Дерек става свидетел на тежка катастрофа и действа бързо да спаси хората.

停车救了一场车祸中的一些受害者后，一辆卡车撞到了 Derek 的车，Derek 受重伤被紧急送往医院。

德瑞克目睹了一場可怕的車禍，並立即行動起來拯救生命。

Derek wordt eindelijk gevonden.

Derek witnesses a horrible car accident and springs into action to save lives.

Derek assiste à un accident de voiture, il y a 4 victimes. Il les aide avant l'arrivée des secours, une fois les secours partis, il monte dans sa voiture et démarre mais son téléphone sonne. Quand Derek l’attrape, un camion le percute...

Auf dem Weg zum Flughafen wird Derek Zeuge eines Autounfalls, bei dem es drei Verletzte gibt. Nachdem er diese behelfsmässig verarztet und der Ambulanz übergeben hat, wird er selber Opfer eines Unfalls. Er landet in einem Lokalkrankenhaus, wo er miterlebt, wie seine Kollegen fatale Fehlentscheidungen treffen.

Meredith sieht sich nun vor der härtesten Entscheidung ihres Lebens. Wie oft hat sie als Ärztin mit Angehörigen eines Hirntoten über das Abschalten der Maschinen gesprochen, sie gebeten, sich über Organspende Gedanken zu machen – nun steht sie auf einmal auf der anderen Seite.

הפרק המדובר של העונה! דרק רואה לנגד עיניו תאונה מחרידה, ומגיב במהרה כדי לסייע לפצועים.

Derek Seattle-be tartva egy baleset szemtanúja lesz, ahol sikerül megmentenie négy életet, ám a sors fintora, hogy nemsokára ő is súlyos balesetet szenved. Az őt ellátó orvosok kétségbeesetten küzdenek az előző baleset hősének életéért.

Meredith apre ai poliziotti che bussano alla sua porta e le dicono che Derek ha avuto un incidente e lei corre nell'ospedale dove si trova il marito. Dopo che le ore di attesa richieste per un segnale di attività del cervello sono passate, Meredith firma le carte per staccargli la spina.

デレクはワシントンD.C.に行くため、空港へ向かっていた。彼は大渋滞の道を避け、携帯の電波も入らないような山道を走っていたが、突然、前を走っていた2台の車が接触事故を起こし横転する。寸前のところで無事だったデレクは、すぐに事故車に乗っている人たちの助けに向かう。1台には母娘が、もう１台には高校生のカップルが乗っていた。間もなくすると高校生の乗っていた車が炎上したが、4人は到着した救急車に運ばれていき、一命を取り留める。ところが、デレクが車でその場を立ち去ろうとした時、目の前には…！！

Derek jest świadkiem wypadku samochodowego. Bez chwili zawahania wkracza do akcji, by pomóc poszkodowanym w nim ludziom. Ich życie jest w jego rękach.

Derek decide ajudar as vítimas de um acidente de carro na estrada e põe sua própria vida em risco.

Derek e martorul unui groaznic accident de maşină şi sare în ajutor pentru a salva vieţile cuiva.

Derek presencia un accidente de tráfico terrible y en seguida se pone en marcha para salvar tantas vidas como pueda.

Luego de ayudar a las víctimas de un accidente, un camión atropella el auto de Derek, quien sufre heridas graves y es hospitalizado de emergencia.

Derek blir vittne till en fruktansvärd bilkrasch och gör allt för att rädda livet på de inblandade.

Derek'in nerede olduğu nihayet keşfedilir.