Burke ist immer noch sauer auf Cristina und lässt sie das spüren. Obwohl sie ihn darum bittet, nimmt er nicht sie, sondern Alex mit zum Mercy West Krankenhaus, wo er ein Spenderherz für Denny abholen soll. In der Zwischenzeit ist im Seattle Grace die Hölle los: Ein gefeuerter Angestellter hat in einem Restaurant um sich geschossen, und nach und nach werden die Opfer eingeliefert. Dann gibt es Probleme mit dem Spenderherz für Denny…

George and Derek work together, Denny still doesn't have a heart, and Meredith gets paired with Callie. A 12-week pregnant girl dies in the O.R. and her parents try to keep the baby alive. This causes tension between Derek and Addison. One doctor's overreaction unites two bickering patients. Finn is still treating Doc for medical problems.

Una chica de tan solo 12 años embarazada muere en el hospital y sus padres quieren salvar al bebe. Esto provoca gran tensión entre Derek y Addison, que tiene diferentes opiniones sobre la situación.

Meredith y Derek reciben malas noticias sobre su perro. Izzie toma medidas drásticas con la esperanza de conseguir un nuevo corazón para Denny.

梅若迪丝和德瑞克收到关于他们的狗的坏消息。伊兹采取激烈手段，想为丹尼找到一颗新的心脏。

芬恩介紹了多克最新的健康狀況；梅若迪絲被指派與凱莉共事一天；而佐治則與德瑞克搭配；柏克和伊茲繼續努力為丹尼尋找心臟。

메러디스와 데릭의 개가 골수암으로 진단받자, 개를 어떻게 할지를 놓고 두 사람이 충돌을 빚는다. 이지는 데니가 심장을 이식받도록 하기 위해 극단적인 방법을 택하려 한다.

George et Derek travaillent ensemble, tandis que Denis est toujours en attente d'un cœur... Une jeune femme, enceinte de douze semaines, décède et ses parents demandent aux médecins à ce que le bébé soit maintenu en vie. Cette situation crée une tension entre Derek et Addison...

Burke a Mercy Westbe repül helikopterrel egy szívért. Cristina szeretne vele menni, de a férfi még haragszik rá, ezért Alexet viszi.

Izzie nagyon izgatott, hogy Danny végre új szívet kap. A Mercy Westben kiderül, hogy két donor van. Egyikre Burke egykori egyetemi riválisa, Hahn doktornő pályázik.

Burke donorja meghal, így elkezdődik a harc a megmaradt szívért. A transzplantációs központ szerint Hahn doktornő betege 17 másodperccel korábban került fel a várakozási listára, Danny csak akkor előzheti meg, ha romlik az állapota.

ד"ר ביילי חוששת שאיזי לא אובייקטיבית בטיפול בדני. שפרד כועס על מרדית בגלל הרומן שלה עם פין. דני עומד לעבור השתלת לב, אך כשמתגלה מחלוקת לגבי מי יקבל את הלב, איזי הנואשת מקבלת החלטה גורלית.

Mentre Derek continua ad essere arrabbiato con Meredith, anche Cristina continua ad avere qualche problema con Burke. Finn da ulteriori notizie a Meredith e Derek sulla salute di Doc che continua a peggiorare a causa di un tumore osseo.

相変わらず冷戦状態のデレクとメレディス。レストランで銃の乱射事件が発生し、グレイス病院に撃たれて負傷した従業員たちが続々と運ばれてくる中、バークは脳死状態の患者の心臓を受け取りに、他の病院へヘリコプターで向う。受け取りにいった心臓をデニーに移植する予定だと知ったイジーは、「デニーの担当になりたい」とベイリーに懇願。彼女は私的な感情を出さないことを条件に担当を許可する。

Finn heeft een update over Doc. Meredith moet een dag met Callie werken. George werkt met Derek. Burke en Izzie blijven zoeken naar een nieuw hart voor Denny.

Burke i Izzie szukają nowego serca dla Denny'ego.

Meredith precisa trabalhar com Callie por um dia, e Burke e Izzie continuam a procurar um novo coração para Denny.

Finn oferă noutăţi despre Doc; Meredith trebuie să lucreze timp de o zi alături de Callie; George lucrează cu Derek; Burke şi Izzie continuă căutarea unei noi inimi pentru Denny.

George och Derek arbetar tillsammans. En kvinna som är gravid i tolfte veckan dör och föräldrarna försöker hålla bebisen vid liv, vilket orsakar spänningar mellan Derek och Addison.

Finn vysvětlí, v jakém zdravotním stavu je Meredithin a Derekův pes. Meredith musí jeden den pracovat s Callie. Burke a Izzie dál hledají nové srdce pro Dennyho.

เมเรดิธกับเดเรคได้รับข่าวร้ายเรื่องสุนัขของทั้งคู่ อิซซี่ยอมใช้วิธีอุกอาจเพราะหวังจะนำหัวใจมาให้เดนนี่

Burke ve Izzie, Denny'ye yeni bir kalp aramaya devam ederler.