Развитието в отношенията на Ейприл и Джаксън се представя с поредица спомени от първата им среща. Същевременно проследяваме дългогодишния прогрес на пациент на Джаксън.

艾菩尔和杰克森迎来了一个转折点，他们复杂关系的演变过程一幕幕浮现。

艾菩爾和傑克森的感情的發展，透過從他們第一次見面到現在的一系列倒敘展示出來。同時，我們也關注到了傑克森的一位病患多年來的進程。

Vývoj vztahu April a Jacksona je odhalen prostřednictvím série flashbacků, které se datují do doby, kdy se setkali poprvé. Zároveň sledujeme letitý pokrok jednoho z Jacksonových pacientů.

Het wordt duidelijk hoe het zit met de relatie van April en Jackson.

The evolution of April and Jackson’s relationship is revealed through a series of flashbacks dating back to when they first met. Simultaneously, we follow the years-long progress of one of Jackson’s patients.

Comment Jackson et April en sont arrivés à ne plus se comprendre après des années à se côtoyer et s'aimer ? Jackson retrouve une patiente qu'il suit depuis des années, ce qui lui permet de se remémorer tous ses moments avec April...

April und Jackson sind drauf und dran die Scheidungspapiere zu unterschreiben. Doch wie konnte es so weit kommen? Wie konnte die Ehe, die begann wie im Märchen, in so einer Katastrophe enden? Brachte allein der Tod ihres ungeborenen Babys sie auseinander? Und ist die Scheidung wirklich das Ende?

מערכת היחסים של אפריל וג'קסון נפרשת בסדרה של פלאשבקים מהעבר, במקביל לתהליך ההחלמה הארוך של מטופלת של ג'קסון.

April és Jackson kapcsolatába nyerhetünk bepillantásokat, az első találkozásuktól egészen a jelenig. Jackson egyik páciense is a középpontba kerül.

L'evoluzione del rapporto tra April e Jackson si rivela attraverso una serie di flashback risalenti al loro primo incontro. Allo stesso tempo vengono seguiti i progressi lungo gli anni di un vecchio paziente di Jackson.

ジャクソンは花嫁姿のタチアナという女性が待つ教会へ駆け付ける。そしてその日よりも前、ジャクソンはエイプリルとの夫婦関係はもはや修復不可能と悟り、弁護士立ち合いのもとエイプリルに離婚届にサインするよう要請していた。最後までジャクソンが離婚を思いとどまることを願ったエイプリルだったが……。ジャクソンとエイプリルが離婚協議に至るまでの過程を、時間をさかのぼって描く。

Dzięki serii retrospekcji możemy prześledzić, jak rozwijał się związek April i Jacksona, począwszy od ich pierwszego spotkania. Jednocześnie obserwujemy trwające latami postępy w dochodzeniu do zdrowia jednego z pacjentów Jacksona.

April e Jackson enfrentam um momento difícil, e flashbacks mostram a evolução de sua relação.

Evoluţia relaţiei lui April cu Jackson e scoasă la iveală printr-o serie de momente flashback, începând cu momentul în care s-au cunoscut. În acelaşi timp, urmărim progresul întins pe ani de zile al unui pacient de-al lui Jackson.

Unos flashbacks revelan la evolución de la relación entre abril y Jackson, desde de su primer encuentro. También muestran el largo tratamiento de uno de los pacientes de Jackson.

Luego de pasar por altibajos durante toda su relación, April y Jackson llegan a un momento clave.

Livet på Grey Sloan Memorial. Dr Webber och Dr Avery försöker hantera sitt liv som makar. Callie och Arizona navigerar sitt nya liv som vänner. Jackson och April fortsätter sitt äktenskap på distans. Meredith försöker hitta sig själv.

April ve Jackson’ın ilişki durumu ortaya çıkar.