No seu primeiro ano de residência, Meredith Grey, filha de uma famosa cirurgiã, conhece seus colegas do Hospital Seattle Grace.

Meredith coloca sua carreira em risco para salvar um recém-nascido no berçário do hospital.

Internos competem para tratar vários casos graves quando a emergência fica cheia com pacientes de uma corrida anual de bicicleta.

O encontro de Cristina com uma ex-enfermeira, agora paciente no Seattle Grace, muda sua vida para sempre.

Meredith acha que cometeu um erro durante uma cirurgia e colocou sua carreira em risco; Izzie tenta fazer uma festa para seu novo namorado.

Alex se esforça para reconquistar a confiança de Annie, uma paciente tímida com um tumor, e acaba se fazendo de bobo na frente dela.

Derek e Meredith tentam ser discretos, depois de passarem a noite juntos na casa dela.

Meredith fica desanimada com o que descobre sobre o passado de Derek.

Uma DST se espalha por vários membros da equipe do hospital.

Enquanto Meredith e Cristina discutem sua relação no Emerald City Bar, o garçom desmaia.

Quando uma família chega no Seattle Grace depois de um grave acidente de carro, Alex descobre que seus ferimentos são apenas o começo de seus problemas.

Alguns segredos familiares se revelam quando a mãe de Meredith é levada ao Seattle Grace para cirurgia.

Cristina mostra ser uma paciente complicada enquanto se recupera; a mãe de Meredith faz a equipe do hospital andar em círculos.

Meredith precisa usar mais do que a medicina quando o pai religioso e tradicionalista de uma menina a proíbe de passar por uma operação para salvar sua vida.

Um acidente de trem leva vários pacientes gravemente feridos ao hospital, causando uma distração para Meredith enquanto ela aguarda a decisão final de Derek.

Um paciente homem que parece estar com gravidez histérica fascina a equipe.

Amigos próximos de Derek e Addison vão ao Seattle Grace à procura de uma cirurgia radical para evitar câncer no seio e ovário.

O feriado de Ação de Graças está mais difícil para internos e residentes do que qualquer um deles admite.

Um homem com priapismo chega ao hospital e Meredith embaraçosamente descobre que foi com ele que ela passou a última noite.

Cristina Yang não simpatiza com uma paciente, que põe em risco sua saúde para sair do confinamento solitário.

Burke e Yang não concordam em como tratar um garoto que parece não querer um transplante de coração necessário.

Izzie não pode ignorar a química entre ela e um paciente aguardando um transplante de coração; George trata Bex, uma hermafrodita adolescente.

George precisa dar alta para uma paciente idosa que não está mais doente, mas que se recusa a sair do hospital.

As enfermeiras do hospital Seattle Grace entram em greve, deixando os médicos sem assistência.

O pressentimento de Meredith de ter um dia ruim é confirmado quando um caso médico chega ameaçando as vidas de todos na sala de cirurgia.

Apesar dos grandes esforços da equipe do Seattle Grace, a situação de risco aumenta.

Burke descobre o segredo de Cristina, e alguém do passado de Derek e Addison chega em Seattle.

Meredith e George de repente se veem em um conflito no trabalho.

O dia se torna ruim para Cristina quando Bailey a pede para tomar conta de seu bebê; Derek e Addison entram em acordo com seu relacionamento.

Quando uma série de mortes ocorre no Seattle Grace, os acontecimentos improváveis despertam os lados supersticiosos dos médicos.

George começa a ficar tempo demais no apartamento de Burke; Meredith descobre um segredo sobre seu pai; Bailey volta para a sala de cirurgia.

Izzie insiste para que George conte sobre os detalhes de sua vida; Addison e Alex cuidam de um caso delicado; Burke trata seu herói da música.

Os internos cuidam de uma família envolvida em um acidente de carro. Derek deixa suas emoções tomarem o controle.

Meredith precisa trabalhar com Callie por um dia, e Burke e Izzie continuam a procurar um novo coração para Denny.

A pressão para encontrar um novo coração para Denny aumenta; Callie confronta George sobre seus sentimentos por ela.

Denny faz o transplante de coração.

Izzie lida com uma grande perda, além de sua decisão de deixar o programa de residência.

Cristina conhece os pais de Burke. Os internos se manifestam pela volta de Izzie. Addison se afasta de seus deveres no hospital.

Cristina ajuda Preston a lidar com seus tremores na mão; Izzie volta ao hospital pela primeira vez desde que saiu do programa.

Addison duvida de suas habilidades; Cristina força a reabilitação de Burke; um interno sofre uma emergência médica.

Bailey trata uma jovem mãe lutando contra câncer no seio; Derek aprende mais sobre o relacionamento de Mark e Addison.

Cristina desperta a inveja dos outros médicos quando se prepara para um procedimento especial.

Os homens do Seattle Grace viajam para acampar, e Meredith ajuda em um procedimento que Sloan nunca fez.

A família O'Malley visita George no hospital; Meredith se determina a ter uma visão mais positiva sobre a vida.

Um terrível acidente de carro enche o PS; Cristina tem uma crise de consciência sobre seu trabalho em equipe enganoso com Burke.

Acontecimentos recentes abalam o relacionamento de Burke e Cristina; a meia-irmã de Meredith chega ao hospital.

O pai de George passa por uma cirurgia por conta do câncer; Thatcher Grey chega para ver sua nova neta; Meredith descobre que Derek tem problemas para dormir.

Mark está furioso com Addison; o pai de George continua a se recuperar depois da cirurgia.

Bailey propõe a criação de uma clínica gratuita. Uma médica do Seattle Grace recebe um pedido.

Os médicos competem pela atenção de Richard; um paciente aguardando cirurgia põe em risco as vidas das pessoas ao seu redor.

Um acidente de barco no dia de treinamento de triagem põe os internos à prova.

Amigos e médicos colegas de Meredith trabalham para salvar sua vida depois de seu quase afogamento.

Meredith perde os sinais vitais e recebe uma visita de Denny e Dylan no além. Derek trabalha para trazê-la de volta.

A corrida para chefe esquenta quando um novo concorrente aparece; Callie deve revelar um grande segredo.

George conhece seu sogro. Alex ajuda Ava a entender como as pessoas a verão. Izzie lida com uma revelação chocante.

Izzie encara seu passado e encontra conforto em George. Alex se envolve com Ava. Meredith e Derek questionam a situação deles.

Todos estão mais atentos do que o normal com um paciente, que é o líder do conselho do hospital; Cristina ajuda Burke a planejar o casamento.

Addison sai do Seattle Grace em licença temporária e visita velhos amigos em Los Angeles.

Addison sai do Seattle Grace em licença temporária e visita velhos amigos em Los Angeles; Cristina continua relutantemente a planejar seu casamento.

Os internos fazem a prova do primeiro ano. Os residentes atendem três alpinistas feridos.

Chega o dia do casamento de Cristina e Burke; os internos recebem os resultados das provas; Callie e George tomam uma decisão sobre o relacionamento deles.

Meredith, Cristina, Izzie e Alex passam seu primeiro dia como residentes com seus próprios grupos de internos.

Os residentes e internos tratam vítimas de uma grande explosão em um edifício residencial. Sra. Burke volta para pegar as coisas do filho.

As habilidades de George fascinam os novos internos. Dividida, Meredith ajuda Lexie com sua primeira paciente.

Izzie revela seus sentimentos sobre George para um amigo em comum e recebe uma reação inesperada.

No Dia das Bruxas, Alex recebe uma visita inesperada de uma antiga paciente. Meredith acha que as cinzas de sua mãe estão perseguindo-a.

Cristina e Izzie se veem competindo pelas mesmas cirurgias e pelo favoritismo dos médicos que as irão fazer.

George e Izzie testam sua química romântica; Derek pede mais do que uma simples ligação física com Meredith.

Adolescentes enchem o PS depois de um acidente de ônibus escolar; Bailey trata um paciente que foi sua paixão dos anos de colégio.

Um acidente de ambulância põe em risco as vidas dos paramédicos envolvidos; Bailey trata um paciente que recusa sua ajuda.

Meredith trabalha desesperadamente para salvar a vida de um paramédico preso na ambulância; Lexie tem nas mãos a vida de um paciente.

A família de Bailey encara um drama médico enquanto seu casamento desmorona; a mãe de George faz uma visita surpresa.

Meredith, Alex, Izzie e Cristina disputam uma competição cirúrgica seis semanas depois do fim do relacionamento entre Derek e Meredith.

Addison volta para o Seattle Grace para uma cirurgia e fica surpresa com todas as mudanças nas vidas de seus ex-colegas de trabalho.

As reclamações das enfermeiras sobre os encontros de Mark Sloan resultam em uma nova política no hospital; Cristina é forçada a lidar com seus sentimentos por Burke.

Dra. Wyatt se recusa a deixar Meredith desistir da terapia. Alex descobre a verdade sobre o quadro clínico de Rebecca.

Meredith e Derek têm uma última chance de sucesso no teste clínico; cirurgiões trabalham juntos para liberar um garoto de um bloco de cimento.

Meredith e Derek têm uma última chance de sucesso no teste clínico; cirurgiões trabalham juntos para liberar um garoto de um bloco de cimento.

Derek aceita morar com Meredith, que conta suas preocupações para Cristina.

Depois de ferir Derek acidentalmente durante uma cirurgia, Rose decide ser transferida do departamento.

Um vazamento se transforma em uma inundação e causa danos no Seattle Grace. O chefe tenta implementar novas políticas de ensino.

Meredith fica chateada quando Derek encontra o diário de sua mãe. Callie está preocupada com o primeiro encontro "oficial" com Erica.

Bailey lidera um procedimento "em dominó", em que cada cirurgia está ligada à cirurgia anterior.

O chefe dá mais poderes à Bailey. Ele também a encarrega de uma cirurgia muito difícil: remover um tumor inoperável de uma garota.

O chefe diz aos residentes que um deles fará uma cirurgia sozinho, e com isso o clima de competição se instala no hospital.

Sadie, velha amiga de Meredith, se torna médica interna no Seattle Grace, mas os outros amigos não a recepcionam tão bem.

Meredith, Cristina e Bailey ajudam Lexie e Sadie quando uma cirurgia de rotina dá errado.

Cristina ganha o direito de realizar a primeira cirurgia entre os residentes, mas precisa abrir mão e escolher um substituto.

A equipe de Bailey se junta à nova cirurgiã pediátrica do Seattle Grace, Dra. Arizona Robbins, para salvar a vida de um querido paciente de Bailey.

A mãe de Derek chega de surpresa em Seattle e conhece Meredith. Enquanto isso, Owen e Cristina tentam sair pela primeira vez.

Todos no hospital estão tentando encontrar um novo doador para um garoto.

Agora que Derek já tem um anel de noivado, ele pensa na melhor maneira de pedir Meredith em casamento.

Archer está em estado crítico, então Addison, Naomi e Sam correm para o Seattle Grace e se reúnem com os antigos amigos, Derek e Mark, para tentar salvar a vida dele.

A confiança de Derek é abalada quando ele confronta Addison sobre o melhor tratamento para uma paciente à beira da morte.

Depois que se dá conta de que mais de seus pacientes morreram do que sobreviveram, Derek decide pedir demissão, mas Meredith se recusa a desistir dele.

Os cirurgiões não conseguem levar Derek de volta ao trabalho, e Meredith precisa reunir forças para convencê-lo.

Todos estão de olho em Derek quando ele realiza a primeira cirurgia após a crise. Owen tem outro ataque pós-traumático.

Izzie se mete nos planos de casamento de Derek e Meredith, mas o estresse de sua doença acaba se refletindo em Alex.

Continuam os preparativos para o casamento de Derek e Meredith. Vários residentes têm que encarar a chegada de seus pais ao hospital.

Quando Meredith e Derek se preparam para o casamento, um grupo de estudantes universitários chega à ala de emergência do hospital após um acidente de carro.

Izzie passa algum tempo com um paciente que também tem câncer e avalia a possibilidade de passar por uma cirurgia arriscada.

George dá uma notícia surpreendente à Bailey, deixando todos no hospital perplexos com a novidade.

Os membros da equipe do hospital encontram diferentes formas de superar a difícil crise que enfrentam.

Meredith e Derek consumam seu casamento, enquanto Cristina e Owen são instruídos a se abster de sexo.

Nervosos porque haverá dispensas no hospital, os residentes de Seattle Grace competem para sobreviver aos cortes.

Quando o pai de Meredith e Lexie volta ao hospital com problemas no fígado, depende de Meredith salvar a vida dele.

Os residentes de Seattle Grace e Mercy West competem por cirurgias e suas carreiras assim que começa o primeiro dia da fusão do hospital.

Depois que uma vítima de queimadura morre no meio de um Plantão caótico, a chefe e membro do conselho Jennings interroga os residentes para encontrar o culpado.

Quando o tec. de lab. do hospital tem um tumor inoperável em volta de sua espinha, ele procura o Dr. Derek Shepherd para fazer o impossível.

Uma doação generosa é oferecida ao Seattle Grace pelos pais do paciente de 10 anos da Dra. Arizona.

Quando Owen recruta sua colega veterana da guerra do Iraque como a nova cirurgiã cardiotorácica, Cristina questiona as habilidades da veterana.

Depois do dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo, Miranda recebe a visita de seu pai, que desaprova suas opções de vida.

Mark traz Addison de volta para Seattle para ajudar em um procedimento difícil com sua filha grávida.

Depois de saber do problema de Richard com a bebida, Derek o enfrenta. Izzie volta, esperando se reconciliar com Alex.

Assim que Derek começa em seu cargo de chefe interino, ele enfrenta um processo jurídico quando um paciente de Bailey e Meredith acorda no meio de uma cirurgia.

É Dia dos Namorados e os médicos precisam cuidar de dúzias de feridos após o desmoronamento do telhado em um restaurante romântico.

Em sua nova função como chefe, Derek restaura a série de conferências do hospital.

Quando o famoso cirurgião Dr. Harper Avery entra de repente, a equipe fica surpresa ao descobrir que um deles está relacionado a essa lenda.

Um paciente que precisa de uma cirurgia muito difícil vai para Seattle Grace e Richard e Owen disputam a oportunidade de resolver isso.

Uma paciente de Teddy quer dar um fim ao tratamento e à própria vida e procura a ajuda de Hunt.

Quando o irmão mais novo de Alex surge com uma hérnia, depende de Alex obter aprovação para a cirurgia pro bono.

Sloan volta ao apartamento de Mark, ela está entrando em trabalho de parto e Teddy, Mark, Callie e Arizona estão lá para ajudar no parto.

Bailey prepara a equipe com treinamento obrigatório de sensibilidade antes de admitir um paciente de 320 kg com problemas médicos graves.

Um paciente idoso admitido no Plantão por um problema no coração vê um rosto familiar, um amor perdido há muito tempo que também está no Plantão.

O hospital Seattle Grace é atingido por uma crise sem precedentes na sua história.

As habilidades cirúrgicas de Cristina e Meredith são colocadas à prova.

A equipe tenta lidar com o trauma físico e emocional após a ação violenta e mortal do atirador.

Meredith finalmente conta a Derek sobre sua gravidez e o aborto espontâneo. Durante uma cirurgia, Cristina passa por um episódio de stress pós-traumático.

Questões afloram quando a irmã distante de Derek, Amelia, faz uma visita inesperada. Meredith e Derek continuam tentando acalmar Cristina para voltar à cirurgia.

Derek e Meredith visitam o obstetra e recebem notícias perturbadoras. Lexie percebe que April e Meredith estão se aproximando.

Como parte de seu treinamento, os residentes de Seattle Grace são colocados no comando. Os cirurgiões concorrem por uma doação de um milhão de dólares.

Uma equipe de documentário visita o hospital seis meses após do tiroteio para documentar a recuperação de médicos e pacientes.

Owen coloca os residentes em um rigoroso exercício de certificação de trauma. Cristina é deixada sozinha para monitorar um paciente de transplante de pulmão.

Os médicos tentam salvar a vida de uma figura política do Oriente Médio. Cristina decide decorar seu novo apartamento e dá uma festa de inauguração.

Derek e os atendentes saem para comemorar quando ele recebe a bolsa para seu estudo clínico.

Teddy se compadece de um paciente terminal sem seguro de saúde e direciona esforços na busca de um tratamento.

Um atirador abre fogo em uma faculdade local, enviando muitas vítimas ao hospital. O retorno de Arizona não tem uma recepção calorosa.

Arizona tenta se reconciliar com Callie, que tem grandes notícias para compartilhar. Teddy encara uma importante decisão e os residentes recebem novos internos.

Meredith sente-se deixada de fora quando Derek inicia seu estudo clínico. A nova ideia de Bailey não funciona muito bem com o chefe.

O pai de Meredith e Lexie retorna a Seattle Grace com dores de estômago e uma nova namorada. Alex bate de frente com a nova obstetra.

Meredith voluntaria-se para ficar responsável pelo PS por uma noite na esperança de provar que está qualificada para o cargo de chefe dos residentes.

O tratamento de fertilidade de Meredith começa a afetar sua visão. Mark conversa com Callie e Arizona sobre seu papel como pai.

Richard tenta fazer com que Adele participe do estudo clínico de Alzheimer de Derek e Meredith. Arizona e Mark tentam planejar um chá de bebê para Callie.

Um evento cataclísmico deixa os médicos abalados. Callie, em um momento que pode mudar sua vida, começa a ter visões do hospital e de seus amigos.

Todos tentam ajudar na recuperação de Callie e de seu bebê. A morte de um paciente de teste afeta Derek e Meredith de maneiras diferentes.

Os preparativos para o casamento de Callie e Arizona não estão indo como elas esperavam. Meredith e Derek tomam uma decisão capaz de mudar suas vidas.

As pressões pessoais e profissionais deixam Meredith no limite. Começam as entrevistas formais para o cargo de chefe dos residentes. A relação de Lucy e Alex é testada.

A desonestidade de Meredith é revelada, trazendo consequências inesperadas para ela e para os outros. O novo chefe dos residentes é escolhido.

Meredith encara as consequências de mexer em experimentos clínicos.

O relacionamento de Meredith e Derek preocupa a assistente social da adoção de Zola.

O chefe toma uma decisão que choca a todos em Seattle Grace.

Uma correria generalizada numa convenção de revista em quadrinhos provoca um grande número de vítimas.

Os residentes querem impressionar a mãe de Jackson, Catherine Avery.

Meredith tenta fazer Derek se interessar pelo raro tumor no cérebro de um paciente.

Owen organiza um jogo de beisebol contra o time do Seattle Presbyterian.

A suspeita de Jackson sobre Mark e Lexie interfere no trabalho.

Teddy é chamada para outro caso, enquanto Henry é submetido a uma cirurgia.

Teddy pede ajuda a Cristina para um paciente em estado grave.

Os médicos montam duas equipes para operar gêmeos siameses.

O marco das 10.000 cirurgias de Richard é um transplante de fígado de duas irmãs.

Meredith tem um sonho de como sua vida poderia ser.

Callie surpreende Arizona com uma noite romântica.

Amelia chega a Seattle Grace para implorar que Derek a auxilie em um caso.

O estado de Adele piora, e Richard pensa em fazer uma mudança.

Derek pede que Meredith trabalhe com ele na neurocirurgia de novo.

Um leão em fuga coloca vidas e relacionamentos em perigo.

Cristina faz Owen contar-lhe os detalhes íntimos de seu caso.

Richard encara uma descoberta perturbadora ao visitar Adele.

Os residentes vão a San Francisco para os exames orais.

Os residentes estão ansiosos pelos resultados das provas.

Os residentes escolhem seus futuros cargos

Uma situação perigosa deixa os médicos na luta pela própria sobrevivência.

Após um desastre aéreo, a equipe médica do Seattle Grace tenta seguir com a vida, lidando com o sentimento de perda e se adaptando às mudanças.

Os médicos lidam com a tristeza e com os ferimentos causados pela queda do avião, e a equipe do Seattle Grace tenta voltar à normalidade em meio ao caos.

Os sobreviventes do desastre aéreo precisam tomar uma decisão que pode mudar a vida de todos. A tensão aumenta entre Jackson e April. Alex tenta se conter.

Por consideração a Derek, Meredith evita falar sobre suas cirurgias. Richard pede ajuda à Dra. Avery para realizar um procedimento complicado.

Meredith e Cristina contam uma com a outra enquanto seguem com a vida após o desastre aéreo, encarando mais responsabilidades em seus respectivos hospitais.

Os médicos decidem entrar com uma ação judicial enquanto enfrentam a realidade de seus ferimentos. Bailey engana Arizona e a convence a ajudar em um caso pediátrico.

Em meio à ação judicial, Owen e Cristina continuam tentando manter seu relacionamento. Bailey e Ben discutem por causa dos planos para o casamento.

Meredith pede que Heather ajude a operar a mão de Derek. Cristina coloca Stephanie contra Leah em uma competição. Alex começa a ver Jo com outros olhos.

Enquanto a equipe médica se prepara para o casamento de Bailey, Richard a ajuda a superar a ansiedade. Lizzie e Meredith se desentendem.

Ainda tentando salvar a vida de Adele, Bailey continua adiando a data do casamento. Owen e Cristina estão em dúvida sobre o divórcio.

Derek, Meredith, Arizona e Cristina recebem notícias sobre o processo. Jackson aceita um dos antigos pacientes de Mark Sloan.

Uma médica recém-chegada ao hospital deixa todos nervosos. Arizona sofre a dor do membro fantasma. Meredith enfrenta seu pior pesadelo.

Derek e April tentam encontrar uma solução para o hospital. Cristina tenta respeitar o desejo da família de um garoto à beira da morte.

Os médicos competem para ver quem se tornará o novo “rosto” do hospital Seattle Grace. Alex e Jackson atendem um casal adolescente transgênero.

Owen precisa tomar difíceis decisões para evitar a falência do Seattle Grace. Jo e Alex tentam salvar um bebê, e April pede conselhos amorosos a Jackson.

A notícia sobre as dificuldades financeiras do hospital se espalha. Catherine quer que Jackson se mude para Boston, e os internos temem perder o emprego.

A discórdia e o caos gerados pela nova administração fazem com que um dos médicos questione seu futuro no Seattle Grace.

A administração do hospital decide fazer novas mudanças. Meredith está preocupada com seu bebê. Alex decide mostrar que é tão bom quanto o namorado de Jo.

Um caminhão-tanque explode em uma rodovia, ferindo várias pessoas. Jo e Meredith tentam ajudar uma mulher em pânico cujo filho sofre de uma doença misteriosa.

Notícias preocupantes incentivam Derek e Meredith a tomar medidas preventivas para assegurar o futuro de seus filhos.

Vários pacientes de Bailey morrem, e ela se torna o foco de uma investigação. Owen cuida de Ethan enquanto seus pais estão no hospital.

Owen teme que Ethan seja levado para um lar adotivo. Uma nova especialista craniofacial chega ao hospital para atender um jovem paciente.

Os médicos se preparam para enfrentar uma grande tempestade a caminho de Seattle. A aproximação entre Owen e Ethan intensifica seu desejo de ter um filho.

O hospital não tem recursos para atender o grande número de pacientes trazidos após a passagem da tempestade, e a vida de um dos médicos está por um fio.

Após uma tempestade devastadora, os médicos do hospital Grey-Sloan tentam desesperadamente ajudar os feridos, incluindo dois membros da equipe.

Traumatizados, os residentes estão decididos a estreitar os laços que há entre eles. Catherine e Bailey discordam sobre o tratamento que deve ser aplicado a Richard.

Enquanto Meredith e Derek tentam lidar com as noites mal dormidas, Owen força Jackson a analisar as contas do hospital, e April aguarda os resultados de suas provas.

Um baile para angariar fundos poderia ser a solução para os problemas financeiros do hospital, mas a festa deixa o quadro de funcionários do PS comprometido.

Meredith acha difícil ser ótima cirurgiã e ótima mãe ao mesmo tempo, enquanto Jo enfrenta uma relação difícil com um paciente problemático.

Derek e Callie se unem em uma pesquisa de mapeamento cerebral. Meredith decide dar continuidade ao trabalho de sua mãe para conseguir um subsídio.

O hospital está a todo vapor no Halloween. Owen e Cristina operam um homem de anatomia pouco comum. Jo atende uma criança assustada.

O drama continua no hospital Grey-Sloan, com Meredith e Cristina disputando um novo equipamento, e Bailey à beira de um ataque de nervos.

Callie é investigada por negligência médica. Com o apoio do pai, ela tenta salvar seu casamento.

Meredith organiza um jantar de Ação de Graças com a ajuda de Emma. Ben revela a Derek sua suspeita de que Bailey sofre de TOC, e a saúde de Richard piora.

O clima entre Cristina e Shane esquenta de várias maneiras. April se prepara para o casamento com a ajuda não muito bem-vinda de suas irmãs.

Em seu grande dia, April insiste que Cristina e Meredith parem de brigar, mas a trégua é abalada após uma declaração de Jackson.

Os relacionamentos estão à flor da pele no hospital. Arizona e Callie reatam, Derek quebra uma promessa que fez a Meredith, e Alex se despede do pai.

Com a nova política de não confraternização, os casais do hospital enfrentam dificuldades para conciliar sua vida profissional e amorosa.

A tensão aumenta entre os médicos com novas revelações sobre a queixa no RH. Callie e Arizona chegam a um acordo, mas Callie recebe más notícias de Derek.

Richard ganha um presente de aniversário estranho quando Bailey pede que ele participe de uma cirurgia incrível. Callie defende seu ponto de vista. Shane ajuda Cristina.

Um caso complicado leva Cristina a imaginar dois futuros possíveis. Em um deles, ela e Owen têm filhos. No outro, sua carreira decola.

A gripe se espalha pelo hospital, atingindo médicos e pacientes. Meredith substitui Derek em uma apresentação importante sobre sua pesquisa.

Enquanto Cristina tenta manter a humildade ao ser indicada a um prêmio importante, Meredith esconde que está com inveja. Bailey tenta salvar um garoto.

Cristina insiste que prefere ir à cerimônia sozinha. Derek está sobrecarregado. April e Jackson discutem sobre filhos e religião.

Richard fica abalado ao descobrir o motivo por trás da escolha do comitê. Alex decide abrir um consultório particular. April revela um segredo.

Cristina fica emocionada ao receber uma oferta que pode mudar sua vida. Derek e sua irmã operam gêmeas siamesas. Jo passa por um momento difícil.

Meredith reflete sobre sua vida em Seattle, Callie recebe notícias devastadoras, e circula o boato de que alguém vai ser despedido.