Meredith fa un giro di ambulanza con Owen e Nathan per prendere un cuore per un paziente destinato al trapianto. Il Musicista Kyle Diaz è ricoverato in ospedale con un tremito nella mano. Nel frattempo Catherine continua a mettersi tra Jackson e April contro la volontà di Richard.

Meredith ontdekt Owens vijandigheid tegenover Nathan.

En tonåring med magsmärtor och en stor hemlighet hamnar i April och Arizonas vård. Hunt och Riggs får något nytt att bråka om och Catherine ställer till det när hon lägger sig i Jacksons liv.

Meredith va en un viaje en ambulancia con Owen y Nathan para conseguir un corazón para un paciente de trasplante. Mientras tanto, los negocios de April van contra los deseos de Richard.

Mientras compiten los residentes, April y Arizona entran en conflicto por una paciente que oculta un secreto.

Meredith jede s Owenem a Nathanem na jízdu sanitkou, aby vyzvedli srdce pro pacienta k transplantaci. Do Gray Sloan Memorial je přijat hudebník a pacient Kyle Diaz s třesem v ruce. Mezitím se Catherine navzdory Richardovu přání nadále vměšuje do věcí mezi Jacksonem a April.

Meredith, Owen’ın Nathan’la olan husumetini öğrenir.

Eine 14-Jährige kommt wegen eines starken Hustens ins Spital. April sieht sofort, dass das Mädchen schwanger ist. Jenny will auf gar keinen Fall, dass ihre Mutter davon erfährt. Als April und Arizona entdecken, dass Jenny ein Aneurysma hat, sind sie sich nicht einig, ob sie Jennys Wunsch nachkommen können.

Amelia, Penny und Stephanie behandeln derweil einen Gitarristen mit Multipler Sklerose, der geradezu unverschämt mit Stephanie flirtet. Diese aber ist mit etwas anderem beschäftigt: Wie alle Assistenzärzte hat sie sich für ein Stipendium in New York beworben, das nur einer bekommen kann.

Jackson ist schockiert, dass seine Mutter gerichtlich gegen April vorgehen will. Und Maggie versucht sich noch immer als Kitt zwischen Amelia und Meredith, während Meredith wieder einmal zwischen Nathan und Owen steht.

April egy tinédzsert vizsgál meg, amikor kiderül, hogy várandós. A szülei elől el akarja titkolni, Arizona pedig asszisztál ebben, ellenben April-el. Webber megpróbálja lebeszélni feleségét, hogy beleavatkozzon a fia magánéletébe. A rezidensek egy ösztöndíjért versenyeznek.

Meredith va chercher un coeur destiné à une transplantation avec Owen et Riggs. L'hôpital prend en charge un musicien reconnu atteint d'un tremblement à la main. Les résidents sont mis en compétition pour obtenir une bourse. Catherine se mêle des problèmes de Jackson et April contre l'avis de Richard...

מוסיקאי שחולה בטרשת נפוצה מגיע לבית החולים עם רעד בידו. מרדית' מגלה את האמת על העויינות בין אואן ונתן, וקת'רין ממשיכה להתערב בקשר של אפריל וג'קסון וזאת למורת רוחו של ריצ'רד.

Os residentes concorrem a uma bolsa. April e Arizona brigam por causa de uma jovem paciente que quer esconder um segredo da mãe.

Lekarze jadą odebrać serce dla pacjenta oczekującego na przeszczep. Meredith odkrywa, dlaczego Owen jest wrogo nastawiony do Nathana. Do szpitala zostaje przyjęty muzyk chory na stwardnienie rozsiane.

Meredith se duce cu ambulanţa împreună cu Owen şi Nathan pentru a lua o inimă pentru un transplant. Kyle Diaz, muzician şi pacient, e internat la Grey Sloan Memorial cu un tremur la mâini. Între timp, Catherine continuă să intervină între Jackson şi April, contrar dorinţelor lui Richard.

医生们努力争取巨额拨款，艾菩尔和艾莉桑娜因一名对母亲隐瞒秘密的年轻病人而发生冲突。

梅若迪絲與歐文和內森一起坐上救護車，去接收一名移植病人的心臟供體。患有多發性硬化症的音樂家凱爾迪亞茲因手部顫抖被送入恩典醫院。與此同時，凱瑟琳不顧理查的想法，繼續插手傑克森和艾菩爾的事情。

紀曼迪了解到歐文對內森的敵意。

研修医を対象にした研究助成金の応募締め切りが迫る。ステファニーはアメリアの推薦を確実にするために彼女のオペに入り込むが、助手にはペニーが指名されて、対抗心を燃やす。エイプリルは腹痛を訴える14歳のジェニーを担当。彼女は妊娠していて、そのことを母親に隠していた。メレディスはオーウェン、ネイサンの3人で移植臓器の調達に行くことになるが、車内は険悪な空気に包まれて……。

Meredith goes on an ambulance ride with Owen and Nathan to pick up a heart for a transplant patient. Musician & MS patient Kyle Diaz is admitted to Grey Sloan Memorial with a tremor in his hand, and the residents apply for the Preminger Grant. Meanwhile, Catherine continues to insert herself into Jackson and April’s business against Richard’s wishes.