Мередит, Бейли, Джаксън, Кали и Джо отиват във военна болница за рядка и много рискована операция на ветеран с напреднал тумор. На Андрю му омръзва Маги да го държи в тайна.

Meredith, Bailey, Jackson, Callie and Jo travel to a military hospital to perform an extraordinary and extremely risky surgery on a veteran with an advanced tumor. Meanwhile back at Grey Sloan, Andrew is tired of being Maggie’s worst kept secret; Ben makes an impulsive surgical decision; and a team of cheerleaders wreak havoc in the ER.

Meredith, Bailey, Jackson, Callie et Jo sont envoyés en mission dans un hôpital militaire pour pratiquer une opération risquée sur un vétéran qui a développé une tumeur. Andrew en a assez d'être le vilain petit secret de Maggie. Ben prend une décision sous le coup de l'émotion. Une équipe de pom-pom girls fait des ravages aux urgences...

חלק מצוות הרופאים מגיע לבית חולים צבאי כדי לבצע ניתוח מסוכן בחייל ותיק. בינתיים, אנדרו לא אוהב את הסודיות סביב מערכת היחסים שלו עם מגי, וחבורת מעודדות גורמת לכאוס בחדר המיון.

Ben neemt een impulsieve beslissing om te opereren.

Meredith, Bailey, Jackson, Callie e Jo viaggiano verso un ospedale militare per eseguire un intervento chirurgico straordinario ed estremamente rischioso su un veterano con un tumore avanzato. Nel frattempo tornato in ospedale, Andrew è stanco di essere considerato il peggior segreto di Maggie. Ben prende una decisione chirurgica impulsiva e un team di cheerleaders devastano il pronto soccorso.

シアトル郊外の陸軍病院に入院する男性は、左足と骨盤周辺を骨肉腫に侵されており、カリーは、病変部を切除したのち健康な方の足を体の中心に接合するという奇策を考え付く。オペ本番に備え練習をするが、たった一度練習した状態で先方へ出向いてオペをする事態に。一方、ERにはケガをしたチアリーディング部の女子高生たちが大勢やってくる。仲間同士の派閥争いから病院で騒ぎ医師たちにも生意気な態度を取るが……。

梅若迪丝和“梦之队”在军队医院实施了危险的实验性手术。安德鲁厌倦了与玛吉秘密交往。

葛蕾斯隆的醫生們前往一家軍用醫院，為患有晚期腫瘤的退伍軍人做了次危險的手術。同時，安德魯厭倦了成為麥琪最不願為人知的秘密；本做出了衝動的手術決定；一個拉拉隊在急診室大肆破壞。

Meredith, Bailey, Jackson, Callie i Jo udają się do szpitala wojskowego, w celu przeprowadzenia niezwykłej i wyjątkowo ryzykownej operacji u pewnego weterana z guzem w zaawansowanym stadium. Tymczasem z powrotem w Grey Sloan Memorial, Andrew nie chce już dłużej ukrywać romansu z Maggie, Ben podejmuje impulsywną decyzję w związku z zabiegiem chirurgicznym, a zespół cheerleaderek sieje spustoszenie na oddziale ratunkowym.

Meredith e a “equipe dos sonhos” fazem uma cirurgia arriscada em um hospital militar. Andrew não quer mais esconder seu relacionamento.

Doctorii de la Grey Sloan se duc într-un spital militar pentru a executa o operaţie riscantă asupra unui veteran cu o tumoră în stadiu avansat. Între timp, Andrew s-a săturat să fie cel mai prost păstrat secret al lui Maggie; Ben ia o decizie impulsivă în timpul unei operaţii, iar o echipă de majorete face haos în sala de urgenţe.

Meredith, Bailey, Jackson, Callie y Jo viajan hasta un hopital militar para practicarle una complicadísima y arriesgada cirugía a un veterano con un avanzado tumor. Mientras, de vuelta en el hospital Andrew está cansado de ser el secreto peor guardado de Maggie yBen toma una decisión impulsiva en cuanto a cirugía.

Meredith y el mejor equipo llevan a cabo una cirugía experimental en un hospital militar. Andrew se cansa de los secretos.

Meredith och kollegorna åker till ett militärsjukhus för att genomföra en riskabel operation på en soldat med en svår tumör. På Grey Sloan är Andrew trött på att vara Maggies sämst bevarade hemlighet.

Lékaři z Grey Sloan cestují do vojenské nemocnice, aby provedli riskantní operaci jednoho veterána s pokročilým nádorem. Mezitím je Andrew unavený z toho, že je Maggiiným nejhůře střeženým tajemstvím. Ben provede impulzivní chirurgické rozhodnutí a na pohotovosti způsobí zmatek tým roztleskávaček.

Ben, içgüdüsel bir cerrahi tercih yapar.

Meredith, Bailey, Jackson, Callie und Jo fahren in ein Militärkrankenhaus um eine hochriskante Operation an einem Veteran mit fortgeschrittenem Hirntumor durchzuführen. Im Grey Sloan Memorial Hospital geht es derweil ebenfalls hoch her. Andrew hat keine Lust mehr auf Maggies Versteckspielchen, Ben lässt sich zu einer impulsiven chirurgischen Entscheidung hinreißen und eine Gruppe Cheerleader sorgt für Chaos in der Notaufnahme.

Miranda és csapata egy veterán kórházba látogatnak el. Feladatuk, hogy egy bonyolult, új eljárással folytatott műtét során segédkezzenek. Nem várt komplikáció lép fel, így Torresnek gyors döntést kell hoznia. Mindeközben a sürgősségi osztályon felgyorsulnak az események, egy beteg azonnali ellátása érdekében Warren megszegi az előírást, aminek súlyos következményei lehetnek.