A patient from Meredith's very first surgery as an Intern is readmitted to Grey Sloan Memorial with a new aneurysm, and Amelia takes her case. Meanwhile, Maggie suspects that Richard knows about her relationship with Andrew, and Arizona debates dating again.

Пациент от първата операция на Мередит като стажант е приет с нова аневризма и Амилия поема случая. Маги подозира, че Ричард знае за връзката ѝ с Андрю.

Le premier patient que Meredith a opéré lors de son internat doit subir une nouvelle intervention à l'hôpital. Amelia demande à prendre en charge ce cas. Maggie suspect Richard d'avoir découvert sa relation avec Andrew. Arizona essaie de faire de nouvelles rencontres amoureuses...

החולה הראשון של מרדית חוזר לבית החולים עם מפרצת חדשה, ואמיליה לוקחת את הטיפול במקרה. מגי חושבת שריצ'רד יודע על הרומן הסודי שלה עם אנדרו, ואריזונה שוקלת לקפוץ חזרה אל עולם ההיכרויות.

Un paziente del primo intervento di Meredith quando era stagista viene ricoverato per un nuovo aneurisma e Amelia lo prende in cura. Nel frattempo Maggie sospetta che Richard sappia del suo rapporto con Andrew e Arizona affronta un nuovo appuntamento.

メレディスがインターン初日にデレクとオペした患者ケイティ・ブライスが再来院。検査の結果、巨大な動脈瘤があると判明する。オペの担当になったアメリアは、デレクとメレディスの大切な患者を救わなければというプレッシャーに押しつぶされそうになる。一方、メレディスはケイティが気になるものの、がん治療を終えたダフネの退院手続きへ。しかし、ダフネが留置ポートの感染から重度の敗血症を起こしていると分かり……。

Egy régi beteg visszatér a kórházba, Dr. Shepherd-el szeretne beszélni, meglepetésére nem Derek, hanem Amelia fogadja. Mint kiderül, a nő Meredith első páciense volt gyakornokként. Maggie és DeLuca viszonya bonyolódik, ugyanis Richard tudomást szerez róluk.

Meredith' eerste operatiepatiënt wordt weer opgenomen.

Der Patient von Merediths erster Operation als Assistenzärztin wird erneut mit einem Aneurysma im Grey Sloan Memorial Hospital eingeliefert – und Amelia übernimmt den Fall. Während Maggie befürchtet, dass Richard über ihre Beziehung zu Andrew Bescheid weiß, denkt Arizona darüber nach sich wieder zu verabreden.

Do szpitala Grey Sloan Memorial zostaje przyjęty pacjent, u którego zdiagnozowano kolejnego tętniaka. Meredith operowała go jeszcze jako stażystka. Był to pierwszy przeprowadzony przez nią zabieg. Amelia zajmuje się również nowym przypadkiem. Tymczasem Maggie podejrzewa, że Richard wie o jej związku z Andrew. Arizona zastanawia się, czy powinna znowu zacząć umawiać się na randki.

Uma paciente do passado de Meredith retorna e coloca Amelia em uma posição difícil. Webber pune Andrew por causa de sua relação com Maggie.

Pacientul operat de Meredith pe vrmeea când era rezidentă este reinternat la Grey Sloan Memorial cu un nou anevrismm, iar Amelia preia cazul. Între timp, Maggie bănuieşte că Richard ştie despre relaţia sa cu Andrew.

Meredith’in ilk ameliyatını yaptığı hasta tekrar hastaneye gelir.

Do Grey Sloan Memorial je s novým aneurysmatem znovu přijata pacientka z úplně první Meredithiny operace, kdy byla ještě stážistkou, a Amelia se jejího případu ujme. Mezitím má Maggie podezření, že Richard ví o jejím vztahu s Andrewem.

来自梅若迪丝过去的一名病人回归后，阿米莉娅处境尴尬。伟柏因安德鲁与玛吉的关系而惩罚他。

梅若迪絲作為實習醫生時的第一手術病人因新的動脈瘤再次入院，艾米莉婭接手了這個病例。同時，麥琪懷疑理查知道她和安德魯的關係。

紀曼迪首次主刀手術的病人再度入院。

Un paciente de la primera cirugía de Meredith como médico vuelve al hopital con una aneurisma; Maggie piensa que Richard sabe de su relación con Andrew; Arizona piensa en comenzar a tener citas de nuevo.

Una ex-paciente de Meredith vuelve y pone a Amelia en una situación complicada. Webber toma represalias contra Andrew por su relación con Maggie.

En patient från Merediths allra första operation som AT-läkare kommer till Grey Sloan Memorial-sjukhuset med en ny aneurysm, och Amelia tar sig an henne. Maggie misstänker att Richard känner till hennes förhållande med Andrew.