Amelias großer Tag steht an: Vor den Augen einer Vielzahl von Ärzten operiert sie Nicoles ungewöhnlichen Tumor. Stephanie assistiert ihr. Während Meredith, Callie, Owen und Maggie auf der Tribüne plaudern, sieht Richard, wie angespannt Amelia ist. Tatsächlich entpuppt sich die Operation als noch schwieriger als gedacht. Amelia muss eine mutige Entscheidung treffen.

Die Einzige, die der Operation nicht zusieht, ist Arizona. Sie übernimmt einen Fall von Nicole und muss sich zum ersten Mal beweisen. Bailey macht ihr die Premiere nicht gerade leicht.

In this Amelia-centric episode, Amelia engages in the surgery of a lifetime as a crowd of doctors look on from the gallery. With Stephanie by her side, she begins operating on Dr. Herman, but quickly realizes it's far more difficult than she anticipated. Meanwhile, Bailey becomes skeptical when Arizona takes on one of Herman’s cases.

Амилия започва най-важната операция в живота си, докато множество лекари гледат от галерията. С помощта на Стефани тя оперира д-р Хърман, но осъзнава бързо, че операцията ще бъде много по-трудна от очакваното.

En este episodio centrado en Amelia, ella se enfrenta a la cirugía de su vida con una multitud de médicos mirando desde la galería. Con Stephanie a su lado, ella comienza a operar a la doctora Herman, pero rápidamente se da cuenta que es mucho más difícil de lo previsto. Mientras tanto, Bailey se vuelve escéptica frente al trabajo de cuando Arizona.

Mientras Arizona y Bailey discuten sobre cómo salvar a una embarazada, Amelia empieza la compleja operación para salvarle la vida a la Dra. Herman.

亚利桑那和贝利因如何抢救怀孕的病人发生冲突；阿米莉娅开始进行复杂而艰苦的手术，以挽救赫尔曼医生的生命。

這一集以艾米莉婭為中心，她在一群醫生的注視下進行了一生中最重要的一次手術。在史蒂芬妮的陪伴下，她為赫爾曼醫生做手術，但她很快意識到這比預期的要困難得多。同時，亞利桑那接手赫爾曼的一個病例，貝莉變得疑慮重重。

L'épisode se concentre sur l'opération du Dr Herman qui dure plusieurs heures. Pendant l'opération, Amelia se trouve dans une impasse et demande à Webber d'appeler son frère pour qu'il l'aide, mais il refuse en lui disant que c'est son opération et qu'elle est la seule qui puisse réussir. Parallèlement, Arizona opère la patiente de Miranda : cette dernière souhaite retirer le fœtus, alors qu'Arizona pense pouvoir le garder à l'intérieur et retirer la tumeur. Finalement, Arizona réussit l'opération et la mère et le bébé s'en sortent. L'épisode se termine par le réveil du Dr Herman, devenue aveugle...

Az elmúlt idők legnehezebb műtétjére kerül sor: Amelia felnyitja Dr. Herman koponyáját, hogy kivegye a tumort. A hosszú és erőt próbáló műtétben szinte mindenki kiveszi a részét.

אמיליה מנתחת את ד"ר הרמן בעזרתה של סטפני מול קהל של רופאים בוחנים, אך הניתוח מתברר כמאתגר הרבה יותר משציפתה. בינתיים, ביילי חוששת כשאריזונה מטפלת באחד מהמקרים של ד"ר הרמן.

In questo episodio Amelia-centrico, la sorella di Derek si troverà di fronte a molti dottori che assistono alla sua operazione. Con Stepanie al suo fianco, inizia l'operazione sulla dototorresa Herman ma presto si accorge della sua difficoltà non prevista. Nel frattempo, Bailey è scettica quando Airzona prende uno dei casi della dottoressa Herman.

ハーマンの脳腫瘍摘出手術の日がやって来た。それは担当医のアメリアにとって歴史的な大出術の日でもあった。最も困難な技術を伴う手術を前に、自分に負けることなくやり遂げると決心した彼女だったが、脳弓から腫瘍を剥離しようとしたその時、突然摘出方法がわからなくなり呆然と立ちすくんでしまう。そんな彼女を励まし、一緒に打開策を考えようと手術室に飛び込んできたのはウェーバーだった。彼はアメリアと2人でこの危機を乗り越えようとし…。一方、アリゾナは胎児外科医として緊急のオペを任されることになる。

Deze afleving draait om Amelia. Ze begint aan de operatie van haar leven, terwijl een hele groep artsen toekijkt.

Amelia przeprowadza operację dr Herman w asyście Stephanie i tłumu obserwujących z galerii lekarzy, ale zabieg okazuje się o wiele bardziej skomplikowany niż się tego spodziewała. Tymczasem Bailey sceptycznie podchodzi do faktu, iż Arizona zabiera się za leczenie jednego z przypadków prowadzonych przez dr Herman.

Arizona e Bailey discutem como salvar uma paciente grávida. Amelia começa a difícil cirurgia que pode salvar a vida de Dra. Herman.

În acest episod, cu Amelia în rol central, aceasta începe operaţia vieţii, sub atenta supraveghere a unui complet de medici. Cu Stephanie alături, începe operaţia asupra drului Herman, dar îşi dă imediat seama că e mult mai complicată decât anticipase. Între timp, Bailey devine sceptică atunci când Arizona preia un caz de la dr Herman.

Amelia påbörjar operationen av Dr Herman med hjälp av Stephanie, men inser snabbt att ingreppet är mycket mer komplicerat än hon förutsett. Bailey är skeptisk till att Arizona ska ta över ett av Hermans fall.

Amelia, Dr. Herman'ın ameliyatına başlar.