Мередит се явява на изслушване в съда, заради пропуснати часове общественополезен труд, докато Бейли и Джо имат пациент в безсъзнание, когото Джо разпознава като бившата си терапевтка, която е бивша алкохоличка. Ричард и Джема закусват заедно, но нещата се объркват.

Meredith has a court hearing after skipping out on community service, while Bailey and Jo have a patient that Jo realizes is from the treatment facility. Richard and Gemma grab breakfast together and things go awry.

Meredith doit se rendre à une audience au tribunal après avoir raté une heure de travail d'intérêt général, pendant que Bailey et Jo ont un patient que Jo reconnaît comme étant un patient de son centre de traitement psychiatrique. Richard et Gemma prennent le petit déjeuner ensemble mais les choses tournent mal.

Meredith se rend au tribunal après avoir raté une heure de travail communautaire. Bailey et Jo ont une patiente que Jo reconnaît comme étant une médecin de son centre de traitement psychiatrique. Richard et Gemma passent du temps ensemble, mais les choses tournent mal.

מרדית מבריזה מבית המשפט בגלל מקרה חירום רפואי של זולא. ג'ו מטפלת באחת המטפלות שלה במוסד ונזכרת במה שעבר עליה שם.

自殺未遂を図ったと思われる一酸化炭素中毒の女性が病院に運び込まれ、ジョーはベイリーとともに治療のため高気圧酸素室に入る。清掃活動を抜け出したことで裁判所から呼び出されたメレディスは…。

梅若迪絲因為逃避社區服務，必須要參加法庭聽證會；貝莉和喬新接收了一位病人，喬意識到他來自戒毒機構；理查和傑瑪一起吃早餐，事情變得糟糕了。

Meredith在退出社区服务后举行了法庭听证会，而Bailey和Jo有一个病人，Jo意识到他来自治疗机构。Richard和Gemma一起吃早饭，结果出了岔子。

紀曼迪要參加一個法庭聽證會。

Meredith-nek fontos tárgyaláson kellene részt vennie, miközben lányán műtétet hajtanak végre. Szén-monoxid mérgezéssel szállítanak kórházba egy pácienst, Miranda és Jo vállalják kezelését. A nőről kiderül, hogy Jo korábbi terapeutája, akivel eleinte visszás kapcsolata volt.

Meredith heeft een hoorzitting na het overslaan van de gemeenschapsdienst, terwijl Bailey en Jo een patiënt hebben waarvan Jo beseft dat die van de behandelingsfaciliteit is.

Bei Zola treten Komplikationen im Zusammenhang mit ihrer Spina Bifida auf. Meredith macht ihren Zweifeln über ihre Beziehung zu Andrew bei ihren Schwestern luft. Zuvor hat sie ihren Gerichtstermin wegen der verpassten Sozialstunden sausen lassen, was für sie ungeahnte Konsequenzen haben wird. Amelia fragt sich, ob sie Link wirklich gut genug kennt, um mit ihm Nachwuchs in die Welt zu setzen. Bei Jo werden unangenehme Erinnerungen an ihre Zeit in der Psychiatrie geweckt, als ihr früherer Therapeut als Patient eingeliefert wird. Richard trifft seine alte Freundin Gemma, die er noch von den Anonymen Alkoholikern kennt. Ben freut sich über Baileys überraschende Nachricht.

Meredith musi stawić się w sądzie po opuszczeniu prac społecznych. Tymczasem Jo ma pacjentkę, którą kojarzy z oddziału leczenia zamkniętego. Richard i Gemma postanawiają razem zjeść śniadanie, ale wszystko idzie nie tak jak powinno.

Meredith falta ao serviço comunitário para cuidar de Zola e recebe uma punição dura. Um reencontro tem uma reviravolta surpreendente para Richard.

Dopo aver saltato un turno del suo servizio, Meredith deve tornare davanti al giudice. Intanto Richard e Gemma riescono a fare colazione insieme, ma le cose prendono una brutta piega.

Meredith bir duruşmaya katılır.

Meredith tiene una audiencia en el judgado después de saltarse el servicio comunitario, mientras que Bailey y Jo tienen un paciente del que Jo descubre que es del centro de tratamiento.

Meredith tiene una audiencia en la corte después de omitir el servicio comunitario, mientras que Bailey y Jo tienen un paciente que Jo sabe que es del centro de tratamiento. Richard y Gemma toman el desayuno juntos y las cosas salen mal

Meredith har en domstolsförhandling efter att hon har negligerat sin samhällstjänst. Och Jo upptäcker att en av patienterna tillhör rehabiliteringscentret. Richard och Gemma äter frukost tillsammans och saker går fel.