葛蕾斯隆紀念醫院醫生短缺，導致工作氛圍非常緊張。梅莉迪絲努力從工作中抽身，在家中與佐拉一起休病假。醫院迎來了一位意外訪客。

Napětí v Grey Sloan Memorial roste, protože se začínají projevovat důsledky nedostatku lékařů. Mezitím se Meredith snaží odpoutat od práce, protože zůstala den doma s nemocnou Zolou a do nemocnice přijde nečekaná návštěva.

Tensions at Grey Sloan Memorial rise as the effects of the physician shortage begin to show. Meanwhile, Meredith struggles to step away from work as she spends a sick day at home with Zola, and the hospital receives an unexpected visitor.

Au Grey Sloan, les tensions sont à leurs combles lorsque les effets de la pénurie de médecins commencent à se faire sentir. Par ailleurs, Meredith malade, passe sa journée chez elle avec Zola. Et l'hôpital reçoit un invité inattendu.

Die Spannungen am Grey Sloan Memorial nehmen zu, als sich die Folgen des Ärztemangels zeigen. Meredith hat Mühe, die Arbeit auszublenden, als sie einen Krankentag mit Zola zu Hause verbringt. Das Krankenhaus erhält unterdessen unerwarteten Besuch.

וינסטון ומגי עומדים לבצע ניתוח נדיר ומלהיבים את כל בית החולים. האנט מחליף את ביילי ליום אחד כמנהל. מרדית נשארת חולה בבית עם זולא ומספרת לה על ההצעה שקיבלה.

Salgono le tensioni al Grey Sloan Memorial.

医師不足の影響が現れ始め、グレイ＋スローン記念病院では緊張が高まる。メレディスは病気休暇でゾラと家で過ごすが、なかなか仕事から離れられない。病院は予期せぬ来客を迎える。

Napięcia wśród personelu nasilają się, kiedy coraz widoczniej widać brak lekarzy. Meredith chce odpocząć od pracy, spędzając dzień na zwolnieniu z Zolą. Szpital ma nieoczekiwanego gościa.

As tensões no Grey Sloan Memorial aumentam quando as consequências da falta de médicos começam a surgir. Meredith luta para se afastar do trabalho enquanto passa um dia doente em casa com Zola. O hospital recebe uma visita inesperada.

Las tensiones en Gray Sloan Memorial aumentan a medida que comienzan a notarse los efectos de la escasez de médicos; Meredith lucha por alejarse del trabajo mientras pasa un día de enfermedad en casa con Zola; el hospital recibe una visita inesperada.

Läkarna på Grey Sloan Memorial kämpar för att få rätsida på sina egna liv i den nya verkligheten efter pandemin som lamslagit världen.

Gray Sloan Memorial'da tansiyon yükselir.