Уотсън е замесена в разследване на ДЕА за лекарите, които издават фалшиви рецепти и двамата с Холмс трябва да открият кой издава фиктивни рецепти с нейното разрешително.

夏洛克感到非常失望。他冒着风险替辛维尔擦去了枪上的指纹，本意是希望辛维尔能脱离帮派过正常人的生活，却没想到辛维尔接受了黑帮调查组的招募，继续卧底恶徒帮。

Když je Watsonová přizvaná k vyšetřování drogového oddělení, které vyšetřuje lékaře předepisující nelegální recepty, s Holmesem pátrají po osobě, která používá její lékařskou licenci, aby prodávala drogy.

Wanneer Watson betrokken raakt bij een DEA-onderzoek naar artsen die illegaal voorschriften uitschrijven, gaan zij en Holmes op zoek naar de persoon die haar medische vergunning gebruikt om geneesmiddelen te verkopen.

When Watson is implicated in a DEA investigation into doctors writing illegal prescriptions, she and Holmes search for the person using her medical license to sell drugs.

Sherlock apprend que malgré son intervention pour lui donner une chance de tirer un trait définitif sur son passé criminel, Shinwell continue à faire la taupe pour la police dans son ancien gang. Joan est appelée par la police car son nom a été utilisé pour de fausses prescriptions de médicaments, la menant, pour se blanchir, à enquêter sur un double homicide...

Watsons Identität wurde zur Verschreibung von Medikamenten missbraucht. Die Spur führt zu zwei Leichen und dem illegalen Tablettenhandel.

סוכן בסוכנות ללוחמה בסמים מאשים את ווטסון שהיא נותנת לנרקומנים מרשמים מזויפים. אז היא והולמס יוצאים לגלות מי האשם האמיתי. שינוול רוצה להיות מודיע משטרתי, ג'ואן עוזרת לו, אבל שרלוק טוען שזאת טעות.

Watson nevével visszaélve, egyik volt munkatársa gyógyszerfüggőknek ír fel recepteket. Mire azonban a doktornő rendelőjébe érnek Sherlock-kal, ott már csak két hullát találnak.

Quando Watson è coinvolta in un'indagine della DEA su medici che scrivono prescrizioni illegali, lei e Holmes cercano la persona che usa la sua licenza medica per vendere droghe.

何者かがワトソンになりすましてクスリを処方している。ワトソンとホームズはDEA（アメリカ麻薬取締局）が彼女を告発する前に、なりすまし犯を見つけねばならない。

누군가 조안의 의사 면허를 훔쳤다! 신분 도용범을 찾던 중 두 구의 시체를 발견한 셜록과 조안. 불법 진료소와 관련 있는 듯한데. 대체 누가 왜 이런 일을 저지른 걸까.

Tożsamość Watson, w tym numer jej licencji, zostaje skradziona. Lekarka odkrywa dwa ciała, które mogą być powiązane ze sprawą fabryki narkotyków.

Quando a identidade de Watson é roubada, ela descobre dois cadáveres que podem estar vinculados a uma fábrica de drogas.

Когда Ватсон участвует в расследовании Управления по борьбе с наркотиками, с участием врачей выписывающих нелегальные препараты, она и Холмс ищут человека, использующего ее медицинскую лицензию, чтобы продать лекарства.

Cuando Watson se ve implicada en una investigación de la DEA a doctores involucrados con prescripciones médicas ilegales, ella y Holmes unen fuerzas para descubrir quién está usando su licencia médica para vender drogas.

Ekip, tıbbi lisansı sayesinde yasadışı ilaçlar için reçete yazıp sonra da ilaçları satan bir kişiyi yakalamaya çalışır.