Richard准备在洛杉矶外科创新大会上展示他的PATH笔，但他被与Catherine的问题分散了注意力。Maggie和Teddy在同一次会议上偶遇了他们过去的人，而Hayes则重温了他遇到已故妻子时的情景。

理查準備在洛杉磯外科創新大會上展示他的尋蹤筆，但他卻因與凱瑟琳的問題而分心；麥琪和泰迪都遇到了她們的故人；海耶斯重溫了他與亡妻相遇時的情景。

Richard bereidt zich voor op de LA Surgical Innovation Conference, maar raakt afgeleid door zijn problemen met Catherine. Maggie en Teddy ontmoeten mensen uit hun verleden op dezelfde conferentie, terwijl Hayes de ontmoeting met zijn overleden vrouw herleeft.

Richard preps to present his PATH pen at the LA Surgical Innovation Conference but becomes distracted by his issues with Catherine. Maggie and Teddy run into people from their past at the same conference, while Hayes relives moments from when he met his late wife.

Richard se prépare à présenter son stylo magique à la conférence de l'innovation chirurgicale de Los Angeles, mais se voit distrait par ses problèmes avec Catherine. Maggie et Teddy tombent sur des personnes qu'elles ont connues par le passé lors de la même conférence. Hayes se remémore le moment où il a rencontré sa défunte épouse.

Richard se prépare à présenter son "stylo magique" à la conférence de l'innovation chirurgicale de Los Angeles mais se voit distrait par ses problèmes avec Catherine. Maggie et Teddy tombent sur des personnes qu'elles ont connu par le passé lors de la même conférence, pendant que Hayes se remémore le moment où il a rencontré sa défunte épouse.

Richard, Maggie, Teddy und Hayes vertreten das Grey Sloan bei einer Innovations-Konferenz in Los Angeles. Dort trifft Maggie unerwartet auf Winston, einen früheren Kollegen, mit dem sie unvermittelt im Bett landet. Der Aufenthalt im Hotel weckt bei Hayes Erinnerungen an seine verstorbene Frau, die er einst ebenfalls bei so einem Event kennenlernte. Teddy trifft ihre frühere Freundin Allison wieder und macht eine überraschende Entdeckung. Richard wird durch die Ankunft von Catherine irritiert.

Richard lelkesen készül, hogy előadást tartson egy neves konferencián, de elterelik figyelmét a Catherine-nel kapcsolatos problémái. Maggie és Teddy ugyanazon a konferencián találkoznak a múltjukból származó emberekkel, míg doktor Hayes-ben szívbemarkoló emlékeket idéz a helyszín.

Richard si prepara a presentare la sua penna PATH alla Conferenza sull'innovazione chirurgica di LA, ma si distrae dai suoi problemi con Catherine. Maggie e Teddy si imbattono in persone del loro passato durante la stessa conferenza, mentre Hayes rivive momenti di quando ha incontrato la sua defunta moglie.

ロサンゼルスで学会が開かれ、講演を行なうリチャードのほか、マギー、テディ、コーマックが参加する。マギーとテディはそれぞれ昔の知り合いと再会。コーマックは、あることをきっかけに亡き妻に思いをはせる。

Richard przygotowuje się do przedstawienia swojego wynalazku podczas konferencji w Los Angeles, ale rozpraszają go problemy z Catherine. Podczas tej samej imprezy Maggie i Teddy spotykają osoby ze swojej przeszłości, a Hayes wspomina okoliczności, w jakich poznał swoją zmarłą żonę.

Durante uma conferência na Califórnia, reviravoltas obrigam Richard, Hayes, Maggie e Teddy a confrontar lembranças difíceis e um futuro incerto.

Richard se prepara para presentar su invento en la Conferencia de Innovación Quirúrgica de Los Ángeles, pero se distrae por sus problemas con Catherine. Maggie y Teddy se encuentran con personas de su pasado en la misma conferencia, mientras Hayes revive momentos de cuando conoció a su difunta esposa.

Richard se prepara para presentar su pluma PATH en la Conferencia de Innovación Quirúrgica de Los Ángeles, pero se distrae por sus problemas con Catherine. Maggie y Teddy se encuentran con personas de su pasado en la misma conferencia, mientras Hayes revive momentos de cuando conoció a su difunta esposa

Richard förbereder sig för sin presentation men blir distraherad av sina problem med Catherine. Maggie och Teddy stöter på personer från deras förflutna.

Richard, özel kalemini sunmaya hazırlanır.