Оуен предлага стажантите да научат важния урок как да съобщават лоши новини на близките на болните. А 90-годишна пациентка на Аризона я уверява, че й е писано да срещне любовта отново.

实习医生们首次遭遇“白发病流”，并学会了如何向病人家属报告坏消息。爱德华兹因一名患者的治疗方案而感到困扰。

歐文建議實習醫生去學習重要一課，那就是如何向病人家屬袒露壞消息，亞利桑那一位90歲病人向她保證，她註定會再次找到愛情。

Owen navrhne, aby stážisté dostali zásadní lekci o tom, jak rodinám pacientů sdělovat špatné zprávy, a Arizonina devadesátiletá pacientka ji ujišťuje, že je předurčena k tomu, aby znovu našla lásku.

Stephanie onthult haar verleden.

Owen suggests the interns learn a vital lesson on how to break bad news to patients’ families, and Arizona’s 90-year-old patient reassures her that she’s destined to find love again. Meanwhile, the sisters completely forget about the dinner party they’re hosting for everyone.

Après un problème entre un interne et le fils d'un patient décédé, Owen décide d'apprendre aux internes comment annoncer une mauvaise nouvelle aux familles des patients.

Pendant ce temps, de nombreuses personnes âgées arrivent à l'hôpital après un accident. Meredith, Amelia et Maggie oublient complètement le dîner qu'elles organisent le soir même.

Owen möchte, dass die Anfänger lernen Todesnachrichten zu überbringen, was vor allem bei Meredith schlecht aufstößt. April und Arizona beschließen derweil ihre jeweiligen Ex-Partner füreinander auszuspionieren, doch die Geschichte eines älteren Patienten verändert Arizonas Denkweise. Meredith, Amelia und Maggie vergessen beinahe die Dinnerparty, zu der sie ihre Freunde eingeladen hatten. Am Ende wird Meredith von einem unerwarteten Gast überrascht.

פירס מוטרדת בגלל הסטוץ שלה עם דלוקה. אדוארדס מתבקשת לעזור לחולה בטיפול שגורם לה סבל רב. זוג מבוגר מעורר השראה באריזונה ופירס, ועוזר לגריי להשלים עם מצבה.

Egy időseket szállító busz karambolozik, a sérülteket egyszerre szállítják a kórházba. A gyakornokok nem tudják kezelni a helyzetet, főleg azt, amikor elveszítenek egy sérültet és közölniük kell a családjukkal a rossz hírt. Dr. Hunt megpróbál nekik segíteni, azonban Meredith beavatkozására is szükséges lesz. Edwards megnyílik a múltjával kapcsolatban.

Mentre la recente scappatella di Maggie fa ricordare a Meredith di non aver avuto nessun tipo di rapporto dalla morte del marito, Amelia è furiosa con Stephanie dopo aver delegato le responsabilità di un paziente a Jo. Nel frattempo Owen cerca di insegnare agli specializzandi come comunicare la peggiore delle notizie alle famiglie dei pazienti, mentre Arizona incontra la nuova ragazza di Callie.

船旅の送迎バスが事故を起こし、バスに乗っていた高齢者たちが大勢、ERに搬送されてくる。治療中に心停止となり死亡した男性の遺族に訃報をうまく伝えられず、遺族を激怒させてしまったアイザックの様子を見たオーウェンは、インターンを集めて遺族への対応に関する即席の講座を開く。一方、アメリアは開頭術を行なったばかりの患者レイチェルに、早期離床ケアを実施。ステファニーは、その方針に抵抗を感じ……。

Owen foreslår at turnuslegene lærer en viktig lekse om å bringe pårørende dårlig nytt, og Arizonas 90 år gamle pasient forsikrer henne om at hun vil finne kjærligheten igjen.

Owen sugeruje, że stażyści powinni nauczyć się kluczowej lekcji – w jaki sposób przekazywać złe wiadomości rodzinom pacjentów. Natomiast 90-letnia pacjentka Arizony zapewnia ją, że jej przeznaczeniem jest znaleźć ponownie miłość. Tymczasem siostry kompletnie zapominają o obiedzie, który mają dla wszystkich urządzić.

Os residentes aprendem a dar notícias ruins para os familiares. Edwards não concorda com o plano de tratamento de uma paciente.

Owen vine cu ideea ca stagiarii să înveţe o lecţie vitală despre anunţarea veştilor proaste rudelor pacienţilor, iar pacientul de 90 de ani al Arizonei o reasigură că e menită să găsească dragostea din nou.

Owen sugiere que los nuevos internos aprendan sobre dar malas noticias a las familias de los pacientes.

Los residentes aprenden cómo dar malas noticias a los familiares, y el plan de tratamiento de una paciente preocupa a Edwards.

Owen anser att de nyanlända läkarkandidaterna måste öva mer på att lämna svåra besked till anhöriga. En 90-årig patient ger Arizona nytt hopp om kärleken.

Stephanie, geçmişini anlatır.