Doktorin Cristina Yang hat ihre Abreise nach Zürich zwei Wochen herausgezögert, weil sie die Herztransplantation von Link McNeil selbst durchführen wollte. Nun aber drängt die Zeit. In der Hektik fährt Cristina noch einmal schnell zum Einkaufszentrum.

Ein Shoppingcenter wird Schauplatz einer Explosion. Doktor Hunt ist in grösster Sorge um die Liebe seines Lebens. Das Grey Sloan Memorial bereitet sich auf den bevorstehenden Ansturm vor. Just an diesem Tag übernimmt Doktorin Amelia Shepherd den Dienst ihres Bruders Derek, Doktorin Maggie Pierce tritt ihre Stelle als neue Kardiochefin an – und das passende Herz für Link McNeil trifft ein.

Eine Stunde der Entscheidung steht auch für Meredith und Derek an. Während «McDreamy» sich mit seinem neuen Job in Washington am Ziel seiner Träume wähnt, muss Doktorin Grey sich entscheiden, ob sie deswegen Seattle verlassen will.

Лекарите в болница "Грей Слоун Мемориъл" се сбогуват емоционално с обичаната Кристина Янг. Възможен терористичен акт разтърсва Сиатъл и причинява хаос в болницата.

医生向克里斯蒂娜·杨道别，西雅图遭受恐怖爆炸袭击，梅雷迪斯做出了改变人生的决定。

在第十季的結局中，恩典醫院的醫生們傷感地向心愛的克莉絲汀娜楊告別。一場可能的恐怖行動震撼了西雅圖，並在醫院造成了混亂。與此同時，梅若迪絲做出了一個改變生活的決定，一位醫生收到了令人震驚的消息。

醫生們向楊天娜醫生告別。

Los doctores del hospital le dan una despedida emocional a la querida Cristina Yang. Un posible acto de terrorismo sacude Seattle y provoca el caos en el hospital. Mientras tanto, Meredith toma una decisión que le cambia la vida y uno de los doctores recibe una noticia impactante.

Los doctores del hospital despiden a la querida Cristina Yang. Un posible acto de terrorismo sacude Seattle y Meredith toma una decisión que le cambiará la vida.

Une explosion secoue Seattle. Tout le monde suppose un attentat, mais il s'agit en réalité d'un accident. Après avoir passé une dernière nuit avec Owen, tenté une dernière transplantation cardiaque, dansé avec Meredith et légué ses parts de l'hôpital à Alex, Cristina quitte Seattle pour Zurich accompagnée de Ross Shane, qui a décidé de suivre son mentor. La nouvelle chef de cardiologie du Grey Sloane Mémorial Hospital se révèle être la fille cachée de Richard Webber et d'Ellis Grey. Quand à Meredith, suite aux dernières paroles de Cristina elle décide de ne plus suivre Derek ce qui occasionne un climat tendu dans le couple. La dernière scène nous montre Cristina dans son bureau à Zurich regardant à travers la vitre. Shane frappe à sa porte et entre. IL annonce à Cristina que les employés l'attendent pour la réunion du personnel. Puis Cristina quitte son bureau en fermant la porte sur laquelle est écrite "Docteur Cristina Yang, chef de la chirurgie cardio-thoracique".

העמיתים לעבודה עורכים לכריסטינה מסיבת פרידה אוהבת, אחד הרופאים מקבל חדשות מדאיגות, ומעשה טרור המתרחש בסיאטל, גורם למהומה בבית החולים ומוביל את מרדית להחלטה העומדת לשנות את חייה...

Christina nem maradhat tovább, de nincs felkészülve rá, hogy hátrahagyjon mindent. Egy robbanás miatt a kórházba tömegesen érkeznek a sérültek.

The doctors of Grey Sloan Memorial Hospital bid an emotional farewell to the beloved Cristina Yang. A possible act of terrorism rocks Seattle and causes chaos at the hospital. Meanwhile, Meredith makes a life changing decision and one doctor receives shocking news.

Arriva il giorno dei grandi addii al Grey Sloan Memorial Hospital.

チューリヒ行きを引き延ばしていたクリスティーナ。ようやく出発する気になり、その前にショッピングモールに行くと言い、オーウェンと別れる。その後、モールで爆発が発生。大勢の負傷者が病院に搬送されてくる。爆発の原因は生物兵器または放射能兵器によるテロの可能性があり、病院が次のターゲットだという噂も流れる中、メレディスは爆発に関与したと疑われる少年マイクを担当することになるが……。

De artsen van Grey Sloan Memorial Hospital nemen op emotionele wijze afscheid van de geliefde Cristina Yang. Een mogelijke terroristische aanslag treft Seattle en veroorzaakt chaos in het ziekenhuis. Meredith neemt een besluit dat haar leven zal veranderen. Een van de artsen krijgt schokkend nieuws.

Współpracownicy Cristiny miło się z nią żegnają. Tymczasem w Seattle ma miejsce potencjalny atak terrorystyczny, co prowadzi do pandemonium w szpitalu. Meredith dokonuje zmieniającego życie wyboru, a jeden z lekarzy otrzymuje alarmujące wieści.

Os médicos se despedem de Cristina, um possível ato de terrorismo choca a cidade, e Meredith toma uma decisão que mudará o rumo de sua vida.

Doctorii îşi iau rămas-bun de la dr. Cristina Yang.

Läkarna säger farväl till Cristina och ett eventuellt terroristdåd hotar staden.

Doktorlar, Dr. Cristina Yang'e veda eder.