After several discussions with Dr. Herman, April and Jackson must face their situation head on and make a difficult decision regarding their unborn child. Catherine arrives in Seattle and bumps into Richard at the hospital. Meanwhile, Meredith tries to find someone to take care of the kids so she can visit Derek for the weekend, and Amelia shows Stephanie some tough love when they work together on a case

Мередит търси бавачка, за да гостува на Дерек. Амилия и Стефани работят заедно по случай.

Après plusieurs discussions avec le Dr Herman, April et Jackson doivent faire face à leur situation future et prendre une décision difficile pour leur futur enfant. Catherine arrive à Seattle et tombe sur Richard à l’hôpital. Pendant ce temps, Meredith essaie de trouver quelqu'un pour s’occuper de ses enfants afin de rendre visite à Derek pendant le week-end. Amelia montre une fermeté affectueuse envers Stephanie lorsqu'elles sont amenées à travailler ensemble sur un cas.

אפריל וג'קסון ניצבים בפני החלטה קשה בנוגע לעובר שלהם. מרדית' מחפשת בייביסיטר כדי לבקר את דרק, ואמיליה מנסה את הגישה הקשוחה בעבודה עם סטפני.

April en Jackson moeten een hartverscheurend besluit nemen.

お腹の子が子宮内骨折を起こす可能性もあると知ったエイプリルは、陣痛誘発剤を使って中絶することを決意。だが、手術直前に赤ん坊の死亡証明書に署名することを求められた彼女は、中絶を拒否して病室から飛び出してしまう。一方、ベイリーとカリーは首を撃たれて緊急搬送されてきた女性ブレンダの治療を担当することに。ところが、検査結果を待たずに緊急オペを始めようとしたその時、突然ブレンダが腹痛を訴え始める。なんと彼女は妊娠しており、今にも赤ん坊が産まれそうな状態であることに気づいたベイリーは…。

April és Jackson továbbra is kétségekkel várják betegnek titulált gyermekük érkezését, eközben egy asszony érkezik a kórházba, aki nem is tud róla, hogy várandós. Meredith azon ügyködik, hogy babysittert találjon a hétvégére, hogy meglátogathassa Dereket. Amelia igyekszik bizonyítani, hogy minden apró reménynek hitet kell adnia.

Nachdem Jackson und April erfahren haben, dass ihr ungeborener Sohn eine besonders schwere Form der Glasknochenkrankheit hat und nach der Geburt wohl nur einen kurzen Moment leben würde, müssen sie eine Entscheidung treffen. Nicole empfiehlt dem Paar, die Geburt einzuleiten und sich von dem Kind zu verabschieden, doch April ist dazu noch nicht bereit.

Die anderen Teammitglieder haben großes Mitleid mit ihrem Kollegenpaar. Doch es ist Amelia, die genau weiß, wie viel Raum April und Jackson brauchen – weil sie selbst einst eine ähnliche Erfahrung gemacht hat.

April e Jackson enfrentam uma decisão quase impossível com relação ao bebê que esperam. Amelia tem a chance de testar o procedimento da cirurgia da Dra. Herman.

Po wielu dyskusjach z dr Herman, April i Jackson muszą otwarcie zmierzyć się ze swoją sytuacją i podjąć trudną decyzję dotyczącą ich nienarodzonego dziecka. Do Seattle przyjeżdża Catherine i wpada na Richarda w szpitalu. Tymczasem Meredith stara się znaleźć kogoś do opieki nad dziećmi, aby w weekend mogła odwiedzić Dereka, a Amelia daje Stephanie popalić, gdy pracują razem nad przypadkiem.

După mai multe discuţii cu dr. Herman, April şi Jackson trebuie să înfrunte situaţia în care se află cu capul sus şi să iau o decizie dificilă cu privire la copilul lor nenăscut. Catherine soseşte în Seattle şi se întâlneşte cu Richard la spital. Între timp, Meredith încearcă să găsească pe cineva care să se îngrijească de copii pentru ca ea să-l poată vizita pe Derek în weekend. Amelia e dură cu Stephanie când lucrează împreună la un caz.

Dopo molte discussioni con la dottoressa Herman, April e Jackson devono prendere una decisione difficile sul bimbo in grembo. Catherine arriva a Seattle e si imbatte in Richard all'ospedale. Nel frattempo Meredith cerca una persona che si prenda cura dei figli così che possa andare a far visita a Derek nel weekend. Amelia lavora assieme a Stephanie su un caso e le insegnerà qualcosa.

April ve Jackson'ın bir karar vermesi gerekir.

April 和 Jackson 针对他们的孩子正面临着一个艰难的抉择。Amelia 得到了测试 Herman 医生手术疗法的机会。

經過與赫爾曼醫生的幾次討論，艾菩爾和傑克森必須面對他們的處境，並對他們未出生的孩子做出艱難的決定。凱瑟琳來到西雅圖，在醫院裡撞見了理查。與此同時，梅若迪絲試圖找人照顧孩子，這樣她就可以在週末去看望德瑞奇，而艾米莉婭在一起工作時候向史蒂芬妮展示嚴厲的愛。

Después de varias discusiones con el Dr. Herman, April y Jackson se enfrentan a una decisión difícil respecto a su hijo.

April y Jackson enfrentan una dolorosa decisión sobre el bebé, y Amelia puede probar el procedimiento para la cirugía de la Dra. Herman.

April och Jackson måste fatta ett tufft beslut om sitt ofödda barn. Catherine möter Richard på sjukhuset. Meredith letar efter en barnvakt så hon kan besöka Derek. Och Amelia försöker med en tuff attityd när hon jobbar med Stephanie.