一對新婚夫婦在車禍中受傷；傑克森對新冠陽性患者的慷慨解囊有點過頭了；海耶斯努力重建麥琪的信心並說服她進行風險極大的心臟手術。

一對夫婦在車禍中受傷。

Lékaři Gray Sloan uvízli uprostřed boje s novomanželským párem, který je zraněn při autonehodě a převezen do nemocnice k ošetření. Jacksonova velkorysost u pacientů pozitivních na COVID mezitím zachází příliš daleko a Hayes pracuje na obnově sebedůvěry Maggie a přesvědčí ji, aby provedla extrémně riskantní operaci srdce.

De dokters van Grey Sloan zitten midden in een gevecht tussen een pasgetrouwd stel dat gewond is geraakt bij een auto-ongeluk en voor behandeling naar het ziekenhuis is gebracht. Ondertussen gaat Jacksons vrijgevigheid met COVID-positieve patiënten iets te ver, en Hayes werkt eraan om Maggie's zelfvertrouwen te herstellen en haar te overtuigen om een extreem riskante hartoperatie uit te voeren.

The Grey Sloan doctors are stuck in the middle of a fight between a newlywed couple who are injured in a car accident and brought to the hospital for treatment. Meanwhile, Jackson’s generosity with COVID-positive patients goes a bit too far, and Hayes works to rebuild Maggie’s confidence and convince her to perform an extremely risky heart surgery.

Les médecins du Grey Sloan sont coincés au milieu d'une dispute entre un couple de jeunes mariés qui ont été blessés dans un accident de voiture et amenés à l'hôpital pour y être soignés. Pendant ce temps, la générosité de Jackson envers les patients COVID-positifs va un peu trop loin, et Hayes s'efforce de redonner confiance à Maggie et de la convaincre de pratiquer une opération cardiaque extrêmement risquée.

Die Ärzte des Grey Sloan stecken mitten in einem Streit zwischen einem frisch verheirateten Paar, das bei einem Autounfall verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht wird. Währenddessen geht Jacksons Großzügigkeit gegenüber COVID-positiven Patienten etwas zu weit und Dr. Cormac Hayes arbeitet daran, Maggies Vertrauen wieder aufzubauen und sie davon zu überzeugen, eine extrem riskante Herzoperation durchzuführen.

זוג טרי נפצע בתאונת דרכים. ג'קסון נתקל בביקורת על הנדיבות שלו כלפי נבדקים חיוביים לקורונה. הייז מנסה לשכנע את מגי לבצע ניתוח לב מסוכן. ההורים של לינק באים לביקור.

I dottori del Grey Sloan sono bloccati nel bel mezzo di una rissa tra una coppia di sposini rimasti feriti in un incidente d'auto e portati in ospedale per essere curati. Nel frattempo, la generosità di Jackson con i pazienti positivi al COVID va un po' troppo oltre, e Hayes lavora per ricostruire la fiducia di Maggie e convincerla ad eseguire un intervento chirurgico al cuore estremamente rischioso.

ある新婚カップルが交通事故で負傷する。ジャクソンはCOVID陽性患者に対して寛大だが、少し大げさだ。ヘイズはマギーの自信を回復させ、非常に危険な心臓手術を行うよう説得しようとする。

Lekarze zostają wciągnięci w kłótnię nowożeńców, którzy trafili do szpitala jako ranni w wypadku samochodowym. Jackson posuwa się o krok za daleko w swojej wspaniałomyślności względem pacjentów cierpiących na COVID. Hayes pomaga Maggie odzyskać pewność siebie i namawia ją na przeprowadzenie obarczonej dużym ryzykiem operacji kardiologicznej.

Um casal recém-casado fica ferido por conta de um acidente de carro. A generosidade de Jackson com pacientes que testam positivo para COVID-19 vai longe demais. Hayes tenta fazer com que Maggie reconquiste sua autoconfiança e consiga executar uma cirurgia cardíaca de alto risco.

Una pareja recién casada resulta herida en un accidente de coche. La faceta altruista de Jackson se le va un poco de las manos con sus pacientes con COVID. Hayes se esfuerza por recomponer la confianza de Maggie y trata de convencerla para llevar a cabo una intervención cardiaca de alto riesgo.

Läkarna dras in i ett bråk mellan två nygifta som varit med om en bilolycka. Och Jacksons givmildhet går för långt och Hayes arbetar med att återfå Maggies förtroende.

Bir çift trafik kazasında yaralanır.