vytvoří pouto k neznámé pacientce. Meredith a Derek řeší svůj vztah. Cristina se odhodlá bojovat za svůj vztah s Burkem.

伊茲面對她的過去，在佐治身上尋找安慰；亞力克對無名氏產生了依戀；梅若迪絲和德瑞奇質疑自己的處境；克莉絲汀娜決心為柏克奮鬥。

伊兹直面自己的过去并从乔治身上得到了安慰。亚力克爱恋无名氏病人。梅若迪丝和德瑞克质疑他们的感情状况。

施伊素面對她的過去，並在馬佐治身上尋求安慰。