最近发生的几件事使柏克与克里斯廷娜之间关系紧张，梅若迪丝同父异母的妹妹进了医院。

最近發生的事件使柏克和克莉絲汀娜的關係變得緊張；梅若迪絲同父異母的妹妹進入醫院；當兩個兄弟尋求醫療幫助時，馬克和德瑞克必須一起工作。

為治療兩兄弟，馬克和德瑞克必須一起合作。

Nedávné události zkouší vztah Burkea s Cristinou. Do nemocnice přijde Meredithina poloviční sestra. Mark a Derek musí spolupracovat, když dva blízcí bratři vyhledají lékařskou pomoc.

Na een auto-ongeluk stroomt de EH vol. Cristina heeft last van haar geweten. Izzie zoekt de grenzen van haar proeftijd op.

Recente gebeurtenissen zetten Burke en Cristina's relatie onder druk. Merediths halfzus komt het ziekenhuis binnen. Mark en Derek moeten samenwerken als twee broers medische hulp zoeken.

Recent events strain Burke and Cristina's relationship. Mark and Derek must work together when two close-knit brothers seek medical help. One of Meredith's half sisters is admitted to the hospital.

L'ambiance est plus que tendue entre Cristina et Burke depuis que celle-ci a parlé au docteur Webber. La demi-sœur enceinte de Meredith est admise à l'hôpital, et son accouchement semble présenter des complications. Derek et Mark doivent faire équipe lors d'une opération impliquant 22 chirurgiens : la séparation de deux frères siamois, qui s'annonce très risquée pour la vie d'au moins l'un d'entre eux.

Izzie stellt klar, dass sie keine Botengänge für Mark übernimmt. Der belohnt sie für ihre Ehrlichkeit mit einer OP, bei der Siamesische Zwillinge nach 30 Jahren endlich getrennt werden sollen. Meredith assistiert Addison bei dem Kaiserschnitt ihrer Halbschwester Molly. Deren Mutter möchte Meredith gern als festen Bestandteil der Familie aufnehmen, doch Meredith weiß, dass nicht nur Verwandte eine Familie ausmachen, sondern auch die Menschen, die man sich aussucht – wie Cristina.

ביילי כועסת שיאנג וברק לא נענשו על מעשיהם. איזי מצוותת לסלואן, שכהרגלו מנסה להשפיל אותה, אך היא עומדת על שלה ומנצחת. ד"ר האן מנתחת את אבא של ג'ורג' בהצלחה.

Bailey-t bosszantja, hogy Burke és Cristina semmilyen büntetésben nem részesülnek, amiért eltitkolták, hogy a sebész keze néha nem megbízható.

A kórházban 35 éves, az oldaluknál összenőtt ikrek szétválasztó műtétjére készülnek. Mivel Burke keze remeg, Derek alig meri vállalni a bonyolult műtétet.

Richard visszavonulni készül, Burke-re bízná a sebészeti osztály vezetését, de az a feltétele, hogy Derek állítsa helyre a kezét. Az ikreket sikerült szétválasztani, de ennyi év után nehezen viselik az egyedüllétet, immár külön ágyon, de kézenfogva alszanak el.

Meredith cerca di far comprendere alla madre che la sua storia con Webber è accaduta molti anni prima. Intanto, davanti ad una Bailey furiosa, Richard ordina a Cristina di rientrare al suo reparto proprio con Miranda e a Derek ti fare tutto il possibile per guarire la mano da 2 milioni di dollari di Burke.

手の震えを抱えたまま復帰したバークと、それを知りながら隠していたクリスティーナ。ベイリーはウェーバー部長に2人を処罰すべきだと強く訴えるが、部長はバークの手を回復させることを優先させ、デレクに手術を打診。しかしバークがその提案を断ったことから、デレクは自分の腕に対する自信を失ってしまう。ジョージが父ハロルドの手術を巡って更に意固地になる一方で、メレディスには家族とは何かを考えさせられる出来事が起こる。

최근 일어난 일이 버크와 크리스티나의 관계를 긴장시키는 한편, 메러디스의 이복 여동생이 병원에 들어온다.

Mark i Derek chcą pomóc dwóm braciom, którzy szukają pomocy.

Acontecimentos recentes abalam o relacionamento de Burke e Cristina; a meia-irmã de Meredith chega ao hospital.

Evenimentele recente pun presiune pe relaţia dintre Burke şi Cristina; sora vitregă a lui Meredith intră în spital; Mark şi Derek trebuie să lucreze împreună când doi fraţi au nevoie de asistenţă medicală.

Acontecimientos recientes enturbian la relación entre Burke y Cristina. Molly, la hermana por parte de padre de Meredith, es ingresada en el hospital. Derek y Mark deben trabajar juntos cuando dos hermanos muy unidos buscan ayuda médica. Además el padre de George debe ser intervenido por Erica Hahn.

Algunos episodios generan tensión entre Burke y Cristina; la medio hermana de Meredith ingresa al hospital.

Merediths halvsyster kommer till sjukhuset. Och Burkes och Cristinas förhållande sätts på riktigt hårda prov.

เหตุการณ์ที่ผ่านมาทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเบิร์กและคริสตินาเริ่มตึงเครียด ส่วนน้องสาวต่างแม่ของเมเรดิธต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล

Mark ve Derek, tıbbi yardıma ihtiyacı olan iki kardeş için beraber çalışmalıdır.