All of Me (2018)
← Повратак на епизоду
Преводи 52
арапски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 24 |
|
Overview |
—
|
|
белоруски (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
бошњачки (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Всичко от мен |
|
Overview |
—
|
|
бурмански (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
вијетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
грузијски (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 24 |
|
Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 24 |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
All of Me |
|
Overview |
Meredith Grey and the team of doctors at Grey Sloan Memorial are faced with life-or-death decisions on a daily basis. They seek comfort from one another, and, at times, more than just friendship. Together they discover that neither medicine nor relationships can be defined in black and white. |
|
естонски (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
индонежански (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tutto di me |
|
Overview |
Meredith Grey e il team di medici del Grey Sloan Memorial si confrontano quotidianamente con decisioni di vita o di morte. Essi cercano conforto l'uno dall'altro, e, a volte, più di una semplice amicizia. Insieme scoprono che né la medicina né le relazioni possono essere definite in bianco e nero. |
|
каталонски; валенсијски (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 24 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我的一切 |
|
Overview |
醫生們參加了亞力克和喬的婚禮,但事情並沒有按計劃進行。同時,過去一年的壓力對貝莉產生了影響,她重新評估了一些決定。 |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的一切 |
|
Overview |
乔和亚力克的婚礼日发生戏剧性事件、重大新闻和意想不到的转折。艾菩尔找到自己的使命,贝利重新进行评估,泰蒂返回医院工作。 |
|
кинески (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
我的一切 |
|
Overview |
醫生們參加了賈艾力和喬的婚禮。 |
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
летонски (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 24 |
|
Overview |
—
|
|
литвански (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 24 |
|
Overview |
—
|
|
луксембуршки; лецебуршки (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
малајски (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Igen |
|
Overview |
Elérkezett az esküvő napja, mindenki izgatottan várja, azonban semmi sem úgy alakul, ahogy eltervezték. April felmondott, nem tér vissza a kórházba, minden idejét arra szenteli, hogy a rászorulóknak segíthessen. Arizona New Yorkba költözik, hogy együtt lehessen kislányával. Jackson megbékél a ténnyel, hogy April újra együtt van volt párjával, Matthew-val. |
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Drei Hochzeiten |
|
Overview |
Der Tag von Alex’ und Jos Hochzeit ist gekommen und eine ganze Reihe von Gästen landet fast bei der falschen Zeremonie. Nicht die einzige Komplikation: nach einem letzten Quickie vor der Ehe schließen sich Alex und Jo aus Versehen in einer Laube ein. Teddy taucht wieder im Krankenhaus auf und erkundigt sich nach einem Job, hält aber auch eine Überraschung für alle Beteiligten bereit. Jo erfährt, dass sie das Stipendium in Boston erhält, doch aus Angst davor Alex zu verlieren, bietet Meredith Jo schließlich eine Oberarzt-Stelle am Grey Sloan an. Arizona bricht nach New York auf und freut sich darauf, dort Callie wieder zu sehen. |
|
норвешки (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
персијски (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 24 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tudo de Mim |
|
Overview |
Meredith Grey e a equipe de médicos do Grey Sloan Memorial se deparam diariamente com decisões de vida ou morte. |
|
португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Cała ja |
|
Overview |
Meredith Grey oraz zespół lekarzy ze szpitala Grey Sloan Memorial na co dzień stają w obliczu decyzji o życiu lub śmierci. Szukają w sobie nawzajem pocieszenia, które czasami wykracza poza zwykłą przyjaźń. Razem odkrywają, że ani medycyny, ani związków nie da się określić w kategoriach czarno-białych. |
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 24 |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
саншки (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
словачки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
словеначки (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
средишњи кмерски (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
српски (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 24 |
|
Overview |
—
|
|
тајландски (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
24. Her Şeyim |
|
Overview |
Doktorlar, Alex ile Jo’nun düğününe giderler. |
|
узбекистански (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 24 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Trois mariages pour le prix d'un |
|
Overview |
C'est le jour du mariage de Jo et d’Alex, mais les choses ne se passent pas comme prévu. |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
3 mariages pour le prix d'un |
|
Overview |
Les médecins assistent au mariage d'Alex et Jo mais les choses ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, le stress causé par l'année qui vient de s'écouler retombe sur Bailey, qui réévalue certaines de ses décisions. Dans cet épisode Teddy va faire son retour, nous apprenons aussi qu’elle est enceinte. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כל כולי |
|
Overview |
יום חתונתם של ג'ו ואלכס הגיע, וכרגיל, כמה דברים לא מתנהלים כמתוכנן כאשר מרדית וצוות הרופאים מתמודדים עם החלטות של חיים או מוות ומגלים שברפואה כמו ביחסים - אין שחור או לבן. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
All of Me |
|
Overview |
De dokters gaan naar het huwelijk van Alex en Jo. |
|
холандски; фламински (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
хрватски (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 24 |
|
Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 24 |
|
Overview |
Saker och ting går inte som planerat på Alex och Jos bröllop. Och stressen från tidigare år har varit ett slag för Bailey, vilket får henne att omvärdera några av hennes beslut. |
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Me entrego a ti |
|
Overview |
Meredith y el equipo de médicos del hospital se enfrentan a diario a decisiones de vida o muerte. Buscan consuelo entre ellos y, a veces, algo más que amistad. Juntos descubren que ni la medicina ni las relaciones se pueden definir como blanco o negro. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Todo de mí |
|
Overview |
Hay más tensiones, más noticias y más giros en el día de la boda de Jo y Alex. Por otra parte, April encuentra su propósito, Bailey se replantea todo y Teddy regresa. |
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
歩むべき人 |
|
Overview |
アレックスとジョーの結婚式当日。式の前にアレックスを訪ねたジョーは、マサチューセッツでフェローシップを受けられることになったと報告。しかし、メレディスは相方がいなくなることに不安を覚え、残るならアテンディングにしてあげるとジョーに持ち掛ける。一方、結婚式会場では、エイプリルがウェディング・プランナーのキルステンと準備に追われていたが、招待客たちがなかなか現われず……。 |
|