Izzie face faţă pierderii lui Denny şi deciziei sale de a renunţa la programul de stagiatură; Meredith are de luat decizii legate de viitorul său după oficializarea relaţiei cu Derek.

Cristina îi cunoaşte pe părinţii lui Burke; stagiarii duc o campanie pentru reprimirea lui Izzie; Addison ia o pauză de la îndatoririle din spital; o pacientă îşi trăieşte posibil ultima zi la maximum.

Cristina îl ajută pe Preston să se descurce cu tremuratul mâinii; Izzie revine la spital pentru prima dată de când a renunţat la program.

Addison se îndoieşte de abilităţile sale; Cristina insistă pe reabilitarea li Burke; un stagiar are o urgenţă medicală.

Bailey tratează o tânără mamă în lupta cu cancerul mamar; Derek află mai mult despre relaţia dintre Mark şi Addison; stagiarii apără competenţele unui rezident într-o şedinţă de personal.

Cristina atrage invidia celorlalţi doctori când ajunge să ia parte la procedura „humpty dumpty”; George şi Addison tratează o femeie însărcinată pusă în faţa unei dileme neobişnuite

Bărbaţii de la Seattle Grace se duc într-o excursie cu cortul; Addison şi Callie trebuie să facă echipă pentru a trata un pacient; Meredith asistă în cadrul unei proceduri pe care Sloan nu a mai executat-o.

Familia O'Malley îl vizitează pe George la spital; Meredith se hotărăşte să aibă o perspectivă pozitivă a asupra vieţii; Derek şi Addison se străduiesc să aibă o relaţie civilizată; Richard face eforturi să-şi reia relaţia cu soţia sa, Adele.

Camera de urgenţe se umple în urma unui accident de maşină; Cristina are o criză de conştiinţă; Izzie împinge limitele perioadei de probă.

Evenimentele recente pun presiune pe relaţia dintre Burke şi Cristina; sora vitregă a lui Meredith intră în spital; Mark şi Derek trebuie să lucreze împreună când doi fraţi au nevoie de asistenţă medicală.

Tatăl lui George suferă o operaţie pentru eliminarea cancerului; Thatcher Grey soseşte pentru a-şi vedea nepoata; Meredith află că Derek are probleme cu somnul.

Mark e supărat pe Addison; tatăl lui George continuă recuperarea în urma operaţiei.

Bailey propune crearea unei clinici gratuite; un doctor de la Seattle Grace primeşte o propunere interesantă.

Un accident de feribot în ziua în care stagiarii învaţă să facă triajul îi pune pe aceştia la încercare.

Prietenii şi colegii lui Meredith se luptă să-i salveze viaţa după ce aceasta a fost aproape de înec; Izzie îşi adună curajul pentru a face o operaţie la locul accidentului de feribot.

Meredith intră în moarte clinică şi primeşte vizita lui Denny şi Dylan în viaţa de apoi; Derek şi prietenii lui Meredith lucrează împreună pentru a o readuce la viaţă.

Cursa pentru poziţia de Şef se înteţeşte, iar un nou concurent îşi face apariţia; Callie trebuie să destăinuie un mare secret; Derek tratează un pacient apropiat lui; Alex continuă să trateze pacienta necunoscută.

George îl cunoaşte pe noul său socru; Alex o ajută pe pacienta necunoscută să stabilească în ce fel va fi văzută în lume; consiliul spitalicesc începe interviurile candidaţilor la poziţia de Şef; Izzie se luptă cu o revelaţie neliniştitoare.

Izzie îşi înfruntă trecutul şi găseşte alinare la George; Alex dezvoltă un ataşament faţă de pacienta necunoscută; Meredith şi Derek îşi pun la îndoială relaţia; Cristina decide să lupte pentru relaţia sa cu Burke.

Un pacient primeşte îngrijire specială, dar acesta e preşedintele consiliului spitalului; Cristina îl ajută pe Burke cu planurile de nuntă.

Addison îşi ia un concediu prelungit de la Seattle Grace şi îi face o vizită unei vechi prietene la Los Angeles; Cristina acceptă cu ezitare să-şi plănuiască nunta cu ajutorul mamei lui Burke.

Addison îşi ia un concediu prelungit de la Seattle Grace şi îi face o vizită unei vechi prietene la Los Angeles; Cristina acceptă cu ezitare să-şi plănuiască nunta cu ajutorul mamei lui Burke.

Stagiarii dau primele examene; rezidenţii se ocupă de îngrijirea a trei alpinişti răniţi; bănuielile lui Callie legate de George şi Izzie cresc; Cristina face eforturi să-şi scrie jurămintele de nuntă.

E ziua nunţii dintre Cristina şi Burke; stagiarii primesc rezultate examenelor; e anunţat succesorul Şefului; Callie şi George iau o decizie legată de relaţia lor.