Meredith are de luat o decizie grea, care va afecta viaţa unei persoane dragi; Callie e zdruncinată de infidelitatea Arizonei, iar viaţa lui Richard e în mare pericol.

Lupta continuă pentru salvarea celor afectaţi de furtună; Callie ia o decizie îndrăzneaţă cu privire la relaţia sa, iar doctorii îşi unesc eforturile la aflarea unor veşti devastatoare.

Meredith şi Derek se adaptează la viaţa de familie cu un nou-născut; Arizona încearcă să-şi repare căsnicia; Alex şi Jo îşi îndreaptă relaţia; Owen se ciondăneşte cu Jackson din cauza problemelor financiare, iar April aşteaptă rezultatele comisiei.

Doctorii organizează o gală de strângere de fonduri, care devine competitivă după ce Jackson face o promisiune nesăbuită. Răbdarea lui Bailey e pusă la grea încercare când are de-a face cu nişte pacienţi dificili. Shane şi Stephanie se ocupă singuri de aglomeraţia din UPU.

Lui Meredith îi vine greu să exceleze atât în calitate de mamă, cât şi în calitate de chirurg. Jo îşi dă seama că devine prea implică în situaţia unui pacient nou. Callie şi Owen se confruntă cu o situaţie emoţionantă în cazul unui pacient.

Derek şi Callie lucrează la un proiect de cartografiere a creierului; Richard încurajează stagiarii să se folosească de boala sa ca unealtă de învăţare şi, după o discuţie cu Callie, meredith se gândeşte să-şi continue studiile în calitate de mamă.

E Halloweenul, iar doctorii sunt loviţi de un val de pacienţi înfricoşători, care le afectează planurile şi le pune în pericol sănătatea. Derek colaborează cu Ben la o tehnică chirurgicală.

Problemele dintre Meredith şI Cristina ating un punct critic. Derek îi spune lui Jackson că trebuie să se detaşeze puţin şi să-i lase pe doctorii din anul II să-i trateze pacienţii; Bailey are dificultăţi cu întoarcerea lui Ben.

Când un proces de malpraxis îi întoarce lui Callie viaţa pe dos, tatăl ei soseşte şi îi împărtăşeşte un secret. Prin diverse momente de amintire, aflăm detalii surprinzătoare despre căsnicia dintre Callie şi Arizona.

Ben se teme că o discuţie întâmplătoare cu Derek ar putea provoca probleme lui Bailey, iar apropierea nunţii lui April creează o situaţie tensionată între Jackson şi Stephanie.

Surorile lui April sosesc pentru a da o mână de ajutor la organizarea nunţii sale. Matthew şi Jackson sunt forţaţi să lucreze împreună, iar Callie şi Arizona fac toate eforturile să-şi refacă relaţia.

În ziua nunţii lui April, doctorii sunt preocupaţi fiecare de propriile probleme. Meredith şi Cristina continuă să se certe pe tema cercetărilor şi carierelor lor, iar Bailey îi mărturiseşte lui Ben că are sentimente pentru el.

Doctorii înfruntă consecinţele evenimentelor petrecute la nunta lui April. Meredith se simte trădată când Derek îşi încalcă o promisiune, iar Arizona şi Callie decid dacă să-şi continue sau nu relaţia.

După o plîngere, la spital este adoptată o politică de interzicere a relaţiilor amoroase, speriind astfel cuplurile din spital. Emma şi Owen discută despre viitor, Cristina şi Meredith petrec timp împreună, iar Richard cere ajutorul stagiarilor într-un proiect.

Arizona îi dă sfaturi unei paciente de-a lui Callie în privinţa unei duble amputări. Doctorii înfruntă repercursiunile regulii ce interzice relaţiile amoroase, care includ întâlniri cu cei de la HR şi suspendarea unui doctor.

Este ziua de naştere a lui Irchard, iar Bailey îl invită să ia parte la un caz unic în viaţă. Meredith angajează un asistent de cercetare pentru a o ajuta cu proiectul venelor porte, iar Callie îi provoacă un şoc lui Derek.

Spitalul e năpădit de pacienţi bolnavi de gripă, contaminându-i unul câte unul şi pe doctori. Derek se pregăteşte să ţină un discurs pe tema cartografierii creierului.

Cristina e nominalizată la un Premiu Harper Avery, dar nu-ţi permite să devină prea entuziasmată. Bailey continuă să trateze un băiat fără sistem imunitar. Richard le ţine stagiarilor un discurs de încurajare.

Cristina îi cere lui Meredith ajutor la conceperea unui discurs în cinstea posibilei câştigări a unui premiu Harper Avery; în timp ce Owen se oferă să participe la ceremonie alături de ea, aceasta insistă să se ducă singură.

Jackson primeşte sarcina de a transmite veşti triste doctorilor. Sora lui Derek, Amelia, vine în vizită; Richard o surprinde pe Catherine în Boston, iar Bailey e frustrată de ritmul lent al evoluţiei cercetărilor.

Cristina îi cere un sfat lui Meredith, căci se gândeşte serios la viitorul ei în cadrul spitalului. Derek şi Amelia lucrează împreună la o operaţie dificilă, ce implică gemeni siamezi.

Meredith petrece timp alături de Amelia şi află care sunt adevăratele ei sentimente faţă de timpul petrecut la Seattle. Bailey înfruntă consecinţile propriilor fapte, iar Callie primeşte o veste devastatoare.

Doctorii îşi iau rămas-bun de la dr. Cristina Yang.