Following the car crash at Joe’s Bar and subsequent rescue efforts led by the Station 19 firefighters, Grey Sloan doctors work through the night to save the lives of their colleagues. Meanwhile, Amelia worries about sharing her pregnancy revelation with Link. Owen and Teddy take a big step, and Bailey deals with grief over her recent loss.

The crossover starts on Station 19 S03E01 I Know This Bar (I).

Продължение на събитията след катастрофата в бара на Джо, започнали в началото на трети сезон на сериала „Станция 19“.

Après l'accident de voiture chez Joe et les efforts menés par la station 19 pour secourir les victimes, les médecins du Grey Sloan s'affairent à sauver la vie de leurs collègues. Amelia se demande si elle doit parler à Link des révélations concernant sa grossesse.

Après l'accident de voiture chez Joe et les efforts menés par la Station 19 pour secourir les victimes, les docteurs du Grey Sloan s'affairent à sauver la vie de leurs collègues. Pendant ce temps, Amelia se demande si elle doit parler des révélations concernant sa grossesse à Link. Owen et Teddy franchissent une grande étape, et Bailey tente de faire le deuil de sa récente perte.

קורבנות התאונה מגיעים לגריי סלואן. ביילי מנסה להתמודד עם ניהול הטיפול בפצועים ועם ההפלה שעברה. האנט מתלבט אם לקחת את יחסיו עם טדי לשלב הבא.

Na het auto-ongeluk in Joe's Bar en de daaropvolgende reddingsinspanningen onder leiding van de brandweerlieden, werken artsen de hele nacht door om het leven van hun collega's te redden. Owen en Teddy zetten een grote stap en Bailey heeft verdriet over haar recente verlies.

バーに乗用車が突っ込み店内にいた研修医たちが負傷、消防隊員らに救出されグレイ＋スローンでメレディスやベイリーらが処置に当たる。一方、消防署に捨てられた赤ん坊を家に連れて帰ったジョーは…。

A balesetet követően tömegével szállítják a sérülteket a kórházba. Miranda azonnal próbál ura lenni a helyzetnek, azonban próbálja saját veszteségének súlyával is megbirkózni. A sérültek között van sok rezidens is, ezért a csapatnak erősítésre lesz szüksége: Owen és Richard is csatlakozik hozzájuk.

Webber versucht Bailey nach ihrer Fehlgeburt beizustehen. Meredith muss sich um Schmitt kümmern, nachdem er einen Kollaps erleidet. Amelia fragt sich, ob sie Link in ihre Schwangerschaft einweihen soll und Teddy ist frustriert über Owens Verhalten. Der ist unterdessen mit der OP an Simms beschäftigt, die von Koracick beobachtet wird.

A equipe luta para salvar vidas após uma catástrofe. Andrew repensa sua decisão. Maggie enfrenta as consequências da cirurgia de Sabine.

Meredith krytykuje Linka, oceniają jego podejście do pacjenta jako zbyt swobodne. Maggie martwi się, że Richard i Jackson nie pogodzili się z diagnozą Catherine.

Dopo l'incidente al Joe's Bar, e il soccorso da parte dei pompieri della Station 19, i dottori del Grey Sloan lavorano senza sosta per salvare loro colleghi.

Doktorlar aralarından birini kurtarmak için çalışırlar.

在乔酒吧发生车祸以及随后由19号消防站消防员领导的救援工作之后，格雷·斯隆的医生们彻夜工作，拯救了他们同事的生命。与此同时， Amelia担心与林克分享她怀孕的消息。欧文和泰迪迈出了一大步，Bailey正在为她最近的失利而悲伤。

故事从19号车站 S03E01 我知道这个酒吧（一）开始。

喬酒吧發生車禍，隨後19號站消防員開展救援工作，恩典醫院的醫生們連夜工作，拯救同事的生命；艾米莉婭猶豫是否與林分享她懷孕的消息。

醫生們努力搶救同伴。

Después del accidente de coche en el bar de Joe y los esfuerzos de rescate posteriores dirigidos por los bomberos de la Estación 19, los médicos de Gray Sloan trabajan toda la noche para salvar las vidas de sus colegas. Mientras, a Amelia le preocupa compartir que está mebarazada con Link. Owen y Teddy dan un gran paso, y Bailey lidia con el dolor por su reciente pérdida.

Después del accidente automovilístico en Joe's Bar y los esfuerzos de rescate posteriores dirigidos por los bomberos de la Estación 19, los médicos de Gray Sloan trabajan toda la noche para salvar las vidas de sus colegas. Mientras tanto, a Amelia le preocupa compartir su revelación de embarazo con Link. Owen y Teddy dan un gran paso, y Bailey lidia con el dolor por su reciente pérdida

Brandmännen från Station 19 och läkarna på Grey Sloan kämpar för att rädda sina kollegor som skadades på baren. Och Bailey försöker hantera förlusten och Amelia oroar sig över hur hon ska avslöja vem som är barnets far.