Lékaři ze Seattle Grace pomáhají Izzie vyrovnat se se smrtí snoubence Dennyho a s rozhodnutím odejít z programu. Meredith se po aférce s Derekem musí rozhodnout, jak bude vypadat její budoucnost. Poté, co primář stráví noc ve své kanceláři, ho konfrontuje jeho manželka Adele. George se chce poradit o vztahu s někým nečekaným.

Cristina se seznámí s rodiči Burkea. Stážisti agitují za návrat Izzie. Addison si dá pauzu od svých povinností v nemocnici. Chirurgická pacientka si naplno užívá dva dny, které mohou být její poslední.

Cristina pomáhá Prestonovi zvládnout třes v ruce. Izzie se poprvé od chvíle, kdy opustila program, vrátí do nemocnice.

Addison pochybuje o svých dovednostech. Cristina nutí Burkea do rehabilitací. Jeden ze stážistů potřebuje operaci.

Baileyová léčí mladou matku, která bojuje s rakovinou prsu. Derek zjistí nové informace o vztahu Marka a Addison. Stážisti na schůzce personálu brání způsobilost rezidenta.

Cristině závidí ostatní lékaři, když je přibrána na autotransplantaci srdce. George a Addison pracují s těhotnou ženou, která čelí nezvyklému dilematu.

Muži ze Seattle Grace jedou kempovat. Addison a Callie musí společně pečovat o pacienta. Meredith asistuje u procedury, kterou Sloan ještě nezažil.

Rodina O'Malleyových navštíví George v nemocnici. Meredith se rozhodne, že bude na život pohlížet pozitivně. Derek a Addison se snaží o přátelský vztah. Richard se pokouší dát znovu dohromady se svou ženou Adele.

Po traumatické dopravní nehodě je pohotovost plná. Cristina má výčitky svědomí kvůli své klamné spolupráci s Burkem. Izzie překračuje hranice své zkušebky.

Nedávné události zkouší vztah Burkea s Cristinou. Do nemocnice přijde Meredithina poloviční sestra. Mark a Derek musí spolupracovat, když dva blízcí bratři vyhledají lékařskou pomoc.

Po úspěšné operaci srdce operuje George pacienta s rakovinou. Thatcher Grey navštíví nemocnici, aby spatřil svou právě narozenou vnučku. Meredith zjistí, že Derek má lehké spaní. Izzie se spřátelí s drzou puberťačkou, která má vážně zkřivenou páteř. George nabádá Izzie, aby 8,7 milionů dolarů na šeku vložila do banky.

Harold O'Malley bojuje po operaci rakoviny o svůj život. Meredith se svého otce ptá na jeho rozchod s její matkou. Anonymní dárce zaplatí za operaci páteře Heather.

Baileyová navrhne vytvoření bezplatné kliniky. Lékař ze Seattle Grace dostane návrh.

Nehoda trajektu v den tréninku třídění pacientů otestuje stážisty.

Meredithini přátelé a kolegové doktoři se snaží zachránit její život poté, co se málem utopila. Izzie sebere odvahu, aby provedla operaci na místě nehody trajektu.

Meredith se zastaví srdce. V posmrtném životě ji navštíví Denny a Dylan (Kyle Chandler). Derekovi a Meredithini přátelé se ji snaží zachránit.

Souboj o pozici šéfa se rozjede, když se objeví nový soupeř. Callie musí odhalit velké tajemství. Derek léčí pacienta, ke kterému má blízko. Alex dál pracuje s neznámou pacientkou.

George se seznámí se svým novým tchánem. Alex pomáhá neznámé pacientce s rozhodnutím, jak ji uvidí svět. Nemocniční rada začne pořádat pohovory na pozici nového primáře. Izzie se potýká s překvapivým zjištěním.

Izzie čelí své minulosti a najde útěchu u George. Alex si vytvoří pouto k neznámé pacientce. Meredith a Derek řeší svůj vztah. Cristina se odhodlá bojovat za svůj vztah s Burkem.

Specialisté věnují obzvlášť velkou pozornost pacientovi, který je předsedou rady. Cristina pomáhá Burkeovi naplánovat svatbu.

Addison si vezme dovolenou v Seattle Grace, aby navštívila staré přátele z lékařské fakulty v Los Angeles. Meredith si dál vytváří vztah ke své nevlastní matce, Susan. Cristina zdráhavě plánuje svatbu s pomocí své matky, Helen, a Burkeovy matky, Jane. Derek musí provést neodkladnou operaci na Avě – neznámé pacientce – a Alex o ni dál spolehlivě pečuje.

Addison si vezme dovolenou v Seattle Grace, aby navštívila staré přátele z lékařské fakulty v Los Angeles. Meredith si dál vytváří vztah ke své nevlastní matce, Susan. Cristina zdráhavě plánuje svatbu s pomocí své matky, Helen, a Burkeovy matky, Jane. Derek musí provést neodkladnou operaci na Avě – neznámé pacientce – a Alex o ni dál spolehlivě pečuje.

Stážisty čeká největší test jejich kariéry, lékařská zkouška po prvním roce praxe. Rezidenti se starají o tři zraněné horolezce. Callie stále víc podezřívá George a Izzie. Cristině se nedaří napsat svatební slib.

Nadejde svatební den Cristiny a Burkea – a dorazí výsledky zkoušky stážistů. Je ohlášen nástupce primáře. Callie a George učiní rozhodnutí ohledně jejich vztahu.