Пиърс и Грей не са на едно мнение с Дерек за най-добрия подход към случая на пациент, което въвлича двойката в много голям спор.

Maggie und Derek streiten sich über das richtige Vorgehen bei einer Patientin, und das unter grossem Zeitdruck. Zu Dereks Erstaunen stellt sich Meredith auf Maggies Seite.

Derek erlebt noch eine andere Überraschung, als eine Besucherin des Spitals sich als Sprecherin des US-Präsidenten entpuppt. Sie will ihn überreden, dennoch nach Washington zu kommen.

Stephanie macht derweil bei April eine Ultraschalluntersuchung und plaudert aus Versehen das Geschlecht des Fötus aus. Doch etwas anderes beunruhigt Stephanie, das sie April noch nicht mitzuteilen wagt: Das Baby bewegt sich zu wenig.

Maggie and Meredith disagree with Derek about the best way to approach a patient’s case, which leads to a bigger argument between the couple. Meanwhile Callie feels responsible when one of her veterans is pushed too far and one doctor’s routine procedure results in a devastating diagnosis.

Maggie et Meredith sont en désaccord avec Derek à propos du traitement d'une patiente : les premières pensent qu'il faut d'abord traiter son problème cardiaque et le second pense qu'il faut d'abord s'occuper de son problème neurologique. Ceci crée beaucoup de tensions entre eux. Derek pense que Meredith fait cela juste pour l'affronter et il finit par faire appel au Dr Webber pour une seconde opinion ce qui ne plaît pas du tout à Meredith.

Callie et Owen continuent leur projet pour les vétérans amputés mais un problème survient et ils se disputent à propos de ça. Stephanie pratique l'échographie d'April et pense trouver un problème. Elle en parle au Dr Robbins qui demande l'avis du Dr Herman. Cette dernière confirme que le bébé a une malformation de stade 2... Arizona est choquée car April est une amie. Stephanie redemande au Dr Herman si elle est sûre que le bébé d'April et Jackson est inopérable et confirme. C'est à ce moment que Jackson arrive : il a entendu la conversation et a deviné que c'était à propos de son bébé... Arizona décide de voler les scanners du Dr Herman et les montre à Amelia qui pense avoir trouvé un moyen de retirer la tumeur. Derek et Meredith ont une violente dispute. Il décide d'accepter le poste qui lui est offert par le président et de partir pour Washington D.C.

מגי ומרדית' לא מסכימות עם דרק על הדרך הטובה ביותר לגשת למקרה של מטופל, מה שמוביל לויכוח גדול בין בני הזוג. בינתיים קאלי מרגישה אחראית כאשר אחד מיוצאי הצבא שלה נלחץ יותר מדי ותוצאות הליך שגרתי של רופא אחד מסתיימת באבחנה הרסנית.

Dr. Edwards lát valamit April ultrahangján, de nem osztja ezt meg vele. Callie felelősnek érzi magát egy háborús veterán balesete miatt, ami egy bionikus láb tesztelése közben történik. Meredith és Derek családi viszálya a kórházba is bejut.

April va a fare un'ecografia e con sorpresa trova Stephanie, che vorrebbe dedicarsi per un po' alla medicina fetale e per errore dice alla Kepner il sesso del piccolo. Durante la visita, Stephanie nota un'anomalia nel bambino (che ha le gambe incrociate) e i suoi dubbi aumentano quando gli Avery dicono che anche durante la precedente ecografia si trovava in quella posizione, come se fosse un "piccolo Buddha".

脳と心臓に重篤な病変が見られる感染症患者の治療を巡ってデレクとマギーが対立。意見を求められたメレディスはマギーの治療方針を支持する。だが、同じくコンサルを依頼されたリチャードはデレクを支持。対立が続く中、デレクは大統領の特別補佐官から、ワシントンD.C.での仕事を引き受けて欲しいと改めて頼まれる。同じ頃、ハントとカリーによってロボット義足の被験者に選ばれた青年が、義足のテスト中に転倒して昏睡状態に陥ってしまう。責任を感じたカリーは、プロジェクトから降りたいとオーウェンに申し出る。

Maggie en Meredith zijn het oneens met Derek over de beste manier om een patiënt te behandelen, wat tot een grotere ruzie tussen het stel leidt.

Maggie i Meredith nie zgadzają się z Derekiem w kwestii tego, jak w najlepszy sposób podejść do przypadku pacjenta, co prowadzi do większej kłótni małżeńskiej. Tymczasem Callie czuje się odpowiedzialna, gdy jeden z jej weteranów jest za mocno popychany do przodu, a rutynowy zabieg jednego z lekarzy prowadzi do druzgocącej diagnozy.

Amelia acha que pode salvar a vida da Dra. Herman. Derek toma uma decisão importante.

Maggie şi Meredith se contrazic cu Derek în privinţa celei mai bune metode de abordare a unui caz, lucru care duce la o ceartă mai mare în cuplu. Între timp, Callie se simte responsabilă când unul dintre veteranii ei e împisn la limită, iar consultaţia de rutină a unui doctor se termină cu un diagnostic devastator, în acest final de iarnă al "Anatomiei lui Grey".

艾米莉亚坚信自己可以挽救赫尔曼医生的生命。另外，面对是否前往华盛顿工作的新压力，德里克做出了一项重大决定。

在《實習醫生》的冬季大結局中，麥琪和梅若迪絲在處理一個病人的案子的最佳方式上與德瑞奇意見相左，這導致了這對夫婦之間更大的爭論。凱莉覺得自己有責任，因為一位老兵在常規手術中被逼得太緊，導致了她做出了毀滅性的診斷。

麥琪和紀曼迪合作處理一個棘手的病例。

Las discusiones entre Meredith y Derek van a peor después de un desacuerdo sobre un paciente. Mientras tanto, Callie se siente responsable cuando uno de sus pacientes sufre un accidente durante la rehabilitación.

Amelia cree que puede salvarle la vida al Dr. Herman, y Derek tomará una gran decisión sobre la propuesta de trabajo en Washington, D. C.

Maggie och Meredith hamnar på samma sida i en dispyt med Derek och det gör slitningarna än värre mellan de äkta makarna. Callie känner ansvar för en av sina veteranpatienter.

Maggie ve Meredith, zorlu bir vaka üzerinde çalışmak üzere bir araya gelir.