委员会考虑如何处置班时，班在家中面临着事件的负面影响。艾莉桑娜给凯莉的建议带来了意想不到的结果。

米蘭達繼續處理本的魯莽決定所帶來的後果，並成立了顧問委員會來擬定適當的紀律處分。與此同時，艾菩爾和傑克森為了他們的孩子，試圖把分歧放在一邊，而亞利桑那做出了一個可能會永遠地影響她和凱莉關係的決定。

貝美蘭對本採取紀律處分。

Miranda dál řeší následky Benových neuvážených rozhodnutí a vytváří poradní výbor, který doporučí náležité disciplinární opatření. Mezitím se April a Jackson kvůli dítěti snaží odložit neshody, a Arizona provede rozhodnutí, které by mohlo navždy ovlivnit její vztah s Callií.

Miranda onderneemt een disciplinaire actie tegen Ben.

Miranda continues to deal with the aftermath of Ben's reckless decision and forms an advisory committee to recommend proper disciplinary action against him. Meanwhile, April and Jackson try to put their differences aside for the sake of their baby, and Arizona makes a decision that could affect her relationship with Callie forever.

Miranda convoque une commission de discipline pour examiner le cas de Ben. April et Jackson font des efforts pour l'amour de leur bébé. La décision prise par Callie pourrait avoir des conséquences sur sa relation avec Arizona...

Miranda und Ben erleben ihre grösste Krise. Um nach Bens misslungener Notoperation an einer Schwangeren eine Entscheidung treffen zu können über Bens Zukunft, nimmt Miranda Maggie, Meredith und Owen als Beratungsteam zur Hilfe. Sie befragen Ben zum genauen Hergang der Notoperation. Um sich abzulenken, betreut Miranda die Tochter der verstorbenen Frau, die kurz davor steht, auch ihren Vater zu verlieren.

Penny hat ein Stipendium bekommen, dafür müsste sie aber für mindestens ein Jahr nach New York. Hält ihre Beziehung zu Callie dies aus? Und Jackson und April geraten aneinander, als sie beide den gleichen Patienten operieren wollen.

אפריל וג'קסון מנסים להניח בצד את חילוקי הדעות שלהם לטובת ילדם, אך מתקשים מאוד לעשות זאת בעקבות הגירושין, ואריזונה מתבקשת לקבל החלטה שעתידה להשפיע על יחסיה עם קאלי לעד.

Bailey nem tud pártatlanul dönteni férje ügyében, ezért létrehoz egy bizottságot, akik felülvizsgálják az esetet. Penny hatalmas lehetőséget kapott az ösztöndíj keretében, azonban maradni akar Callie miatt.

Miranda continua ad affrontare le conseguenze della decisione sconsiderata di Ben e costituisce un comitato consultivo per consigliare la corretta azione disciplinare contro di lui. Nel frattempo April e Jackson cercano di mettere da parte le loro divergenze per il bene del loro bambino e Arizona prende una decisione che potrebbe influenzare la sua relazione con Callie per sempre.

ベイリーはベンの処分を決めるため、メレディス、オーウェン、マギーによる諮問委員会を招集し、ベンの行動を検証させる。ベンは自らの医療行為について止むを得なかったとし、目の前で開いたエレベーターのドアには気付かなかったと主張する。一方、亡くなった妊婦と同じ事故に遭い運ばれてきた夫オマールは意識を取り戻したかに見えたが、容体が急変。脳に損傷を負ったとみられ、目覚める可能性は低いと判断したアメリアは……。

Miranda powołuje komisję doradczą, która ma zalecić działania dyscyplinarne wobec jej męża. Dla dobra dziecka, April i Jackson starają się odłożyć na bok dzielące ich różnice.

Enquanto um comitê julga o caso de Ben no hospital, Bailey o julga em casa. O conselho de Arizona para Callie traz resultados inesperados.

Miranda se ocupă în continuare de urmările deciziei pripite a lui Ben şi formează un comitet consultativ pentru a-i recomanda sancţiunile disciplinare potrivite. Între timo, April şi Jackson încearcă să lase deoparte disensiunile dintre ei de dragul copilului lor, iar Arizona ia o decizie care i-ar putea afecta definitiv relaţia cu Callie.

Miranda sigue haciendo frente a las consecuencias de las decisiones imprudentes de Ben y forma un comité asesor para recomendar una acción disciplinaria apropiada contra él. Mientras tanto, April y Jackson intentan poner sus diferencias a un lado por el bien de su bebé, y Arizona toma una decisión que podría afectar su relación con Callie.

Ben enfrenta problemas en casa mientras un comité evalúa su destino. Los consejos de Arizona tienen resultados inesperados.

Miranda måste fortsätta hantera följderna av Bens dumdristiga beslut. April och Jackson försöker lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan för sin bebis skull, och Arizona fattar ett beslut som kan påverka hennes förhållande med Callie för alltid.

Miranda, Ben’e disiplin soruşturması açar.