След новите наложени рестрикции, Мередит стриктно спазва протокола докато помага от разстояние на Джо по време на сложна процедура, а Корачик прави нещата трудни за Оуен в болница „Грей Слоун“.

梅若迪絲小心翼翼地遵守著協議，所以遠程幫助喬進行了一場困難的手術；一位病人因墜入建築工地而腦死亡，她的姊妹們必須決定是否讓她繼續活著。

医院的一名患者在掉进建筑工地后脑死亡，她的两个姐姐必须决定是否让她活着。

Een patiënt in het ziekenhuis is hersendood nadat ze op een bouwplaats is gevallen, en haar twee zussen moeten beslissen of ze haar wel of niet in leven houden.

A patient at the hospital is brain dead after falling into a construction site, and her two sisters must decide whether or not to keep her alive.

Avec les nouvelles restrictions, Meredith empiète discrètement sur les limites du protocole en aidant Jo sur une procédure difficile à distance, et Koracick rend les choses difficiles pour Owen au Grey Sloan. Une patiente est en état de mort cérébrale à l'hôpital après être tombée sur un chantier de construction et ses deux sœurs doivent choisir entre la garder en vie ou non.

Avec les nouvelles restrictions, Meredith empiète discrètement sur les limites du protocole en aidant Jo. Koracick rend les choses difficiles pour Owen au Grey Sloan. Une patiente est en état de mort cérébrale à l'hôpital après être tombée sur un chantier de construction. Ses deux sœurs doivent choisir entre la garder en vie ou non.

Eine verwirrte Koreanerin taucht im Krankenhaus auf und sucht nach ihrer lange verlorenen Liebe. Jo muss als frisch gebackene Oberärztin einen Patienten davon überzeugen, sich auch ohne Meredith als federführende Ärztin operieren zu lassen. Qadri stellt Bailey wegen Merediths Entlassung zur Rede. Owen und Teddy geben der kleinen Allison eine kleine Führung durch die Klinik, doch Kracick ist auf ihren Versen. Jackson und Vic kommen sich nach einer Wanderung näher. Richard entscheidet sich seine alte Freundin Gemma zum Essen zu treffen.

שתי אחיות נפגשות על ערש דוויי של אחותן השלישית ונאלצות לעמוד בפני הכרעה קשה. מטופלת לשעבר של מרדית מתעקשת שהיא תנתח אותה, ולג'ו יש פתרון יצירתי.

Egy testvérpár aggasztó hírt kap nővérükről, ezért komoly döntést kell meghozniuk. Schmitt egy beavatkozás során kockázatos hibát vét, Andrew siet a segítségére. Jo számára megadatik a lehetőség, hogy visszatérését követően bizonyítsa tudását.

Meredith attua il protocollo mentre aiuta Jo a seguire una difficile procedura da lontano; le sorelle di una paziente morta cerebralmente dopo una caduta in un cantiere devono decidere se tenerla in vita o meno.

リチャードとアレックスが働くパック・ノース病院に頭蓋骨骨折の女性が搬送され、妹2人が駆け付ける。グレイ＋スローン記念病院では、ジョーがメレディスの担当患者の難しいオペを執刀することに…。

Nowe ograniczenia sprawiają, że Meredith z największą ostrożnością stara się pomóc Jo z trudnym przypadkiem. Koracick nie ułatwia życia w szpitalu Owenowi. Tymczasem pacjentka po wypadku na placu budowy ma stwierdzoną śmierć mózgową, a jej dwie siostry muszą zdecydować, czy podtrzymywać jej ciało przy życiu.

Jo recebe uma ajuda inesperada em sua primeira cirurgia. Após a fatídica viagem, Jackson e Vic ficam cada vez mais próximos.

Con nuevas restricciones, Meredith pasa de puntillas por el límite del protocolo mientras ayuda a Jo con un procedimiento difícil a distancia; y Koracick desafía a Owen en el Gray Sloan. Mientras, una paciente en el hospital sufre una muerte cerebral después de caer en un sitio en construcción, y sus dos hermanas deben decidir si la mantienen con vida o no.

Un paciente en el hospital tiene muerte cerebral después de caer en una obra de construcción, y sus dos hermanas debe decidir si o no para mantenerla viva.

Meredith har fått stränga begränsningar och hon balanserar på gränsen med ett svårt fall, och Koracick gör saker och ting svårt för Owen. Och en patient är hjärndöd efter ett fall på ett bygge, och hennes två systrar måste fatta ett svårt beslut.

Hastanede bir hastanın beyin ölümü gerçekleşir.