The doctors are faced with the consequences of the events at April's wedding. Alex reacts to the news about his father. Callie and Arizona make a decision about their relationship.

Meredith e Derek discutono sulla scelta di Derek di collaborare con il Presidente. Alex corre in ospedale mentre il padre sta per morire.

Arizona 和 Callie 和好了，医院里的关系变得很混乱。Derek 违背了对 Meredith 的诺言，Alex 告别了他的父亲。

醫生們面對艾菩爾的婚禮事件的後果。德瑞克違背承諾，梅若迪絲感到被背叛。亞力克回到醫院後聽到關於他父親的消息後非常憤怒，亞利桑那和凱莉決定是否繼續在一起。同時，貝莉意識到她對本決定搬回西雅圖的動機的看法是錯誤的。

エイプリルの結婚式の最中に、大統領からの電話を受けたデレク。脳機能マッピングの研究に政府の資金が投入され、デレクの協力を求めてきたのだ。メレディスが研究に打ち込めるよう、積極的に育児を手伝うと約束した矢先の出来事に、メレディスは立腹する。その上、ホワイトハウスによる身辺調査でデレクの過去に新たな事実が…。一方、アレックスの父親ジミーは、オペで失態を演じたシェーンのせいで瀕死の状態に。アレックスは父との確執を乗り越え、ジミーの望みを叶えようと彼の妻子に連絡を入れる。

Aprils Hochzeit hat eine überraschende Wendung genommen. Die Rückkehr in den Arbeitsalltag ist für April, Jackson und Stephanie denn auch entsprechend peinlich. Ein traumatisches Erlebnis war derweil für Shane die Notoperation am Vater von Alex Karev, der zu retten versucht, was zu retten ist. Shane merkt derweil, dass er seinen Fehler vielleicht nicht aussitzen und auf bessere Zeiten warten kann.

Meredith ist wütend, dass Derek auf seinen Entscheid zurückkommt und sich vom Weißen Haus einspannen lässt. Bei einer Routineüberprüfung kommt ein tragisches Ereignis aus Dereks Jugend ans Licht. Callie bekommt es mit einem nicht alltäglichen Patienten zu tun, einem Mann, der sich mittels mehrerer Operationen in einen Kater verwandeln ließ.

Doktorlar, April'in düğününde yaşanan olaylara tepki gösterir.

De artsen moeten de gevolgen onder ogen zien van wat er op Aprils bruiloft is gebeurd. Meredith voelt zich verraden als Derek terugkomt op een belofte. Alex is woedend als hij naar het ziekenhuis terugkeert en het nieuws van zijn vader hoort. Arizona en Callie moeten beslissen of ze samen verdergaan. Bailey beseft dat ze het mis heeft en dat Ben andere redenen had om naar Seattle terug te keren.

Os médicos são confrontados com as consequências dos acontecimentos no casamento de April; Meredith se sente traída quando Derek quebra uma promessa, e Alex fica furioso com o que aconteceu ao seu pai. Callie e Arizona resolvem dar um passo importante em seu relacionamento e Bailey não entende Ben quanto a sua decisão de voltar para Seattle.

Os relacionamentos estão à flor da pele no hospital. Arizona e Callie reatam, Derek quebra uma promessa que fez a Meredith, e Alex se despede do pai.

Lekarze muszą zmierzyć się z konsekwencjami wydarzeń, które miały miejsce na ślubie April. Meredith czuje się zdradzona, gdy Derek wycofuje się z obietnicy, Alex jest wściekły po tym, jak wraca do szpitala i słyszy wieści o swoim ojcu, a Arizona i Callie podejmują decyzję odnośnie przyszłości swojego związku. Tymczasem Bailey zdaje sobie sprawę, że myliła się w kwestii motywów stojących za decyzją Bena o powrocie do Seattle.

Le coup de théâtre survenu au mariage d'April a fortement ému tous les convives. Meredith est blessée lorsque Derek ne tient pas une promesse. De son côté, Arizona s'interroge sérieusement sur l'avenir de son couple. Quant à Stephanie, elle tente de se remettre peu à peu des blessures sentimentales qu'elle a subies. Cristina tente de sauver sa relation amicale avec Meredith en lui faisant une proposition.

Мередит се чувства предадена, когато Дерек не изпълнява обещание. Алекс е бесен, след като се връща в болницата и научава за баща си. А Аризона и Кали решават дали да продължат напред заедно.

Doctorii înfruntă consecinţele evenimentelor petrecute la nunta lui April. Meredith se simte trădată când Derek îşi încalcă o promisiune, iar Arizona şi Callie decid dacă să-şi continue sau nu relaţia.

Las noticias que Alex oye sobre su padre le enfurecen. Paralelamente, Bailey se entera de por qué Ben volvió a Seattle. Meredith, por su parte, no sabe cómo sentirse cuando Derek rompe una promesa.

Las relaciones están enrevesadas en el hospital cuando Arizona y Callie se reconcilian. Derek no cumple una promesa a Meredith y Alex se despide de su padre.

Läkarna möts av konsekvenserna från Aprils bröllop och Alex reagerar på nyheterna om hans far. Callie och Arizona tar ett beslut angående deras förhållande.

Az orvosoknak szembe kell nézniük az April esküvőjén történtekkel. Meredith elárulva érzi magát Derek ígérete miatt. Alex őrjöng, miután visszatér a kórházba és új híreket kap édesapjáról. Arizona és Callie meghozzák a döntést, hogy együtt maradnak, vagy külön folytatják tovább. Közben Bailey rájön, hogy tévedett abban, mi miatt tért vissza Ben Seattle-be.

לאחר הכרזת האהבה המפתיעה של ג'קסון, אפריל צריכה לקבל החלטה קשה. דרק לא מקיים את הבטחתו למרדית והיא מרגישה נבגדת, קאלי ואריזונה מגיעות להחלטות בנוגע למערכת היחסים שלהן, וביילי מגלה את הסיבה האמיתית לחזרה של בן לסיאטל.