Beautiful Dreamer (2018)
← Back to episode
Translations 52
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Красив мечтател |
|
Overview |
Агент на Вътрешна сигурност се появява в болницата в търсене на служител, който може би работи незаконно, а пациентка иска да бъде изписана, за да доживее последните си дни извън болницата, но Алекс е на друго мнение. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 19 |
|
Overview |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美丽追梦人 |
|
Overview |
移民局探员来医院找非法移民,珊姆不知她是否应该逃跑。金米也渴望逃离医院,但亚力克让她先等着。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
美麗夢中人 |
|
Overview |
美國移民局的探員出現在葛蕾斯隆,尋找一名可能違反暫緩遣返條例在美國工作的僱員。亞力克的病人金米想離開醫院,享受她最後的日子,但亞力克不認同。同時,亞利桑那治療馬修泰勒的孩子,艾菩爾想盡一切辦法提供幫助。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
美麗夢中人 |
|
Overview |
艾利桑娜治療馬修泰勒的孩子。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Beautiful Dreamer |
|
Overview |
Arizona behandelt de baby van Matthew Taylor. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beautiful Dreamer |
|
Overview |
An agent from ICE shows up at Grey Sloan in search of an employee who may be working in the U.S. under DACA. Alex’s patient Kimmie wants to leave the hospital to enjoy her final days, but Alex feels differently. Meanwhile, Arizona treats Matthew Taylor’s baby and April wants to do whatever she can to help. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
La fin d'un rêve |
|
Overview |
Un agent d’immigration recherche un employé de l’hôpital. Kimmie, la patiente d’Alex, souhaite quitter l’hôpital afin de profiter de ses derniers jours. Arizona soigne le bébé de Matthew Taylor et April souhaite lui venir en aide. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Fin d'un rêve |
|
Overview |
Un agent du Service de l'immigration des États-Unis fouille l'hôpital à la recherche d'un employé qui travaillerait sous le statut DACA. La patiente d'Alex, Kimmie, veut quitter l'hôpital pour profiter de ses derniers jours, mais Alex pense différemment. Arizona traite le bébé de Matthew Taylor et April veut faire tout son possible pour l'aider. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dreamer-Status |
|
Overview |
Bailey wird von einem Immigrations-Beamten überrascht, der sich für Sam Bello interessiert. Sam ist eine sogenannte Dreamerin, ein Kind illegaler Einwanderer, die nun nach El Salvador abgeschoben werden könnte. Arizona und Carina untersuchen den Tod eines früheren Patienten. April ist überrascht, Matthew mit seinem Kind im Grey Sloan-Krankenhaus zu sehen. Catherine und Richard müssen der Möglichkeit ins Auge blicken, dass das Krankenhaus in einer lebensbedrohlichen Krise steckt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חולמים יפים |
|
Overview |
סוכן מטעם רשות ההגירה מופיע בפתאומיות בבית החולים על מנת לחפש עובדים ללא אשרת שהייה בארה"ב. אריזונה מטפלת בתינוק של מתיו טיילור ואפריל מנסה לעזור בכל דרך אפשרית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Álmok és valóság |
|
Overview |
Bevándorlási hivataltól érkezik egy ügynök a kórházba és Dr. Bellot keresi. A nő már 1 éves kora óta az Államokban él, de valamiért nem érvényesek a papírjai. Matthew kislánya, Ruby rosszul érzi magát, próbálnak neki segíteni, de a kislányon a műtét segíthet csak. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Beautiful Dreamer |
|
Overview |
Un agente dell'ICE si presenta al Grey Sloan alla ricerca di un dipendente che potrebbe lavorare negli Stati Uniti sotto la guida della DACA. Kimmie, la paziente di Alex, vuole lasciare l'ospedale per godersi gli ultimi giorni, ma Alex la pensa in modo diverso. Nel frattempo Arizona cura il bambino di Matthew Taylor mentre April vuole fare tutto il possibile per aiutarlo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ビューティフル・ドリーマー |
|
Overview |
移民税関捜査局ICEの捜査官フィールズが、あるインターンに会いに病院へやって来る。そのインターンから事情を聞いたベイリーはフィールズを足止めするが、彼に心臓病の兆候があると気付き……。一方、アメリアは超音波の研究をしているシカゴの神経学者レベッカ・フロイに連絡し、協力を求める。だがハーパー・エイヴリーの名前が出た途端、協力を断わられてしまい……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Piękne marzenia |
|
Overview |
W szpitalu pojawia się agent z Urzędu Celno-Imigracyjnego, który poszukuje jednego z pracowników. Pacjentka Alexa, wbrew jego zaleceniom, chce się wypisać na własną prośbę, by móc cieszyć się ostatnimi dniami swojego życia. Arizona leczy dziecko Matthew Taylora. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lindo Sonhador |
|
Overview |
Um agente da imigração aparece no Grey Sloan procurando por um empregado(a) que pode estar trabalhando nos Estados Unidos usando o DACA e pode ter que ir embora do país. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bella soñadora |
|
Overview |
Un agente de la ICE busca a Sam, una soñadora que se pregunta si debería huir. Kimmie quiere escapar del hospital también, y Alex le pide que espere. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Precioso soñador |
|
Overview |
Un agente del I.C.E se presenta en el Gray Sloan en busca de un empleado que pueda estar trabajando en los EE. UU. bajo el programa D.A.C.A. La paciente de Alex, Kimmie, quiere abandonar el hospital para disfrutar de sus últimos días, pero Alex no está de acuerdo. Mientras, Arizona trata al bebé de Matthew Taylor y April quiere hacer todo lo que pueda para ayudar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
En agent från Migrationsverket kommer till Grey Sloan på jakt efter en anställd. Alexs patient Kimmie vill lämna sjukhuset för att kunna njuta av sina sista dagar, men Alex håller inte med. Och Arizona behandlar Matthew Taylors bebis. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Güzel Hayalperest |
|
Overview |
Arizona, Matthew Taylor’ın bebeğini tedavi eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|