Callie steht vor Gericht: Die lebende Snowboard-Legende Travis Reed hat sich von ihr an der Hüfte operieren lassen. Nachdem es jedoch zu erheblichen Komplikationen kam, mussten dem Olympia-Anwärter beide Beine amputiert werden. Nun hat Reed sie wegen ärztlichen Fehlverhaltens angeklagt. Callie ist mit den Nerven am Ende. Als ihr Vater Carlos obendrein zu Besuch kommt, ist außerdem ihre schmerzvolle Trennung von Arizona wieder Thema.

When an unexpected malpractice suit turns Callie's world upside down, her supportive father arrives and shares an interesting secret with her. Meanwhile, through flashbacks, we learn some surprising details about Callie and Arizona's marriage.

Неочаквано дело за лекарска небрежност преобръща света на Кали. Баща ѝ идва да я подкрепи и споделя интересна тайна с нея.

La carrera de Callie pende de un hilo cuando es acusada de negligencia tras una operación a una estrella del atletismo que sale mal.

Callie enfrenta una inesperada denuncia por negligencia médica, pero el apoyo de su padre la lleva a intentar salvar su matrimonio.

一起意外的醫療事故訴訟案將凱莉的世界攪得天翻地覆時，她的父親（艾克托爾艾利松多）來到這裡支持她，與她分享一個有趣的秘密。同時，透過倒敘，我們了解到關於凱莉和亞利桑那婚姻的一些令人驚訝的細節。

医疗诉讼让考利焦头烂额，不过，慈爱的父亲给予的支持促使她尝试挽救婚姻。

杜歌莉的能力受到考驗。

Quand un procès inattendu pour faute professionnelle tourne le monde de Callie à l'envers, son père arrive et partage un secret intéressant avec elle. Pendant ce temps, à travers des flashbacks, on apprend quelques détails surprenants sur le mariage de Callie et Arizona.

Megkezdődik Callie műhibapere, a kollégák nem akarják magára hagyni, ezért mindig vele van valaki a tárgyalóban közülük. Rettenetesen megviseli a doktornőt a visszaemlékezés, és az sem segít, hogy egyre több bizonyíték szól ellene.

תביעת רשלנות רפואית המאיימת על עתידה המקצועי של קאלי, חושפת פרטים חדשים ומפתיעים על חיי הנישואין שלה ושל אריזונה בסדרה של פלאשבקים מהעבר. אביה של קאלי מגיע לתמוך בה ומנסה לשכנע אותה לתת לנישואיה לאריזונה סיכוי נוסף.

L'episodio risulta completamente slegato dal precedente e di fatto lascia in sospeso alcune situazioni che si erano venute a creare, tra cui l'utilizzo abusivo da parte di Cristina e di Shane della stampante 3D di Meredith.

4ヵ月前、クリスティーナから股関節を痛めたプロスノーボーダーのトラヴィス･リードを紹介されたカリー。トラヴィスは間近に迫るオリンピック予選に間に合わせるため、人工股関節を使ったピーターソン術を希望する。まだ臨床試験段階で、自身も未経験の治療法だったが、トラヴィスの熱意と自分への信頼を感じたカリーは、オペに挑戦。その後、両脚を失うこととなったトラヴィスが、原因は手術中のケアレス･ミスだったとしてカリーを訴える。裁判でも厳しい追及を受けるカリーは、切断の原因は術後感染症で、和解はしないと主張する。

Als Callie wordt aangeklaagd voor nalatigheid, staat haar wereld op zijn kop. Haar behulpzame vader (Hector Elizondo) komt langs en deelt een interessant geheim met haar. Door flashbacks komen we verrassende details over het huwelijk van Callie en Arizona te weten.

Gdy niespodziewany pozew o błąd w sztuce lekarskiej wywraca świat Callie do góry nogami, przyjeżdża jej wspierający ojciec (Hector Elizondo) i dzieli się z nią ciekawym sekretem. Tymczasem retrospektywnie dowiadujemy się paru niespodziewanych szczegółów na temat małżeństwa Callie i Arizony.

Callie é investigada por negligência médica. Com o apoio do pai, ela tenta salvar seu casamento.

Când un proces de malpraxis îi întoarce lui Callie viaţa pe dos, tatăl ei soseşte şi îi împărtăşeşte un secret. Prin diverse momente de amintire, aflăm detalii surprinzătoare despre căsnicia dintre Callie şi Arizona.

Ett oväntat åtal för felbehandling ställer Callies värld på ände, men då kommer hennes pappa och delar med sig av en intressant hemlighet. Genom tillbakablickar får vi veta några överraskande detaljer om Callies och Arizonas äktenskap.

Callie'nin gücü teste tabi tutulur.