Мередит преосмисля своята лоялност, а Алекс се изправя пред последствията от действията си. Новобрачните Амелия и Оуен организират вечерен купон с неочаквани гости, докато Джаксън предлага да помогне на Ейприл във възстановяването ѝ.

贝利想要设法掌握医生们的情况。阿米莉娅和欧文主持了晚宴。艾菩尔得到了苦乐参半的消息。

梅若迪絲考慮她的忠誠度，而亞力克則處理他的行為所帶來的影響。新婚夫婦艾米莉婭和歐文舉辦了一場晚宴招待不可能的客人，傑克森幫助艾菩爾完成她的康復。

賈艾力為他的行為帶來的影響善後。

Zatímco se Alex vypořádává s následky svých činů, Meredith zvažuje svou loajalitu. Novomanželé Amelie a Owen pořádají večeři s nepříjemnými hosty, a Jackson navrhne takové uspořádání, které April pomůže se zotavit.

Alex moet de consequenties van zijn daden ondergaan

Meredith considers her loyalties, as Alex deals with the repercussions of his actions. Newlyweds Amelia and Owen host a dinner party with unlikely guests, and Jackson proposes an arrangement to help April through her recovery.

Soutenu par Meredith, Alex se rend au tribunal. Là, il apprend qu'il va être poursuivi pour agression au second degré. Webber propose à Bailey de devenir sa taupe. Amelia organise une pendaison de crémaillère dans le dos d'Owen. Elle invite Nathan en espérant que les deux hommes réussiront à se réconcilier. Mais la soirée ne se déroule pas exactement comme elle l'avait prévu. Meredith fait tout ce qu'elle peut pour empêcher Maggie d'inviter Nathan à sortir. Préoccupé par ses problèmes avec DeLuca, Alex commet une faute professionnelle et met en danger la vie d'un de ses jeunes patients. Enfin, la petite Harriet peut quitter l'hôpital, au grand dam de sa mère, qui doit encore rester quelques jours en convalescence. Jackson fait son possible pour lui remonter le moral, mais April est inconsolable...

Alex muss vor Gericht, ihm droht eine Haftstrafe. Bailey kann noch immer nicht verstehen, wie Alex wieder in sein aggressives Verhaltensmuster zurückfallen konnte. Inzwischen ist DeLuca wieder zurück an seinem Arbeitsplatz. Meredith versucht zwischen Alex und DeLuca zu vermitteln, hat damit aber wenig Erfolg. Inzwischen kümmert sich Jackson um seine kleine Tochter, während April noch für einige Zeit im Krankenhaus bleiben muss. Der Abschied von ihrem Baby fällt ihr sehr, sehr schwer.

אלכס מתמודד עם התוצאות של מעשיו, מרדית' מהרהרת לגבי הנאמנויות שלה, אמיליה ואואן מקיימים ארוחת ערב עם אורחים מפתיעים וג'קסון מעלה רעיון כיצד יוכל לעזור לאפריל בזמן החלמתה.

DeLuca visszatér a kórházba, Meredith pedig megpróbál vele beszélni, hogy ejtse a vádakat Karev ellen. Bailey új "szemet és fület" keres magának, aki minden fejleményről tájékoztatja őt, ami a kórházban történik. Nagy meglepetésére dr. Webber igen jó ebben a szerepben.

Meredith deve prendere una decisione circa la sua lealtà nei confronti dei suoi amici, mentre Alex è alle prese con le conseguenze delle sue azioni. Mentre Jackson propone ad April una soluzione per aiutarla durante la sua convalescenza, Amelia e Owen ospitano i loro amici per una cena.

アレックスの罪状認否の日がやって来る。執行猶予付きの軽犯罪で済むと思われていたが、結果は第二級重暴行罪という重罪で起訴されることに。本人はもちろん、メレディス、ベイリーらも衝撃を受ける。一方、以前アレックスが腎臓移植を担当した少年ザックが腹痛を訴えて来院。虫垂炎の疑いがあり薬で様子を見ることにするが……。アメリアは、オーウェンとネイサンを仲直りさせようと、家のお披露目パーティーにネイサンを招く。

Meredith zastanawia się, w stosunku do kogo powinna być lojalna. Alex musi poradzić sobie z następstwami swoich czynów. Nowożeńcy Amelia i Owen urządzają kolację, zapraszając na nią nietypowych gości. Jackson proponuje układ, by pomóc April w trakcie, gdy ona dochodzi do siebie po porodzie.

Bailey busca uma forma de ficar de olho nos médicos. Amelia e Owen dão um jantar. April recebe notícias boas e ruins.

Alex trebuie să înfrunte urmările faptelor sale.

Meredith considera su lealtad, mientras Alex se enfrenta a las repercusiones de sus acciones. Los recién casados Amelia y Owen celebran una cena con invitados inesperados, y Jackson propone un acuerdo para ayudar a April hasta su recuperación.

Bailey busca la forma de vigilar a los doctores, Amelia y Owen organizan una cena en su casa, y April tienen sentimientos contradictorios por las noticias que recibe

Meredith funderar över var hennes lojalitet ligger, medan Alex handlingar får konsekvenser. Nygifta Amelia och Owen bjuder på middag med överraskningsgäster. Under tiden kommer Jackson med ett förslag som ska hjälpa April att tillfriskna.

Alex eylemlerinin sonuçlarıyla uğraşmaktadır.