George passa la notte con Callie mentre Derek e Addison provano a rendere il loro rapporto un po' più piccante. Meredith intanto rifiuta di uscire a cena con Finn.

Izzie ondervraagt George over de persoonlijke details van z'n leven. Addison neemt Alex onder handen over een gevoelige zaak. Burke behandelt z'n muzikale held.

Addison får en patient som är katolsk sjubarnsmamma och problem uppstår när hon får veta att patientens make vägrar använda preventivmedel. Derek behandlar en skilsmässoadvokat och hon erbjuder honom sina tjänster.

Izzie y George conversan acerca de sus vidas, Addison le da a Alex la tarea de un asunto delicado y Burke se siente presionado cuando tiene que tratar a su héroe musical. La relación entre Finn, el veterinario que trata al perro de Meredith, y ella misma avanza favorablemente. Addison le dice a Alex las especialidades que tiene (min 8-9)

Meredith se cuestiona su voto de celibato después de conocer a un veterinario. Burke atiende a su héroe musical. Bailey se pregunta sobre la relación de Izzie y Denny.

เมเรดิธชักลังเลเรื่องที่สาบานจะครองตัวเป็นโสดหลังได้พบกับสัตวแพทย์หนุ่ม เบิร์กต้องรักษาฮีโร่นักดนตรีของเขา ส่วนเบลีย์ระแคะระคายเรื่องความสัมพันธ์ของอิซซี่กับเดนนี่

Izzie se George vyptává na osobní detaily z jeho života. Addison přibere Alexe k citlivému případu. Burke léčí svého hudebního hrdinu.

Izzie, George'u özel hayatının ayrıntılarına dair sorguya çeker.

George findet Unterschlupf bei Callie in ihrer improvisierten Bleibe im Keller des Krankenhauses. Mit allen möglichen Tricks versucht Izzie, aus ihm herauszubekommen, wo er jetzt wohnt. Fantasie ist auch bei ihrer Patientin gefragt, einer erfolgreichen Scheidungsanwältin, die an Krampfanfällen leidet. Einen solchen sollen Izzie und George absichtlich herbeiführen, damit Derek entsprechende Messungen vornehmen kann – doch Derek wird von eigenen Problemen geplagt…

Addison betege, Rose, a hetedik gyerekét várja.

Férje nagyon vallásos, így fogamzásgátlásról szó sem lehet. Könyörög Addisonnak, hogy kösse el a petevezetékét a férje tudta nélkül. Alex elárulja Rose férjének, hogy Addison szándékosan megsértette felesége petevezetékét, ezért a férj ügyvédhez fordul.Meredith randizik Finnel, az állatorvossal. Derek meglátja, és dühös. lesz. Bailey dühös Richardra, amiért nem osztja be műtétre, Addison Alexre az árulásáért, mindenki haragszik mindenkire.

Izzie souhaite absolument tout connaître de la vie privée de George. Addison impose à Alex un cas délicat de césarienne. Burke est confronté à l'opération à cœur ouvert de son violoniste préféré. Meredith ne sait pas trop quelle attitude adopter envers Finn Dandrige, le vétérinaire qui soigne son chien, Doc.

ביילי חושדת שאיזי לא אובייקטיבית במתן הייעוץ הרפואי לדני. מצבו של דני משתפר והוא מקבל קוצב לב נייד ומשתחרר מבית החולים. הווטרינר מתחיל עם מרדית, בהתחלה היא חוששת אבל אח"כ נענית לו.

Izzie insiste para que George conte sobre os detalhes de sua vida; Addison e Alex cuidam de um caso delicado; Burke trata seu herói da música.

Izzie magluje George'a o sprawy osobiste.

Izzie îl ceartă pe George cu privire la detaliile personale ale vieţii sale; Addison îl chestionează pe Alex cu privire la un caz sensibil; Burke ajunge să-şi trateze idolul muzical.

梅若迪丝与一位兽医见面后开始质疑自己的独身誓言。柏克治疗他的音乐偶像。贝利想知道伊兹和丹尼是何关系。

伊茲追問佐治的個人生活細節；艾蒂森就一個敏感病例向亞力克發難，柏克治療他的音樂英雄。

新たなガールフレンドができたジョージの私生活は謎だらけ。何も話してくれないことに腹を立てたイジーは、暇を見つけては、ジョージを問い詰める。アディソンはアレックスを伴い、ある妊婦の帝王切開手術を行うが、実は手術前に、患者からある頼み事をされていたのだった。憧れのバイオリニストのオペを担当することになったバークには、重いプレッシャーがのしかかる。そして、フィンからデートに誘われたメレディスは・・・。

메러디스는 매력적인 수의사 핀을 만난 뒤 금욕 선서를 철회해야 할지 고민에 빠진다. 조지와 캘리는 점점 더 가까워지고, 이지는 자신을 밀어내는 조지에게 서운함을 느낀다.

Addison's patient is a Catholic mother of seven. Addison gets in trouble after learning that the patient's husband won't use contraceptives. Derek treats a divorce attorney who asks if Derek is in need of her services. While Izzie and George are talking about their personal lives they "overhear" part of Derek's conversation with the divorce attorney who calls herself one of Seattle's best. Alex gets in trouble with Addison yet again for not being able to keep his mouth shut when other people think he should. A legendary jazz musician refuses to see medical reason. The musician is Burke's musical hero. Finn makes Meredith breakfast.