В деня на сватбата на Ейприл всички лекари от "Грей Слоун Мемориъл" са заети със собствените си драми. Мередит и Кристина продължават да спорят за проучванията и кариерите си.

Meredith és Christina között a kutatás újab vitákat szít. Ben azon gondolkozik, hogy visszaköltözik Seattle-be. Derek egy sorsfordító telefonhívást kap.

April'ın düğün günü gelip çatar.

ביום חתונתה של אפריל כולם עסוקים בעצמם, מרדית וכריסטינה מתווכחות על המחקר שלהן, ביילי מתוודה בפני בן על רגשותיה לגבי חזרתו לסיאטל ודרק מקבל שיחת טלפון המשנה את חייו.

Aprils lang geplante Hochzeit mit Matthew droht zum Austragungsort der Probleme ihrer Kollegen zu werden: Die Meinungsverschiedenheit der Brautjungfern Cristina und Meredith erreicht ihren emotionalen Höhepunkt. Die Versöhnung von Callie und Arizona läuft nicht wie geplant. Und nach Baileys psychischen Problemen kriselt ihre Ehe mit Ben. Derweil liegen auch bei den Nachwuchsärzten im Krankenhaus die Nerven blank.

Con l'avvicinarsi del giorno del matrimonio di April e Matthew, i medici del Grey & Sloan Memorial Hospital si preparano al grande giorno mentre si occupano dei loro problemi.

エイプリルとマシューの結婚式当日。クリスティーナは3Dプリンターで作った人工血管をネイサンに移植するオペが成功し、一躍時の人に。同じく3Dプリンターで門脈作成に挑むメレディスの方は、研究が行き詰まり、クリスティーナの思い上がった態度が気に食わない。急きょエイプリルの付添人を務めることになった2人は、ドレスの仮縫いで鉢合わせ、激しい口論になってしまう。一方、オペ後の合併症で重い脳卒中になってしまった患者ダルトンを目の当たりにしたジャクソンは、エイプリルへの想いを伝える決心をして…。

在她最重要的日子，阿普里尔坚信克里斯蒂娜和梅瑞迪斯会消停一下 - 而这仅仅只是一个中断而已，但不论如何，都要感谢杰克逊的重大宣告。

在《實習醫生》的冬季大結局中，在艾菩爾的婚禮當天，恩典醫院的醫生們都在忙於自己的事情。梅若迪絲和克莉絲汀娜繼續為他們的研究和事業爭論不休，貝莉向本坦白了她對他搬回西雅圖的感受，謝恩則將自己置於一個危險的境地。德瑞克接到一個電話，這將改變他的生活。

艾菩爾的婚禮日。

L’épisode commence sur la conférence de presse que donne Cristina à propos de son opération chirurgicale inédite réussie. Le mouton sur lequel Meredith a testé sa veine artificielle est mort, et elle continue ses recherches avec Stephanie. Bailey est de retour, et Richard se dit fière d’elle. Cristina recommande à Shane de rentrer chez lui pour se reposer. Callie et Derek travaillent toujours sur leur essai. Derek doit rencontrer des scientifiques à propos d’un projet gouvernemental sur la cartographie du cerveau, mais il est réticent. Owen demande à tout le monde s’ils viennent au mariage de Kepner, mais Leah ne veut pas aller au mariage de Kepner car elle a peur de voir Arizona belle et resplendissante

W dniu ślubu April, lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial wszyscy są zajęci swoimi własnymi dramatami. Meredith i Cristina nadal spierają się w kwestii ich badań i kariery, Bailey mówi Benowi całą prawdę na temat swoich uczuć odnośnie jego powrotu do Seattle, a Shane stawia siebie w ryzykownej sytuacji. Tymczasem Derek odbiera telefon, który zmieni jego życie.

På Aprils bröllopsdag är alla läkarna upptagna med sina egna draman. Meredith och Cristina fortsätter att gräla om forskning och sina karriärer. Shane försätter sig i en farlig situation. Derek får ett telefonsamtal som kommer att förändra hans liv.

În ziua nunţii lui April, doctorii sunt preocupaţi fiecare de propriile probleme. Meredith şi Cristina continuă să se certe pe tema cercetărilor şi carierelor lor, iar Bailey îi mărturiseşte lui Ben că are sentimente pentru el.

On the day of April's wedding, the Grey Sloan Memorial doctors are all preoccupied with their own drama. Meredith and Cristina continue to argue about their research and careers, Bailey comes clean to Ben about her feelings regarding him moving back to Seattle, and Shane puts himself in a risky situation. Meanwhile, Derek gets a phone call that will change his life.

Op Aprils trouwdag hebben de artsen van het Grey Sloan Memorial het druk met hun eigen beslommeringen. Meredith en Cristina hebben nog altijd ruzie over hun onderzoek en loopbaan. Bailey vertelt tegen Ben wat ze ervan vindt dat hij naar Seattle is teruggekomen. Shane brengt zichzelf in een riskante situatie. Derek krijgt een telefoontje dat zijn leven zal veranderen.

No dia do casamento de April, os médicos do Grey+Sloan Memorial estão preocupados com o seus próprios dramas. Meredith e Cristina continuam a argumentar sobre suas pesquisas e carreiras, Bailey fala claramente para Ben sobre seus sentimentos em relação a ele e, sobre a sua mudança de volta para Seattle, e Shane se coloca em uma situação de risco. Enquanto isso, Derek recebe um telefonema que vai mudar a sua vida.

Em seu grande dia, April insiste que Cristina e Meredith parem de brigar, mas a trégua é abalada após uma declaração de Jackson.

En el día de la boda de April, los médicos del Grey Sloan Memorial están preocupados por sus propios asuntos. Meredith y Cristina siguen discutiendo acerca de su investigación y sus carreras, Bailey se sincera con Ben sobre sus sentimientos con respecto a su regreso a Seattle, y Shane se pone en una situación de riesgo. Mientras tanto, Derek recibe una llamada de teléfono que va a cambiar su vida.

Llegó el día de la boda y April insiste en que Cristina y Meredith dejen de discutir. De todas maneras hay una interrupción gracias a una gran proclamación de Jackson.