Мередит привлича всички погледи, когато се появява на работа облечена и наконтена за своята сляпа среща, докато Алекс прави съмнителен избор, опитвайки се да спаси пациент, а тайната на Теди държи Маги будна цяла нощ.

Meredith turns heads when she shows up to work done up and ready for her blind date later that day, while Alex makes a questionable decision in order to save a patient. Meanwhile, the burden of knowing Teddy’s secret keeps Maggie up at night, ultimately making her decide she has to tell someone.

Meredith surprend tout le monde en arrivant au travail prête pour se rendre à un blind date plus tard dans la journée. Alex prend une décision discutable pour sauver un patient. Le fardeau de connaître le secret de Teddy empêche Maggie de dormir, l'obligeant à prendre la décision de le dire à quelqu'un.

Meredith surprend ses collègues en arrivant au travail fin prête pour son rendez-vous surprise, prévu plus tard dans la journée. Alex prend une décision discutable pour sauver un patient. Le fardeau du secret de Teddy empêche Maggie de dormir.

מרדית' מסובבת ראשים כאשר היא מגיעה לעבודה לבושה ומאופרת לבליינד-דייט שקבעה בערב. אלכס מקבל החלטה מפוקפקת במטרה להציל חיי מטופל. העול בידיעת הסוד של טדי מדיר שינה מעיניה של מגי.

Meredith heeft een blind-date.

Meredith fa girare la testa a tutti quando si presenta al lavoro elegante e pronta per il suo appuntamento alla cieca.

メレディスは、シーシーがお膳立てしたブラインドデートに出掛けることに。一方、病院では、消防士のベンやアンディらがアパート火災の負傷者を搬送してくる。その中に心臓の不具合で倒れた女性がいて、ベイリーとマギーが担当することに。彼女の息子マックスは母親の異変におびえてパニックを起こしていた。アレックスとダリアは、煙を吸い込んだ大学生を担当するが、彼は生まれつき胸膜に嚢胞があり……。

梅若迪丝约会时引起了注意。医护人员治疗一群烧伤患者。亚力克试图帮助一位经济拮据的病人。

梅若迪絲出現在工作崗位上並為當天的相親做好了準備，她讓人眼前一亮，而亞力克為了救一個病人做出了一個可疑的決定。同時，知道泰迪的秘密的負擔讓麥琪徹夜難眠，最終她決定必須告訴別人。

Meredith staje się obiektem zainteresowania, gdy pokazuje się w pracy w makijażu, gotowa na późniejszą randkę w ciemno. Alex podejmuje wątpliwą decyzję, by ratować pacjenta. Tymczasem ciężar utrzymywania sekretu Teddy w tajemnicy nie pozwala Maggie spać, dlatego postanawia w końcu komuś o tym powiedzieć.

Meredith chama a atenção quando ela aparece para trabalhar arrumada e pronta para seu encontro às cegas no fim do dia.

Meredith despierta curiosidad en el hospital cuando llega al trabajo preparada para su cita a ciegas y Alex toma una decisión cuestionable para salvar a un paciente. Mientras, la carga de conocer el secreto de Teddy mantiene a Maggie despierta por la noche, por lo que decide, finalmente, que tiene que decírselo a alguien.

Meredith llama la atención cuando tiene una cita. El personal atiende a un grupo de víctimas con quemaduras. Alex intenta ayudar a un paciente con problemas financieros

Meredith kommer till jobbet ordentligt uppiffad inför sin blinddate samma dag. Alex fattar ett tveksamt beslut för att rädda en patient. Och Maggie får sömnproblem av att känna till Teddys hemlighet och hon bestämmer sig för att berätta för någon.

Meredith biriyle ilk randevuya çıkar.

Meredith zieht die Aufmerksamkeit ihrer Kollegen auf sich, als sie aufgedonnert und bereit für ihr Blind Date zum Dienst erscheint. Alex fühlt sich benutzt, als Jo im Ehebett um einen neuen Kernspintomografen bittet. Amelia erhält wertvollen Rat von Owens Mutter, als sich Bettys Verhalten weiter zuspitzt. Maggie kann Teddys Geheimnis nicht länger für sich behalten.

Meredetih új külsővel jelenik meg a kórházban, hosszú idő után randevúra készül. Maggie nehéz esettel néz szembe, ami miatt kockáztatja esküjét. Alex minden áron megpróbálja megmenteni páciensét.